# Translation of Plugins - PublishPress Series: Issues for Newspapers, Magazines, Publishers, Writers - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - PublishPress Series: Issues for Newspapers, Magazines, Publishers, Writers - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Plugins - PublishPress Series: Issues for Newspapers, "
"Magazines, Publishers, Writers - Stable (latest release)\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-21 16:29+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish (Spain)\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 3.3\n"

#: src/domain/exceptions/InvalidEntityException.php:29
msgid "%1$s is not a valid entity (expected: %2$s)."
msgstr "%1$s no es una entidad válida (esperada: %2$s)."

#: orgSeries-options.php:145 orgSeries-admin.php:70
msgid "%1$s series migrated to new taxonomy"
msgstr "%1$s series migradas a una nueva taxonomía"

#: src/domain/exceptions/InvalidInterfaceException.php:26
msgid "%s does not exist or is not reachable."
msgstr "%s no existe o no es accesible."

#: orgSeries-setup.php:252
msgid "&larr; Go to Series"
msgstr "&larr; Ir a la serie"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:304
msgid "(Currently has no Part number)"
msgstr "(Actualmente no tiene número de parte)"

#: orgSeries-admin.php:493
#, php-format
msgid "<a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%3$s</a>  (No Part Number)"
msgstr "<a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%3$s</a>  (Sin número de parte)"

#: orgSeries-admin.php:487
#, php-format
msgid "<a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%3$s</a> (No part number)"
msgstr "<a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%3$s</a> (Sin número de parte)"

#: orgSeries-admin.php:489
#, php-format
msgid "<a href=\"%3$s\" title=\"%4$s\">%5$s</a> (Part %1$s of %2$s)"
msgstr "<a href=\"%3$s\" title=\"%4$s\">%5$s</a> (Parte %1$s de %2$s)"

#: orgSeries-template-tags.php:220 orgSeries-template-tags.php:229
msgid "<a href=\"%s\" title=\"%s\">Series</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" title=\"%s\">Series</a>"

#: orgSeries-setup.php:257
msgid "A link to a Series"
msgstr "Un enlace a una serie"

#: orgSeries-admin.php:430
msgid ""
"A short title of this post that will be used in the Series widget. Leave "
"blank to use the full title."
msgstr ""
"Un título corto de esta entrada que se utilizará en el widget de la serie. "
"Déjalo en blanco para utilizar el título completo."

#: orgSeries-admin.php:171
msgid "About"
msgstr "Acerca de"

#: orgSeries-admin.php:171
msgid "About PublishPress Series"
msgstr "Acerca de PublishPress Series"

#: src/views/admin/templates/license_key_form.template.php:33
#: src/domain/services/admin/LicenseKeyFormManager.php:123
msgid "Activate License"
msgstr "Activar la licencia"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:64
msgid "Add a post to multiple series"
msgstr "Añadir una entrada a varias series"

#: orgSeries-admin.php:398 orgSeries-setup.php:191
msgid "Add New"
msgstr "Añadir nueva"

#: orgSeries-options.php:82 orgSeries-setup.php:248
msgid "Add New Series"
msgstr "Añadir serie"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:223
msgid "Add New Series Category"
msgstr "Añadir nueva categoría de serie"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:34
msgid "Add new Series."
msgstr "Añade una nueva serie."

#: orgSeries-options.php:247
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"

#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:177
msgid "All Categories"
msgstr "Todas las categorías"

#: orgSeries-options.php:79 orgSeries-setup.php:245 orgSeries-setup.php:291
msgid "All Series"
msgstr "Todas las series"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:220
msgid "All Series Categories"
msgstr "Todas las categorías de series"

#: orgSeries-template-tags.php:216
msgid "All the Series I've Written"
msgstr "Todas las series que he escrito"

#: orgSeries-options.php:293
msgid "Allowed Html"
msgstr "HTML permitido"

#: orgSeries-options.php:886
msgid "Alphabetical A-Z"
msgstr "Alfabético a-z"

#: orgSeries-options.php:887
msgid "Alphabetical Z-A"
msgstr "Alfabético z-a"

#: orgSeries-admin.php:67
msgid "An error occured"
msgstr "Ha ocurrido un error"

#: src/domain/model/LicenseKeyRepository.php:131
msgid "An error occurred, please try again."
msgstr "Ha ocurrido un error. Por favor, inténtalo de nuevo."

#: orgSeries-options.php:607
msgid "As in Template"
msgstr "Como en la plantilla"

#: orgSeries-widgets.php:100
msgid "ASC: "
msgstr "ASC: "

#: orgSeries-widgets.php:320 orgSeries-options.php:542
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"

#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:73
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:66
#: addons/publisher/series-part-post-table.php:63
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: orgSeries-utility.php:410
msgid "Auto/None"
msgstr "Automático/Ninguna"

#: orgSeries-options.php:609
msgid "Bottom"
msgstr "Abajo"

#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:74
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:67
#: addons/publisher/series-part-post-table.php:64
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"

#: orgSeries-options.php:455
msgid "Choose the design for pages that are included in a series."
msgstr "Elige el diseño de las páginas que se incluyen en una serie."

#: orgSeries-options.php:548
msgid "Choose the design for the page where all your Series are displayed."
msgstr "Elige el diseño de la página donde se muestran todas tus series."

#: orgSeries-options.php:492
msgid ""
"Choose the design for the taxonomy page where a single Series is displayed."
msgstr ""
"Elige el diseño de la página de taxonomía donde se muestra una serie única."

#. phpcs:ignore WordPress.Security.EscapeOutput.OutputNotEscaped
#: orgSeries-options.php:516
msgid ""
"Choosing a layout different to \"Default\" will override the taxonomy "
"template from your theme. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click here for "
"details on how to customize these designs</a>."
msgstr ""
"La elección de un diseño diferente al «Por defecto» anulará la plantilla de "
"taxonomía de tu tema. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Haz clic aquí para "
"saber cómo personalizar estos diseños</a>."

#: orgSeries-options.php:383
msgid ""
"Clicking Yes will reset the options to the defaults and you will lose all "
"customizations. Or you can click cancel and return."
msgstr ""
"Al hacer clic en «Sí» se restablecerán las opciones a los valores por "
"defecto y se perderán todas las personalizaciones. O puedes hacer clic en "
"cancelar y volver."

