msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PublishPress Future Pro\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-24T15:51:58+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-21 18:18+0100\n"
"Last-Translator: Anderson Grüdtner Martins <anderson@publishpress.com>\n"
"Language-Team: Angelo Giammarresi - info@wocmultimedia.com\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: publishpress-future-pro.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: languages/publishpress-future-pro-it_IT.po\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-3: src\n"
"X-Poedit-SearchPath-4: vendor\n"
"X-Poedit-SearchPath-5: vendor/alledia/edd-sl-plugin-updater/"
"EDD_SL_Plugin_Updater.php\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: publishpress-future-pro.php
msgid "PublishPress Future Pro"
msgstr "PublishPress Future Pro"

#. Plugin URI of the plugin
#: publishpress-future-pro.php
msgid "http://wordpress.org/extend/plugins/post-expirator/"
msgstr "http://wordpress.org/extend/plugins/post-expirator/"

#. Description of the plugin
#: publishpress-future-pro.php
msgid ""
"PublishPress Future allows you to schedule automatic changes to posts, pages "
"and other content types."
msgstr ""
"PublishPress Future consente di programmare modifiche automatiche ad "
"articoli, pagine e altri tipi di contenuti."

#. Author of the plugin
#: publishpress-future-pro.php
msgid "PublishPress"
msgstr "PublishPress"

#. Author URI of the plugin
#: publishpress-future-pro.php
msgid "http://publishpress.com"
msgstr "http://publishpress.com"

#. Translators: Do not translate the #ACTIONDATE, or #ACTIONTIME placeholders.
#: src/classes/Controllers/BlocksController.php:47
msgid "Post expires at #ACTIONTIME on #ACTIONDATE."
msgstr "L'articolo scade alle #ACTIONTIME del #ACTIONDATE."

#: src/classes/Controllers/BlocksController.php:48
msgid "F j, Y"
msgstr "j F Y"

#: src/classes/Controllers/BlocksController.php:49
msgid "g:i a"
msgstr "G:i"

#: src/classes/Controllers/BlocksController.php:87
msgid "Displays a message with the date and time of the future action."
msgstr "Visualizza un messaggio con la data e l'ora dell'azione di future."

#: src/classes/Controllers/BlocksController.php:88
msgid ""
"Type the text template and use # to see the autocomplete options with the "
"available placeholders."
msgstr ""
"Digitare il template di testo e usare # per visualizzare le opzioni di "
"completamento automatico con i segnaposto disponibili."

#: src/classes/Controllers/BlocksController.php:89
msgid "Available placeholders"
msgstr "Segnaposti disponibili"

#: src/classes/Controllers/BlocksController.php:90
msgid ""
"Future action block template. Type the text and # to see the autocomplete "
"options."
msgstr ""
"Template del blocco d'azione di Future. Digitare il testo e # per "
"visualizzare le opzioni di completamento automatico."

#: src/classes/Controllers/BlocksController.php:91
msgid "Action time"
msgstr "Orario dell'azione"

#: src/classes/Controllers/BlocksController.php:92
msgid "Action date"
msgstr "Data dell'azione"

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:199
msgid "Custom statuses"
msgstr "Stati personalizzati"

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:200
msgid "Enable custom statuses for the post type."
msgstr "Abilita gli stati personalizzati per il tipo di contenuto."

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:204
msgid "Enabled"
msgstr "Abilitato"

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:205
msgid "Disabled"
msgstr "Disabilitato"

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:206
msgid "Select all"
msgstr "Seleziona tutto"

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:207
msgid "Unselect all"
msgstr "Deseleziona tutto"

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:208
msgid "Enable Metadata Scheduling"
msgstr "Abilita la \"Programmazione dei metadati\""

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:209
msgid "Enable metadata scheduling for the post type"
msgstr "Abilita la \"Programmazione dei metadati\" per il tipo di contenuto"

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:213
msgid ""
"Checking this option will allow you to use the post metadata to control the "
"scheduling of Future actions in your content."
msgstr ""
"Selezionando questa opzione è possibile utilizzare i metadati dell'articolo "
"per controllare la programmazione delle azioni di Future nel contenuto."

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:217
msgid "Metadata Mapping"
msgstr "Mappatura dei metadati"

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:218
msgid "To use the default mapping, please leave the fields empty."
msgstr "Per utilizzare la mappatura predefinita, lasciare vuoti i campi."