#: orgSeries-options.php:526
msgid "Columns:"
msgstr "Columnas:"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:307
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:344
msgid "Congratulations. Your posts were published successfully."
msgstr "Enhorabuena. Tus entradas han sido publicadas correctamente."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:339
msgid "Congratulations. Your posts were scheduled successfully."
msgstr "Enhorabuena. Tus entradas han sido programadas correctamente."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:299
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:416
msgid "Congratulations. Your series order was updated successfully."
msgstr "Enhorabuena. El orden de tu serie ha sido actualizado correctamente."

#: orgSeries-admin.php:173
msgid "Contact"
msgstr "Contacto"

#: orgSeries-admin.php:173
msgid "Contact the PublishPress team"
msgstr "Contacta con el equipo de PublishPress"

#: orgSeries-widgets.php:300
msgid "count"
msgstr "contador"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:209
msgid "Create as unpublished:"
msgstr "Crear como no publicado:"

#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:70
#: addons/publisher/series-part-post-table.php:67
msgid "Current Part"
msgstr "Parte actual"

#: orgSeries-widgets.php:397
msgid "Current series"
msgstr "Series actuales"

#: orgSeries-manage.php:251
msgid "Current series icon:"
msgstr "Icono de la serie actual:"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:62
msgid "Custom post type support"
msgstr "Compatibilidad con los tipos de contenido personalizados"

#: src/views/admin/templates/license_key_form.template.php:31
#: src/domain/services/admin/LicenseKeyFormManager.php:122
msgid "Deactivate License"
msgstr "Desactivar la licencia"

#: orgSeries-options.php:445
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"

#: orgSeries-options.php:885
msgid "Default Series Order"
msgstr "Orden de serie por defecto"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:353
msgid ""
"Delete all \"Series Categories\" data from the database when deleting the "
"plugin."
msgstr ""
"Borrar todos los datos de las «Categorías de la serie» de la base de datos "
"al eliminar el plugin."

#: orgSeries-options.php:944
msgid ""
"Delete all PublishPress Series data from the database when deleting this "
"plugin."
msgstr ""
"Borra todos los datos de las series de PublishPress de la base de datos al "
"borrar este plugin."

#: orgSeries-manage.php:267
msgid ""
"Delete image? (note: there will not be an image associated with this series "
"if you select this)"
msgstr ""
"¿Borrar la imagen? (nota: no habrá ninguna imagen asociada a esta serie si "
"selecciona esta opción)"

#: orgSeries-widgets.php:101
msgid "DESC: "
msgstr "DESC: "

#: orgSeries-widgets.php:319 orgSeries-options.php:543
msgid "Descending"
msgstr "Descendente"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:95
msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website."
msgstr ""
"La documentación detallada también está disponible en el sitio del plugin."

#: orgSeries-options.php:491
msgid "Display on Series Overview screens"
msgstr "Muestra en las pantallas de resumen de la serie"

#: orgSeries-options.php:547
msgid "Display on Series Table of Contents screens"
msgstr "Mostrar en las pantallas de la tabla de contenido de la serie"

#: orgSeries-options.php:454
msgid "Display on single posts in a series"
msgstr "Mostrar en las entradas individuales de una serie"

#: orgSeries-widgets.php:99
msgid "Display Order: "
msgstr "Orden de visualización: "

#: orgSeries-options.php:472
msgid "Display Series Meta?"
msgstr "¿Mostrar la meta de la serie?"

#: orgSeries-options.php:468
msgid "Display Series Navigation?"
msgstr "¿Mostrar la navegación de la serie?"

#: orgSeries-options.php:460
msgid "Display Series Post List?"
msgstr "¿Mostrar la lista de entradas de la serie?"

#: orgSeries-admin.php:172
msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:795
msgid ""
"Drag the post names into the order you want them to be in the series, from "
"the first part to the last part."
msgstr ""
"Arrastra los nombres de las entradas en el orden que quieras que estén en la "
"serie, desde la primera parte hasta la última."

#: orgSeries-widgets.php:280
msgid "Dropdown:"
msgstr "Desplegable:"

#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:271
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:144
#: addons/publisher/series-part-post-table.php:141
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: orgSeries-options.php:80 orgSeries-setup.php:246
msgid "Edit Series"
msgstr "Editar serie"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:221
msgid "Edit Series Category"
msgstr "Editar la categoría de la serie"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:17
msgid "Edit the status of %1$s"
msgstr "Modificar el estado de %1$s"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:59
msgid "Enhance the power of PublishPress Series with the Pro version:"
msgstr "Mejora la potencia de PublishPress Series con la versión Pro:"

#: src/views/admin/templates/license_key_form.template.php:19
msgid "Enter your license key: "
msgstr "Introduce tu clave de licencia: "

#: orgSeries-widgets.php:333
msgid "Exclude series:"
msgstr "Excluye la serie:"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:66
msgid "Extra tokens for templates"
msgstr "Tokens adicionales para las plantillas"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:68
msgid "Fast, professional support"
msgstr "Soporte rápido y profesional"

#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:190
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"

#: orgSeries-options.php:739
msgid "First Post"
msgstr "Primera entrada"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:10
msgid "Front View"
msgstr "Vista pública"

#: orgSeries-options.php:446
msgid "Grid"
msgstr "Cuadrícula"

#: orgSeries-widgets.php:290
msgid "Hide empty series:"
msgstr "Oculta series vacías:"

#: orgSeries-widgets.php:82
msgid "Hide series with no posts?"
msgstr "Ocultar las series sin entradas?"

#: orgSeries-admin.php:221
msgid ""
"Hmm... it looks like there is already a series with that name. Try something "
"else"
msgstr ""
"Hmm... parece que ya existe una serie con ese nombre. Prueba con otra cosa"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com/"
msgstr "https://publishpress.com/"

#. URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com/publishpress-series/"
msgstr "https://publishpress.com/publishpress-series/"

#: orgSeries-manage.php:184
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: orgSeries-admin.php:160
msgid "If you like %s, please leave us a %s rating. Thank you!"
msgstr "Si te gusta %s, por favor déjanos una valoración de %s. ¡Gracias!"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:84
msgid "If you need help or have a new feature request, let us know."
msgstr ""
"Si necesitas ayuda o tienes una petición de nueva característica, háznoslo "
"saber."