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:222
msgid "Read more about metadata mapping."
msgstr "Approfondisci sulla mappatura dei metadati."

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:227
msgid "Original Metakey"
msgstr "Metakey originale"

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:228
msgid "New Metakey"
msgstr "Nuovo metakey"

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:229
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:230
msgid "Hide Future metabox for this post type"
msgstr "Nascondi il metabox di Future per questo tipo di contenuto"

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:231
msgid ""
"Checking this option will disable the PublishPress Future metabox. This can "
"prevent conflicts if you're using Metadata Scheduling with plugins such as "
"ACF or Pods."
msgstr ""
"Selezionando questa opzione si disabilita il metabox PublishPress Future. In "
"questo modo si possono evitare conflitti se si utilizza la \"Programmazione "
"dei metadati\" con plugin come ACF o Pods."

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:235
msgid "Scheduled Workflow Steps Cleanup"
msgstr "Pulizia dei passaggi programmati del flusso di lavoro"

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:236
msgid "Automatically remove scheduled workflow steps"
msgstr "Rimuovi automaticamente i passaggi del flusso di lavoro programmati"

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:240
msgid ""
"Automatically remove scheduled workflow steps that have been marked as "
"failed, completed, or cancelled."
msgstr ""
"Rimuovi automaticamente i passaggi del flusso di lavoro programmati che sono "
"stati contrassegnati come falliti, completati o annullati."

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:244
msgid "Retain all scheduled workflow steps"
msgstr "Mantieni tutti i passaggi programmati del flusso di lavoro"

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:248
msgid ""
"Retain all scheduled workflow steps indefinitely, including those marked as "
"failed, completed, or cancelled. This may impact database performance over "
"time."
msgstr ""
"Mantieni tutti i passaggi programmati del flusso di lavoro a tempo "
"indefinito, incluso quelli contrassegnati come falliti, completati o "
"annullati. Questo nel tempo potrebbe influenzare la prestazione del database."

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:252
msgid "Retention"
msgstr "Mantieni"

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:253
msgid ""
"The duration, in days, for which completed, failed, and canceled scheduled "
"workflow steps will be preserved before automatic removal."
msgstr ""
"La durata, in giorni, per la quale i passaggi del flusso di lavoro "
"programmati completati, non riusciti e annullati saranno conservati prima "
"della rimozione automatica."

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:257
msgid "days"
msgstr "giorni"

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:266
msgid "Action Date (Required)"
msgstr "Data dell'azione (obbligatoria)"

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:267
msgid ""
"The date used for scheduling the action. The date must be a unix time stamp "
"or in the 'Y-m-d H:i:s' format."
msgstr ""
"La data utilizzata per programmare l'azione. La data deve essere una marca "
"temporale unix o nel formato \"Y-m-d H:i:s\"."

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:275
msgid "Action Type"
msgstr "Tipo d'azione"

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:276
msgid "The type of action to be performed."
msgstr "Il tipo di azione da compiere."

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:284
msgid "New Post Status"
msgstr "Nuovo stato dell'articolo"

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:285
msgid "The new post status to be applied to the post."
msgstr "Il nuovo stato dell'articolo da applicare all'articolo."

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:293
msgid "Action Status"
msgstr "Stato dell'azione"

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:294
msgid ""
"The status for the action. Anything different than 'saved' will be "
"considered as not active."
msgstr ""
"Lo stato dell'azione. Qualsiasi cosa diversa da \"salvato\" sarà considerata "
"non attivo."

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:302
msgid "Taxonomy Name"
msgstr "Nome della tassonomia"

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:303
msgid "The taxonomy used for scheduling the action."
msgstr "La tassonomia utilizzata per la programmazione dell'azione."

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:311
msgid "Taxonomy Terms"
msgstr "Termini della tassonomia"

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:312
msgid "The terms used for scheduling the action."
msgstr "I termini utilizzati per la programmazione dell'azione."

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:372
msgid "Form Validation Failure: Sorry, your nonce did not verify."
msgstr "Errore di convalida del modulo: il nonce non è stato verificato."