#: orgSeries-options.php:960
msgid ""
"In version 2.11.4, PublishPress Series made changes to how series are "
"stored. You can run the upgrade task here if you're having issues with "
"series parts."
msgstr ""
"En la versión 2.11.4, PublishPress Series realizó cambios en la forma en que "
"se almacenan las series. Puedes ejecutar la tarea de actualización aquí si "
"tienes problemas con las partes de las series."

#: orgSeries-widgets.php:348
msgid "Include series:"
msgstr "Incluye la serie:"

#: orgSeries-manage.php:291
msgid "Invalid form data"
msgstr "Datos del formulario no válidos"

#: orgSeries-manage.php:301
msgid "Invalid nonce, reload and try again"
msgstr "Nonce no válido, recarga e inténtalo de nuevo"

#: orgSeries-manage.php:310
msgid "Invalid taxonomy"
msgstr "Taxonomía no válida"

#: orgSeries-options.php:318
msgid ""
"Is the location token for where the contents of the post list post templates "
"will appear and use provided widget post short title."
msgstr ""
"Es el token de ubicación donde aparecerá el contenido de las plantillas de "
"entradas de la lista de entradas y el uso proporcionado widget título corto "
"de la entrada."

#: orgSeries-options.php:316
msgid ""
"Is the location token for where the contents of the post list post templates "
"will appear."
msgstr ""
"Es el token de ubicación en el que aparecerá el contenido de las plantillas "
"de la lista de entradas."

#: orgSeries-widgets.php:13 orgSeries-options.php:747
msgid "Latest Series"
msgstr "Últimas series"

#: orgSeries-options.php:758
msgid "Latest Series (inner tags):"
msgstr "Última serie (etiquetas interiores):"

#: orgSeries-options.php:763
msgid "Latest Series (tags after):"
msgstr "Última serie (etiquetas después):"

#: orgSeries-options.php:753
msgid "Latest Series (tags before):"
msgstr "Última serie (etiquetas anteriores):"

#: orgSeries-options.php:498
msgid "Layout:"
msgstr "Diseño:"

#: orgSeries-setup.php:297 orgSeries-setup.php:298
msgctxt "leave the %tokens% as is when translating"
msgid ""
"This entry is part %series_part% of %total_posts_in_series% in the series "
msgstr ""
"Esta entrada es la parte %series_part% de %total_posts_in_series% de la "
"serie "

#: src/views/admin/templates/license_key_form.template.php:16
msgid "License Key for %1$s"
msgstr "Clave de licencia para %1$s"

#: src/domain/services/admin/LicenseKeyFormManager.php:241
msgid "License Key successfully activated."
msgstr "Clave de licencia activada con éxito."

#: src/domain/services/admin/LicenseKeyFormManager.php:242
msgid "License Key successfully deactivated."
msgstr "Clave de licencia desactivada con éxito."

#: orgSeries-options.php:695
msgid "Limit series meta to single page only"
msgstr "Limita metas de la serie a una sola página"

#: orgSeries-options.php:447
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: orgSeries-widgets.php:281
msgid "List:"
msgstr "Lista:"

#: orgSeries-admin.php:523
msgid "Manage All Series"
msgstr "Gestionar todas las series"

#: orgSeries-options.php:84 addons/publisher/series_im_admin_main.php:2
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:500
msgid "Manage Series"
msgstr "Gestionar la serie"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:499
msgid "Manage Series Issues"
msgstr "Gestionar las emisiones de la serie"

#: orgSeries-options.php:464
msgid "Maximum number of items in Series Post List"
msgstr "Número máximo de elementos en la lista de entradas de la serie"

#: orgSeries-options.php:246
msgid "Metabox"
msgstr "Caja meta"

#: orgSeries-options.php:901
msgid "Metabox Series Order"
msgstr "Caja meta de orden de serie"

#: orgSeries-options.php:862
msgid "Migrate"
msgstr "Migrar"

#: orgSeries-options.php:866
msgid "Migrate series to new taxonomy"
msgstr "Migrar las series a una nueva taxonomía"

#: orgSeries-widgets.php:20
msgid "Most Recent Series"
msgstr "Series más recientes"

#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:435
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:314
#: addons/publisher/series-part-post-table.php:320
msgid "Move to Trash"
msgstr "Mover a la papelera"

#: orgSeries-widgets.php:299
msgid "name"
msgstr "nombre"

#: orgSeries-widgets.php:88
msgid "Name of Series"
msgstr "Nombre de la serie"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:79
msgid "Need PublishPress Series Support?"
msgstr "¿Necesita soporte de PublishPress Series?"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:224
msgid "New Series Category"
msgstr "Nueva categoría de serie"

#: orgSeries-options.php:83 orgSeries-setup.php:249
msgid "New Series Name"
msgstr "Nombre de la nueva serie"

#: orgSeries-options.php:729
msgid "Next Post"
msgstr "Entrada siguiente"

#: orgSeries-options.php:384
msgid "No"
msgstr "No"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:69
msgid "No ads inside the plugin"
msgstr "No hay anuncios dentro del plugin"

#: orgSeries-manage.php:257
msgid "No icon currently"
msgstr "Actualmente sin icono"

#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:303
msgid "No Part Number"
msgstr "Sin número de parte"

#: orgSeries-admin.php:499 orgSeries-setup.php:254
msgid "No Series"
msgstr "Ninguna serie"

#: orgSeries-options.php:85 orgSeries-setup.php:251
msgid "No series found"
msgstr "No se ha encontrado ninguna serie"

#: src/domain/exceptions/NonceFailException.php:18
msgid "Nonce fail."
msgstr "Fallo en el nonce."

#: orgSeries-manage.php:316
msgid "Not enough permission"
msgstr "No hay suficientes permisos"

#: orgSeries-admin.php:344
msgid "Not part of a series"
msgstr "No forma parte de una serie"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:528
msgid "Number of items per page"
msgstr "Número de elementos por página"

#: orgSeries-widgets.php:87
msgid "Number of posts in Series"
msgstr "Número de entradas en la serie"

#: orgSeries-widgets.php:95
msgid "Number of series to display:"
msgstr "Número de series a mostrar:"

#: orgSeries-widgets.php:363
msgid "Number of Series:"
msgstr "Número de series:"

#: orgSeries-widgets.php:368
msgid "Offset:"
msgstr "Desplazamiento:"

#: orgSeries-manage.php:52 orgSeries-manage.php:206 orgSeries-manage.php:238
msgid "Order"
msgstr "Ordenar"

#: orgSeries-options.php:536
msgid "Order by date"
msgstr "Ordenar por fecha"

#: orgSeries-widgets.php:295
msgid "Order by:"
msgstr "Ordenar por:"

#: orgSeries-options.php:533
msgid "Order series by:"
msgstr "Ordenar las series por:"

#: orgSeries-widgets.php:315
msgid "Order:"
msgstr "Ordenar:"

#: orgSeries-widgets.php:234
msgid "Other posts in series:"
msgstr "Otras entradas de la serie:"

#: orgSeries-options.php:302
msgid "Overview"
msgstr "Resumen"

#: orgSeries-taxonomy.php:659
msgid "Part:"
msgstr "Parte:"

#: orgSeries-options.php:107
msgid "Permission denied"
msgstr "Permiso denegado"

#: orgSeries-options.php:419
msgid ""
"Please change these settings carefully as they make significant changes to "
"PublishPress Series."
msgstr ""
"Por favor, modifica estos ajustes con cuidado, ya que hacen cambios "
"significativos en PublishPress Series."

#: orgSeries-options.php:991 orgSeries-options.php:1013
msgid "Please update your PublishPress Series data"
msgstr "Por favor, actualiza tus datos de PublishPress Series"

#: orgSeries-options.php:868
msgid ""
"Please use with caution. Running this process will delete all the terms from "
"the current taxonomy and migrate them to a new taxonomy."
msgstr ""
"Por favor, úsalo con precaución. La ejecución de este proceso eliminará "
"todos los términos de la taxonomía actual y los migrará a una nueva "
"taxonomía."

#: orgSeries-options.php:78 orgSeries-setup.php:244
msgid "Popular Series"
msgstr "Series populares"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:219
msgid "Popular Series Categories"
msgstr "Categorías de series populares"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:316
msgid "Post moved to the Trash."
msgstr "Entrada movida a la papelera."

#: orgSeries-admin.php:428
msgid "Post title in widget:"
msgstr "Título de la entrada en el widget:"

#: orgSeries-setup.php:717
msgid "Posts from the series: "
msgstr "Entradas de la serie: "

#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:77
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:423
msgid "Preview"
msgstr "Vista previa"

#: orgSeries-options.php:734
msgid "Previous Post"
msgstr "Entrada anterior"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:709
msgid "Publication Date/Time:"
msgstr "Fecha y hora de publicación:"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:22
msgid "Publish or schedule posts"
msgstr "Publica o programa las entradas"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:9
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:695
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:741
msgid "Publish Series"
msgstr "Publicar la serie"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:915
msgid "Publish Unpublished Posts"
msgstr "Publica entradas no publicadas"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:643
msgid "Publishing Series:"
msgstr "Serie de publicaciones:"

#. Author of the plugin
msgid "PublishPress"
msgstr "PublishPress"

#. Name of the plugin
msgid "PublishPress Series"
msgstr "PublishPress Series"

#. Description of the plugin
msgid ""
"PublishPress Series allows you to group content together into a series. This "
"is ideal for magazines, newspapers, short-story writers, teachers, comic "
"artists, or anyone who writes multiple posts on the same topic."
msgstr ""
"PublishPress Series te permite agrupar contenidos en una serie. Esto es "
"ideal para revistas, periódicos, escritores de cuentos, profesores, artistas "
"de cómics o cualquier persona que escriba varias entradas sobre el mismo "
"tema."

#: orgSeries-admin.php:172
msgid "PublishPress Series Documentation"
msgstr "Documentación de PublishPress Series"

#: orgSeries-options.php:41
msgid "PublishPress Series Options"
msgstr "Opciones de PublishPress Series"

#: orgSeries-options.php:259
msgid "PublishPress Series Plugin Options"
msgstr "Opciones del plugin PublishPress Series"

#: orgSeries-options.php:114
msgid "PublishPress Series Plugin Options have been RESET"
msgstr "Las opciones del plugin PublishPress Series han sido restablecido"

#: orgSeries-options.php:149
msgid "PublishPress Series Plugin Options have been updated"
msgstr "Las opciones del plugin PublishPress Series han sido actualizado"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:65
msgid "Put series together in groups"
msgstr "Reunir las series en grupos"

#: orgSeries-widgets.php:91
msgid "Random"
msgstr "Aleatorio"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:67
msgid "Remove PublishPress ads and branding"
msgstr "Quitar los anuncios y la marca de PublishPress"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:86
msgid "Request Support"
msgstr "Solicitar soporte"

#: orgSeries-options.php:972
msgid "Reset options to default"
msgstr "Restablecer las opciones por defecto"

#: orgSeries-options.php:969
msgid "Reset settings"
msgstr "Restablecer los ajustes"

#: orgSeries-options.php:956
msgid "Run Upgrade Task"
msgstr "Ejecuta tarea de actualización"

#: orgSeries-options.php:308
msgid ""
"Same as %series_icon% except that the series icon will be linked to the "
"series page"
msgstr ""
"Igual que %series_icon%, excepto que el icono de la serie estará enlazado a "
"la página de la serie"

#: orgSeries-options.php:314
msgid ""
"Same as %series_title% except that it will also be linked to the series page"
msgstr ""
"Igual que %series_title%, excepto que también se enlazará a la página de la "
"serie"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:664
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#. %s: search keywords
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:649
msgid "Search results for &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Resultados de la búsqueda de &#171;%s&#187;"

#: orgSeries-options.php:77 orgSeries-setup.php:243
msgid "Search Series"
msgstr "Buscar series"

#: orgSeries-admin.php:406
msgid "Search series"
msgstr "Buscar serie"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:218
msgid "Search Series Categories"
msgstr "Buscar categorías de series"

#: orgSeries-widgets.php:374
msgid "Search:"
msgstr "Buscar:"

#: orgSeries-setup.php:192
msgid "Select \"Not part of a series\" to remove any series data from post"
msgstr ""
"Selecciona «No forma parte de una serie» para eliminar los datos de la serie "
"de la entrada"

#: orgSeries-widgets.php:178
msgid "Select Series"
msgstr "Seleccionar series"

#: orgSeries-widgets.php:233 orgSeries-widgets.php:386
#: orgSeries-taxonomy.php:374 orgSeries-options.php:42 orgSeries-admin.php:446
#: orgSeries-admin.php:459 orgSeries-admin.php:533 orgSeries-setup.php:250
#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:7
#: addons/grouping/legacy-includes.php:396
msgid "Series"
msgstr "Series"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:225
#: addons/grouping/legacy-includes.php:347
#: addons/grouping/legacy-includes.php:441
#: addons/grouping/legacy-includes.php:482
#: addons/grouping/legacy-includes.php:537
msgid "Series Categories"
msgstr "Categorías de la serie"