#: src/classes/Domain/ExpirationActions/PostStatusToCustomStatus.php:113
msgid "Change status to custom status"
msgstr "Cambia lo stato dell'articolo ad uno stato personalizzato"

#. translators: %s is the new post status
#: src/classes/Domain/ExpirationActions/PostStatusToCustomStatus.php:123
msgid "Change status to %s"
msgstr "Cambia lo stato a %s"

#: src/templates/settings-tab-advanced.html.php:8
msgid "Action Date Calculation Base"
msgstr "Base del calcolo della data dell'azione"

#: src/templates/settings-tab-advanced.html.php:22
msgid "Use Current Date"
msgstr "Usa la data attuale"

#: src/templates/settings-tab-advanced.html.php:24
msgid "Calculates the future action date based on today's date."
msgstr "Calcola la data dell'azione di future in base alla data odierna."

#: src/templates/settings-tab-advanced.html.php:36
msgid "Use Post's Publish Date"
msgstr "Usa la data di pubblicazione dell'articolo"

#: src/templates/settings-tab-advanced.html.php:38
msgid ""
"Calculates the future action date from the post's original publish date."
msgstr ""
"Calcola la data dell'azione di future in base alla data di pubblicazione "
"originale dell'articolo."

#: src/templates/settings-tab-license.html.php:11
#: src/templates/settings-tab-license.html.php:17
msgid "License"
msgstr "Licenza"

#: src/templates/settings-tab-license.html.php:37
msgid "Activated"
msgstr "Attivato"

#: src/templates/settings-tab-license.html.php:39
msgid "Inactive"
msgstr "Inattivo"

#: src/templates/settings-tab-license.html.php:54
msgid "Status: "
msgstr "Stato: "

#: src/templates/settings-tab-license.html.php:56
msgid "Enter the license key for being able to update the plugin."
msgstr "Inserisci la chiave di licenza per poter aggiornare il plugin."

#: src/templates/settings-tab-license.html.php:69
msgid "Save Changes"
msgstr "Salva modifiche"

#~ msgid "Experimental Features"
#~ msgstr "Caratteristiche sperimentali"

#~ msgid ""
#~ "Enable experimental features that are still in development and may not be "
#~ "fully functional."
#~ msgstr "Abilita le caratteristiche sperimentali"

#~ msgid "Disable all experimental features."
#~ msgstr "Disabilita tutte le caratteristiche sperimentali."

#~ msgid "Workfllow Step Schedule's Arguments Compression"
#~ msgstr ""
#~ "Compressione degli argomenti del programma di passaggi del flusso di "
#~ "lavoro"

#~ msgid "Compress the arguments"
#~ msgstr "Comprimi gli argomenti"

#~ msgid ""
#~ "Compress the arguments of the step schedule to save memory in the "
#~ "database, saving them as binary data."
#~ msgstr ""
#~ "Comprimi gli argomenti del passaggio programmato per risparmiare memoria "
#~ "nel database, salvandoli come dati binari."

#~ msgid "Do not compress the arguments"
#~ msgstr "Non comprimere gli argomenti"

#~ msgid ""
#~ "Do not compress the arguments of the step schedule, storing them as plain "
#~ "text."
#~ msgstr ""
#~ "Non comprimere gli argomenti del passaggio programmato, immagazzinali "
#~ "come testo semplice."

#~ msgid "Workflow Manual Trigger"
#~ msgstr "Trigger manuale del flusso di lavoro"

#~ msgid "Action Workflows"
#~ msgstr "Flussi di lavoro di azione"

#~ msgid "Future Workflow"
#~ msgstr "Flusso di lavoro di Future"

#~ msgid "Add New"
#~ msgstr "Aggiungi nuovo"

#~ msgid "Add New Workflow"
#~ msgstr "Aggiungi nuovo flusso di lavoro"

#~ msgid "Edit Workflow"
#~ msgstr "Modifica flusso di lavoro"

#~ msgid "New Workflow"
#~ msgstr "Nuovo flusso di lavoro"

#~ msgid "View Workflow"
#~ msgstr "Visualizza flusso di lavoro"

#~ msgid "Search Workflows"
#~ msgstr "Cerca flussi di lavoro"

#~ msgid "No Workflows found"
#~ msgstr "Nessun flusso di lavoro trovato"

#~ msgid "No Workflows found in Trash"
#~ msgstr "Nessun flusso di lavoro trovato nel cestino"

#~ msgid "Parent Workflow:"
#~ msgstr "Flusso di lavoro genitore:"

#~ msgid "All Workflows"
#~ msgstr "Tutti i flussi di lavoro"

#~ msgid "Workflow Archives"
#~ msgstr "Archivi del flusso di lavoro"

#~ msgid "Insert into workflow"
#~ msgstr "Inserisci nel flusso di lavoro"

#~ msgid "Uploaded to this workflow"
#~ msgstr "Caricato in questo flusso di lavoro"

#~ msgid "Filter workflows list"
#~ msgstr "Filtra elenco flusso di lavoro"

#~ msgid "Workflows list navigation"
#~ msgstr "Navigazione elenco flussi di lavoro"

#~ msgid "Action Workflows list"
#~ msgstr "Elenco flussi di lavoro di azione"

#~ msgid "Workflow published."
#~ msgstr "Flusso di lavoro pubblicato."