#: orgSeries-manage.php:272
msgid "Series Icon Upload:"
msgstr "Carga de iconos de la serie:"

#: orgSeries-widgets.php:302
msgid "series id"
msgstr "ID de la serie"

#: orgSeries-setup.php:256
msgid "Series Link"
msgstr "Enlace de la serie"

#: orgSeries-setup.php:255
msgid "Series List"
msgstr "Lista de la series"

#: orgSeries-options.php:686
msgid "Series Meta (with excerpts):"
msgstr "Meta de la serie (con extractos):"

#: orgSeries-options.php:659
msgid "Series Meta Box"
msgstr "Caja meta de la serie"

#: orgSeries-options.php:665
msgid "Series Meta:"
msgstr "Meta de la serie:"

#: orgSeries-options.php:671
msgid "Series Metabox Location"
msgstr "Ubicación de la caja meta de la serie"

#: orgSeries-setup.php:303
msgid "Series Navigation"
msgstr "Navegación de la serie"

#: orgSeries-options.php:703
msgid "Series Navigation Box"
msgstr "Caja navegación de la serie"

#: orgSeries-manage.php:183 orgSeries-manage.php:192 orgSeries-admin.php:354
#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:8
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:751
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:826
msgid "Series Order"
msgstr "Orden de la serie"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:19
msgid "Series order"
msgstr "Orden de serie"

#: orgSeries-options.php:540
msgid "Series order method"
msgstr "Método de ordenación de series"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:792
msgid "Series Order:"
msgstr "Orden de la serie:"

#: orgSeries-options.php:535
msgid "Series part"
msgstr "Parte de la serie"

#: orgSeries-admin.php:421
msgid "Series Part:"
msgstr "Parte de la serie:"

#: orgSeries-options.php:584
msgid "Series Per Page:"
msgstr "Series por página:"

#: orgSeries-options.php:625
msgid "Series Post List"
msgstr "Lista de entradas de la serie"

#: orgSeries-options.php:620
msgid "Series Post List Box"
msgstr "Caja de la lista de entradas de la serie"

#: orgSeries-options.php:630
msgid "Series Post List box Location"
msgstr "Ubicación de la caja de la lista de las entradas de la serie"

#: orgSeries-options.php:651
msgid "Series Post List Post Title (Current Post)"
msgstr "Lista de entradas de la serie «Título de la entrada» (entrada actual)"

#: orgSeries-options.php:645
msgid "Series Post List Post Title (Linked Post)"
msgstr ""
"Lista de entradas de la serie «Título de la entrada» (entrada enlazada)"

#: orgSeries-options.php:714
msgid "Series Post Navigation Location"
msgstr "Posición de la navegación de las entradas de la serie"

#: orgSeries-options.php:709
msgid "Series Post Navigation:"
msgstr "Navegación de las entradas de la serie:"

#: orgSeries-options.php:938
msgid "Series Settings"
msgstr "Ajustes de la serie"

#: orgSeries-widgets.php:89
msgid "Series Slug"
msgstr "Slug de la serie"

#: orgSeries-widgets.php:112 orgSeries-options.php:771
#: orgSeries-options.php:777 orgSeries-setup.php:421
msgid "Series Table of Contents"
msgstr "Tabla de contenidos de la serie"

#: orgSeries-options.php:588
msgid "Series Table of Contents Title:"
msgstr "Título de la tabla de contenidos de la serie:"

#: orgSeries-options.php:550
msgid "Series Table of Contents URL:"
msgstr "URL de la tabla de contenidos de la serie:"

#: orgSeries-options.php:843
msgid "Series Taxonomy Slug:"
msgstr "Slug de taxonomía de la serie:"

#: orgSeries-options.php:851
msgid "Series Taxonomy:"
msgstr "Taxonomía de la serie:"

#: orgSeries-options.php:951
msgid "Series Upgrade"
msgstr "Actualización de serie"

#: orgSeries-options.php:1061
msgid "Series upgrade completed."
msgstr "Actualización de Series completada."

#: orgSeries-widgets.php:416
msgid "Series widget title:"
msgstr "Título del widget de la serie:"

#: orgSeries-taxonomy.php:657 orgSeries-taxonomy.php:686
msgid "Series:"
msgstr "Series:"

#: orgSeries-setup.php:715
msgid "Series: "
msgstr "Series: "

#: orgSeries-manage.php:210
msgid ""
"Set a specific order by entering a number (1 for first, etc.) in this field."
msgstr ""
"Elige un orden específico introduciendo un número (1 para el primero, etc.) "
"en este campo."

#: orgSeries-options.php:30 orgSeries-options.php:51 orgSeries-options.php:52
#: orgSeries-setup.php:729
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:63
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: orgSeries-options.php:893
msgid "Show \"Add New\""
msgstr "Mostrar «Añadir nuevo»"

#: orgSeries-options.php:897
msgid "Show \"Post title in widget\""
msgstr "Mostrar «El título de la entrada en el widget»"

#: orgSeries-widgets.php:380
msgid "Show other posts in the current series:"
msgstr "Muestra otras entradas de la serie actual:"

#: orgSeries-widgets.php:285
msgid "Show post count:"
msgstr "Muestra el contador de entradas:"

#: orgSeries-widgets.php:274
msgid "Show Series Table Of Content"
msgstr "Mostrar la tabla de contenido de la serie"

#: orgSeries-widgets.php:279
msgid "Show Series Table Of Content as:"
msgstr "Mostrar la tabla de contenido de la serie como:"

#: orgSeries-widgets.php:301
msgid "slug"
msgstr "slug"

#: orgSeries-admin.php:204
msgid "Sorry but you don't have permission to add series"
msgstr "Lo siento pero no tienes permiso para añadir series"

#: inc/templates/taxonomy-series.php:70
msgid "Sorry, no results found."
msgstr "Lo siento, no se han encontrado resultados."

#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:76
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:69
#: addons/publisher/series-part-post-table.php:66
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: orgSeries-options.php:480
msgid "Style options"
msgstr "Opciones de estilo"

#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:75
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:68
#: addons/publisher/series-part-post-table.php:65
msgid "Tags"
msgstr "Etiqueta"

#: orgSeries-options.php:245
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomía"

#: orgSeries-options.php:75 orgSeries-setup.php:241
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Series"
msgstr "Series"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:216
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Series Categories"
msgstr "Categorías de series"

#: orgSeries-options.php:76 orgSeries-setup.php:242
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Series"
msgstr "Serie"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:217
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Series Category"
msgstr "Categoría de serie"

#: orgSeries-manage.php:67
msgid "Term Order"
msgstr "Orden de términos"

#: orgSeries-manage.php:244
msgid ""
"Terms are usually ordered alphabetically, but you can choose your own order "
"by entering a number (1 for first, etc.) in this field."
msgstr ""
"Los términos suelen estar ordenados alfabéticamente, pero puedes elegir tu "
"propio orden introduciendo un número (1 para el primero, etc.) en este campo."

#: src/domain/exceptions/InvalidFilePathException.php:27
msgid ""
"The \"%1$s\" file is either missing or could not be read due to permissions. "
"Please ensure that the following path is correct and verify that the file "
"permissions are correct:%2$s %3$s"
msgstr ""
"El archivo «%1$s» falta o no se ha podido leer debido a los permisos. Por "
"favor, asegúrate de que la siguiente ruta es correcta y verifica que los "
"permisos del archivo son correctos:%2$s %3$s"

#: src/application/Container.php:160
msgid "The %1$s already has a parameter indexed with the name: %2$s."
msgstr "El %1$s ya tiene un parámetro indexado con el nombre: %2$s."

#: src/application/Root.php:139
msgid "The %1$s method can only be used to register a child of %2$s."
msgstr "El método %1$s solo puede utilizarse para registrar un hijo de %2$s."

#: orgSeries-options.php:304
msgid ""
"The following is a legend of the tokens that are available for use in the "
"custom template fields. These will be replaced with the appropriate values "
"when the plugin runs."
msgstr ""
"La siguiente es una leyenda de los tokens que están disponibles para su uso "
"en los campos de la plantilla personalizada. Estos serán reemplazados con "
"los valores apropiados cuando el plugin se ejecute."

#: src/domain/model/FileLocation.php:50
msgid "The given file path (%s) is not readable."
msgstr "La ruta del archivo dada (%s) no es legible."

#: src/domain/model/RouteIdentifier.php:51
msgid "The incoming value for %1$s is expected to be a closure.  It was not."
msgstr "Se espera que el valor entrante para %1$s sea un cierre.  No lo era."

#: orgSeries-widgets.php:79
msgid ""
"The layout and content of this widget can be adjusted via the <a "
"href=\"%s\">Latest Series</a> area."
msgstr ""
"El diseño y el contenido de este widget se pueden ajustar a través del área "
"de <a href=\"%s\">la última serie</a>."

#: orgSeries-admin.php:215
msgid ""
"The name you picked isn't sanitizing correctly. Try something different."
msgstr ""
"El nombre que has escogido no está saneando correctamente. Intenta algo "
"diferente."

#: src/domain/services/AssetRegistry.php:408
msgid ""
"The namespace for this manifest file has already been registered, choose a "
"namespace other than %s"
msgstr ""
"El espacio de nombres para este archivo de manifiesto ya ha sido registrado, "
"elige un espacio de nombres distinto de %s"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:290
msgid "The posts in your series were successfully unpublished."
msgstr "Las entradas de su serie fueron despublicadas correctamente."

#: src/domain/model/ControllerRoute.php:50
#: src/domain/model/HasHooksRoute.php:59
msgid ""
"The provided object fully qualified class name (%1$s) must implement the "
"%2$s interface."
msgstr ""
"El nombre de clase completamente calificado del objeto proporcionado (%1$s) "
"debe implementar la interfaz %2$s."

#: src/domain/services/AssetRegistry.php:419
msgid ""
"The provided value for %1$s is not a valid url.  The url provided was: %2$s"
msgstr ""
"El valor proporcionado para %1$s no es una url válida.  La url proporcionada "
"era: %2$s"

#: src/domain/services/AssetRegistry.php:283
msgid ""
"The value for %1$s already exists in the %2$s property. Overrides are not "
"allowed.  Consider attaching your value to a different key"
msgstr ""
"El valor de %1$s ya existe en la propiedad %2$s. No se permiten "
"anulaciones.  Considera adjuntar tu valor a una clave diferente"

#: src/domain/services/AssetRegistry.php:271
msgid ""
"The value for %1$s already exists in the %2$s property. Overrides are not "
"allowed. Since the value of this data is an array, you may want to use the "
"%3$s method to push your value to the array."
msgstr ""
"El valor de %1$s ya existe en la propiedad %2$s. Las anulaciones no están "
"permitidas. Dado que el valor de este dato es un array, es posible que "
"desees utilizar el método %3$s para empujar tu valor al array."

#: src/domain/services/AssetRegistry.php:228
msgid ""
"The value for %1$s is already set and it is not an array. The %2$s method "
"can only be used to push values to this data element when it is an array."
msgstr ""
"El valor de %1$s ya está establecido y no es un array. El método %2$s sólo "
"puede utilizarse para introducir valores en este elemento de datos cuando es "
"un array."

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:185
msgid "There are no published posts in this series."
msgstr "No hay entradas publicadas en esta serie."

#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:46
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:188
msgid "There are no unpublished posts in this series."
msgstr "No hay entradas no publicadas en esta serie."

#: orgSeries-options.php:398
msgid ""
"These settings allow you to customize the main frontend screens in "
"PublishPress Series."
msgstr ""
"Estos ajustes te permiten personalizar las principales pantallas de la "
"portada de PublishPress Series."

#: orgSeries-options.php:433
msgid ""
"These settings allow you to customize the metabox on the post editing screen."
msgstr ""
"Estos ajustes te permiten personalizar la caja meta en la pantalla de "
"edición de la entrada."

#: orgSeries-options.php:405
msgid ""
"These templates allow you to customize the frontend appearance of "
"PublishPress Series."
msgstr ""
"Estas plantillas te permiten personalizar la apariencia de la portada de "
"PublishPress Series."