#~ msgid "Workflow published privately."
#~ msgstr "Flusso di lavoro pubblicato come privato."

#~ msgid "Workflow reverted to draft."
#~ msgstr "Flusso di lavoro ripristinato a bozza."

#~ msgid "Workflow scheduled."
#~ msgstr "Flusso di lavoro programmato."

#~ msgid "Workflow updated."
#~ msgstr "Flusso di lavoro aggiornato."

#~ msgid "Notify when a post is updated"
#~ msgstr "Notifica quando un articolo viene aggiornato"

#~| msgid "This trigger activates when an existing post is updated."
#~ msgid "Notify the site admin when a post is updated."
#~ msgstr ""
#~ "Notifica all'amministratore del sito quando un articolo viene aggiornato."

#~ msgid "Unpublish to Draft after a week"
#~ msgstr "Converti in bozza dopo una settimana"

#~ msgid "Change the post status to Draft a week after it was published."
#~ msgstr ""
#~ "Cambia lo stato dell'articolo a \"Bozza\" una settimana dopo la "
#~ "pubblicazione."

#~ msgid "Unpublish and change category after one week"
#~ msgstr "Non pubblicare e cambia categoria dopo una settimana"

#~ msgid "Move the post to draft and add a category after 15 days."
#~ msgstr "Sposta l'articolo in bozza e aggiungi una categoria dopo 15 giorni."

#~ msgid "Add extra categories one month after publishing"
#~ msgstr "Aggiungi categorie extra un mese dopo la pubblicazione"

#~ msgid "Sample workflow to add extra categories one month after publishing"
#~ msgstr ""
#~ "Esempio di flusso di lavoro per aggiungere categorie supplementari un "
#~ "mese dopo la pubblicazione"

#~ msgid "Workflow scheduled action"
#~ msgstr "Azione programmata del flusso di lavoro"

#~ msgid "Unschedule workflow recurring scheduled action"
#~ msgstr ""
#~ "Annullamento dell'azione ricorrente programmata del flusso di lavoro"

#~ msgid "Workflow:"
#~ msgstr "Flusso di lavoro:"

#~ msgid "Trigger: "
#~ msgstr "Trigger: "

#~ msgid "Post:"
#~ msgstr "Articolo:"

#~ msgid "Steps:"
#~ msgstr "Passaggi:"

#~ msgid "Workflow recurring scheduled action"
#~ msgstr "Azione ricorrente programmata del flusso di lavoro"

#~ msgid "Welcome to the workflow editor"
#~ msgstr "Benvenuto nell'editor del flusso di lavoro"

#~ msgid ""
#~ "In the PublishPress Workflow Editor, each workflow step is presented as a "
#~ "distinct 'node' in the workflow."
#~ msgstr ""
#~ "Nell'editor del flusso di lavoro di PublishPress, ogni passaggio del "
#~ "flusso di lavoro viene presentato come un \"nodo\" distinto del flusso di "
#~ "lavoro."

#~ msgid "Use your imagination"
#~ msgstr "Usa la tua fantasia"

#~ msgid ""
#~ "You're free to create very distinct workflows in your site, according to "
#~ "your needs."
#~ msgstr ""
#~ "Sei libero di creare flussi di lavoro molto distinti nel tuo sito, in "
#~ "base alle tue esigenze."

#~ msgid "A basic workflow"
#~ msgstr "Un flusso di lavoro basico"

#~ msgid ""
#~ "Every workflow requires at least two steps connected to each other: one "
#~ "trigger and one action."
#~ msgstr ""
#~ "Ogni flusso di lavoro necessita almeno due passaggi connessi tra loro: un "
#~ "trigger e un'azione."