#: orgSeries-options.php:690
msgid ""
"This control how and what series meta information is displayed with posts "
"that are part of a series when the_excerpt is used. "
msgstr ""
"Esto controla cómo y qué información meta de la serie se muestra con los "
"mensajes que son parte de una serie cuando se utiliza `the_excerpt` (el "
"extracto). "

#: orgSeries-options.php:705
msgid "This display is shown at the bottom of all posts in a series."
msgstr ""
"Esta visualización se muestra en la parte inferior de todas las entradas de "
"una serie."

#: orgSeries-options.php:622 orgSeries-options.php:661
msgid "This display is shown at the top of all posts in a series."
msgstr ""
"Esta visualización se muestra en la parte superior de todas las entradas de "
"una serie."

#: orgSeries-options.php:749
msgid "This display is used by the \"Latest Series\" widget."
msgstr ""
"Esta pantalla está usada por el widget «Tabla de contenidos de la serie»."

#: orgSeries-options.php:773
msgid ""
"This display is used by the \"Series Table of Contents\" widget, shortcode, "
"and URL."
msgstr ""
"Esta pantalla está usada por el widget «Tabla de contenidos de la serie», el "
"shortcode y la URL."

#: orgSeries-options.php:780
msgid ""
"This display is used by the \"Series Table of Contents\". To find the URL "
"for this display, go the \"Display\" tab and then \"Series Table of Contents "
"URL\"."
msgstr ""
"Esta visualización es usada por la «Tabla de contenidos de la serie». Para "
"encontrar la URL de esta visualización, ve a la pestaña «Visualización» y "
"luego a «URL de la tabla de contenidos de la serie»."

#: orgSeries-options.php:426
msgid ""
"This feature allows you to create a new taxonomy for this plugin to use if "
"you don't want to use the default \"Series\" taxonomy."
msgstr ""
"Esta característica te permite crear una nueva taxonomía para que este "
"plugin la utilice si no quieres usar la taxonomía por defecto «Serie»."

#: orgSeries-options.php:412
msgid ""
"This section is for the icons that show with your series. Note that you must "
"use a token for the icon in the \"Templates\" settings."
msgstr ""
"Esta sección es para los iconos que se muestran con tu serie. Ten en cuenta "
"que debes utilizar un token para el icono en los ajustes de «Plantillas»."

#: orgSeries-options.php:846
msgid "This text will be part of the series base URL."
msgstr "Este texto formará parte de la URL base de la serie."

#: orgSeries-widgets.php:418
msgid "This text will display above other posts in this series."
msgstr "Este texto se mostrará encima de otras entradas de esta serie."

#: orgSeries-options.php:310
msgid ""
"This token is for use with the orgSeries widget only - it references where "
"you want the list of series titles to be inserted and requires that the "
"template for each series title be also set."
msgstr ""
"Este token es para usarlo solo con el widget orgSeries - Hace referencia a "
"dónde quieres que se inserte la lista de títulos de series y requiere que la "
"plantilla para cada título de serie también esté establecida."

#: orgSeries-options.php:306
msgid "This will be replaced with the series icon for a series."
msgstr "Esto será sustituido por el icono de las series para una serie."

#: orgSeries-options.php:312
msgid "This will be replaced with the title of a series"
msgstr "Esto se reemplazará con el título de una serie"

#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:72
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:65
#: addons/publisher/series-part-post-table.php:62
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: orgSeries-widgets.php:73 orgSeries-widgets.php:269
msgid "Title:"
msgstr "Título:"

#: orgSeries-options.php:855
msgid ""
"To create a new taxonomy, enter the new name and click the \"Update "
"Options\" button."
msgstr ""
"Para crear una nueva taxonomía, ingresa el nuevo nombre y haz clic en el "
"botón «Actualizar las opciones»."

#: orgSeries-manage.php:68
msgid ""
"To reposition an item, drag and drop the row by \"clicking and holding\" it "
"anywhere and moving it to its new position."
msgstr ""
"Para cambiar la posición de un elemento, arrastra y suelta la fila haciendo "
"«clic y manteniendo» en cualquier lugar y moviéndola a su nueva posición."

#: orgSeries-options.php:608
msgid "Top"
msgstr "Arriba"

#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:288
#: addons/publisher/series-pending-post-table.php:161
#: addons/publisher/series-part-post-table.php:158
msgid "Trash"
msgstr "Papelera"

#: src/domain/exceptions/EntityNotFoundException.php:30
msgid "Unable to retrieve an instance of %1$s. Not found."
msgstr "No se ha podido recuperar una instancia de %1$s. No se ha encontrado."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:901
msgid "Unpublished Posts"
msgstr "Entradas no publicadas"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:867
msgid "Unpublished posts in series:"
msgstr "Entradas no publicadas en la serie:"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:925
msgid "Unpublished Series Order"
msgstr "Orden de serie no publicado"

#: orgSeries-options.php:379
msgid "Update Options"
msgstr "Actualize las opciones"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:765
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:840
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:939
msgid "Update Order"
msgstr "Actualizar el orden"

#: orgSeries-options.php:81 orgSeries-setup.php:247
msgid "Update Series"
msgstr "Actualizar serie"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:222
msgid "Update Series Category"
msgstr "Actualizar la categoría de la serie"

#: orgSeries-options.php:994 orgSeries-options.php:1015
msgid "Update Series data"
msgstr "Actualiza datos de la serie"

#: orgSeries-manage.php:320
msgid "Updated successfully"
msgstr "Se ha actualizado correctamente"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:72
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Actualizar a Pro"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:54
msgid "Upgrade to PublishPress Series Pro"
msgstr "Actualizar a PublishPress Series Pro"

#: orgSeries-manage.php:219 orgSeries-manage.php:276
msgid "Upload an image for the series."
msgstr "Sube una imagen para la serie."

#: orgSeries-options.php:483
msgid "Use box style"
msgstr "Utilizar el estilo de caja"

#: orgSeries-options.php:484
msgid "Use dark style"
msgstr "Utilizar el estilo oscuro"

#: orgSeries-options.php:482
msgid "Use default style"
msgstr "Utilizar el estilo por defecto"

#: orgSeries-options.php:485
msgid "Use light style"
msgstr "Utilizar el estilo claro"

#: orgSeries-options.php:476
msgid "Use PublishPress Series CSS styles?"
msgstr "¿Utilizar los estilos CSS de PublishPress Series?"

#: orgSeries-options.php:334
msgid ""
"Use this tag either before or after the rest of the template code.  It will "
"indicate where you want the content of a post to display."
msgstr ""
"Utiliza esta etiqueta antes o después del resto del código de la plantilla.  "
"Indicará dónde quieres que se muestre el contenido de una entrada."

#: orgSeries-widgets.php:12
msgid "Use this to control the output of the latest series widget"
msgstr "Utiliza esto para controlar la salida del widget de las últimas series"

#: orgSeries-widgets.php:111
msgid "Use this to display the Series Table of contents"
msgstr "Utiliza eso para mostrar la tabla de contenidos de la serie"

#: orgSeries-admin.php:514
msgid "View all series"
msgstr "Visualizar todas las series"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:97
msgid "View Knowledge Base"
msgstr "Ver la base de conocimiento"

#: orgSeries-setup.php:253
msgid "View Series"
msgstr "Ver la serie"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:25
msgid "View series in frontend"
msgstr "Ver series en la portada"

#: orgSeries-options.php:993 orgSeries-options.php:1014
msgid ""
"We have made changes to how series are stored and this requires a small "
"update. This improves support for the Multiple Series feature, and resolves "
"some issues with the order of posts. Please click this button to upgrade."
msgstr ""
"Hemos realizado cambios en la forma en que se almacenan las series y esto "
"requiere una pequeña actualización. Esto mejora la compatibilidad con la "
"característica de series múltiples y resuelve algunos problemas con el orden "
"de las entradas. Por favor, haz clic en este botón para actualizar."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:212
msgid ""
"When checked, all posts you assign to this series will remain unpublished "
"until you publish the entire series."
msgstr ""
"Si está marcada, todas las entradas que asignes a esta serie permanecerán "
"sin publicar hasta que publiques toda la serie."

#: orgSeries-widgets.php:90
msgid "When Series was Created"
msgstr "Cuándo ha sido creada la serie"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:870
msgid ""
"When these posts are published, they will be added after the last current "
"post in the series."
msgstr ""
"Al publicarse estas entradas, se añadirán después de la última entrada "
"actual de la serie."

#: orgSeries-options.php:697
msgid ""
"Whether to limit series meta display to single page only or include archive "
"page."
msgstr ""
"Si quieres limitar la visualización de metas de la serie a una sola página o "
"incluir la página del archivo."

#: orgSeries-options.php:819
msgid "Width for icon if displayed via the latest series template (in pixels)."
msgstr ""
"Ancho del icono si se muestra a través de la última plantilla de serie (en "
"píxeles)."

#: orgSeries-options.php:813
msgid "Width for icon on a post page (in pixels)."
msgstr "Ancho del icono en la página de la entrada (en píxeles)."

#: orgSeries-options.php:807
msgid "Width for icon on series table of contents page (in pixels)"
msgstr ""
"Ancho del icono en la página de la tabla de contenidos de la serie (en "
"píxeles)"

#: orgSeries-options.php:332
msgid ""
"Will be replaced by the navigation link for the first post in a series. The "
"text will be whatever is included in the 'Custom First Post Navigation Text' "
"field. If that field is empty then the text will be the title of the post"
msgstr ""
"Será sustituido por el enlace de navegación de la primera entrada de una "
"serie. El texto será lo que se incluya en el campo 'Texto de navegación de "
"la primera entrada personalizada'. Si ese campo está vacío, el texto será el "
"título de la entrada"

#: orgSeries-options.php:330
msgid ""
"Will be replaced by the navigation link for the next post in a series. The "
"text will be whatever is included in the 'Custom Next Post Navigation Text' "
"field. If that field is empty then the text will be the title of the post"
msgstr ""
"Será sustituido por el enlace de navegación para la entrada siguiente de una "
"serie. El texto será lo que se incluya en el campo «Texto de navegación "
"personalizado de la entrada siguiente». Si ese campo está vacío, el texto "
"será el título de la entrada"

#: orgSeries-options.php:328
msgid ""
"Will be replaced by the navigation link for the previous post in a series. "
"The text will be whatever is included in the 'Custom Previous Post "
"Navigation Text' field. If that field is empty then the text will be the "
"title of the post"
msgstr ""
"Será sustituido por el enlace de navegación para la entrada anterior de una "
"serie. El texto será lo que se incluya en el campo «Texto de navegación "
"personalizado de la entrada anterior». Si ese campo está vacío, el texto "
"será el título de la entrada"

#: orgSeries-options.php:320
msgid "Will be replaced with the post title of a post in the series"
msgstr "Será sustituido por el título de una entrada de la serie"

#: orgSeries-options.php:322
msgid ""
"Will be replaced with the post title of a post in the series linked to the "
"page view of that post."
msgstr ""
"Será sustituido por el título de una entrada de la serie vinculada a la "
"vista de la página de esa entrada."

#: orgSeries-options.php:324
msgid "Will be replaced with the post title short of a post in the series"
msgstr "Será sustituido por el título abreviado de una entrada de la serie"

#: orgSeries-options.php:326
msgid ""
"Will be replaced with the post title short of a post in the series linked to "
"the page view of that post."
msgstr ""
"Se sustituirá por el título abreviado de una entrada de la serie vinculada a "
"la vista de página de esa entrada."

#: orgSeries-options.php:340
msgid "Will display the description for the series"
msgstr "Mostrará la descripción de la serie"

#: orgSeries-options.php:338
msgid "Will display the total number of posts in a series"
msgstr "Mostrará el número total de entradas en una serie"

#: orgSeries-options.php:336
msgid "Will display what part of a series the post is"
msgstr "Mostrará qué parte de una serie es la entrada"

#: orgSeries-options.php:385
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: orgSeries-widgets.php:376
msgid ""
"You can return any series that match this search string (matched against "
"series names)"
msgstr ""
"Puedes devolver cualquier serie que coincida con esta cadena de búsqueda (se "
"compara con los nombres de las series)"

#: orgSeries-widgets.php:370
msgid ""
"You can select the offset for the number of series (useful for paging).  No "
"offset if left blank"
msgstr ""
"Puedes seleccionar el desplazamiento para el número de series (útil para la "
"paginación).  No hay desplazamiento si se deja en blanco"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:34
msgid "You have no series available."
msgstr "No tienes series disponibles."

#: orgSeries-options.php:563
msgid ""
"You must %1s update your permalink structure %2s to something other than "
"\"Plain\" for the Series Table of Contents URL to work."
msgstr ""
"Debes %1s actualizar tu estructura de enlaces permanentes %2s a algo "
"distinto de «Simple» para que la URL de la tabla de contenidos de la serie "
"funcione."