#~ msgid "Add steps to your workflow"
#~ msgstr "Aggiungi passaggi al tuo flusso di lavoro"

#~ msgid ""
#~ "Drag and drop steps to add them to your workflow. Connect the steps to "
#~ "create a workflow."
#~ msgstr ""
#~ "Trascina e rilascia i passaggi pe aggiungerli al tuo flusso di lavoro. "
#~ "Collega i passaggi per creare il flusso di lavoro."

#~| msgid "Step input"
#~ msgid "Output and input"
#~ msgstr "Output and input"

#~ msgid "Linked steps can pass data forward as input to the next step."
#~ msgstr ""
#~ "I passaggi collegati possono passare i dati come input al passaggio "
#~ "successivo."

#~ msgid "Customize the workflow"
#~ msgstr "Personalizza il flusso di lavoro"

#~ msgid ""
#~ "Click on a step to customize it. You can change the step's settings in "
#~ "the right sidebar."
#~ msgstr ""
#~ "Fai clic su un passaggio per personalizzarlo. Puoi cambiare le "
#~ "impostazioni del passaggio nella barra laterale destra."

#~ msgid "Workflow validation"
#~ msgstr "Convalida del flusso di lavoro"

#~ msgid ""
#~ "Error messages will appear for any unfilled required settings, missed "
#~ "connections, or invalid values. Select the step to view the corresponding "
#~ "error in the sidebar."
#~ msgstr ""
#~ "Messaggi di errori appariranno per ogni impostazione obbligatoria non "
#~ "riempita, per i collegamenti mancanti o valori non validi. Seleziona il "
#~ "passaggio per vedere il corrispondente errore nella barra laterale."

#~ msgid "Publish your workflow"
#~ msgstr "Pubblica il tuo flusso di lavoro"

#~ msgid ""
#~ "When you're ready, click the publish button to make your workflow live."
#~ msgstr ""
#~ "Quando sei pronto, fai clic sul pulsante \"Pubblica\" per rendere attivo "
#~ "il tuo flusso di lavoro."

#~ msgid "Need help?"
#~ msgstr "Hai bisogno d'aiuto?"

#~ msgid ""
#~ "If you have any questions or need help, click the help button in the top "
#~ "right corner to access the support resources."
#~ msgstr ""
#~ "Se hai domande o bisogno di aiuto, fai clic sul pulsante Aiuto "
#~ "nell'angolo in alto a destra per accedere alle risorse di supporto."

#~ msgid "Triggers"
#~ msgstr "Trigger"

#~ msgid "Preview"
#~ msgstr "Anteprima"

#~ msgid "—"
#~ msgstr "—"

#~ msgid "No screenshot"
#~ msgstr "Nessun screenshot"

#~ msgid "Post Query"
#~ msgstr "Query articolo"

#~ msgid "A query to select posts"
#~ msgstr "Una query per selezionare gli articoli"

#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Sì"

#~ msgid "No"
#~ msgstr "No"

#~ msgid "Trigger not found: %s"
#~ msgstr "Trigger non trovato: %s"

#~ msgid "Trigger Workflow"
#~ msgstr "Trigger del flusso di lavoro"

#~ msgid "Move post to status"
#~ msgstr "Muovi l'articolo nello stato"

#~ msgid "This step transitions a post to a different status."
#~ msgstr "Questo passaggio sposta un articolo ad un altro stato."

#~ msgid "Post"
#~ msgstr "Articolo"

#~ msgid "The post to update."
#~ msgstr "L'articolo da aggiornare."

#~ msgid ""
#~ "Select the variable that contains the post to update. It can be a post "
#~ "instance or the post ID."
#~ msgstr ""
#~ "Seleziona la variabile che contiene l'articolo da aggiornare. Può essere "
#~ "una istanza di articolo oppure l'ID articolo."

#~ msgid "New status"
#~ msgstr "Nuovo stato"

#~ msgid "The new status that the post will be moved to."
#~ msgstr "Il nuovo stato dove verrà spostato l'articolo."

#~ msgid "Step input"
#~ msgstr "Input passo"

#~ msgid "The input data for this step."
#~ msgstr "I dati di input per questo passaggio."

#~ msgid "Next"
#~ msgstr "Successivo"

#~ msgid "Delete post"
#~ msgstr "Elimina articolo"

#~ msgid "This step deletes a post."
#~ msgstr "Questo passaggio elimina un articolo."

#~ msgid "Stick post"
#~ msgstr "Articolo in evidenza"

#~ msgid "This step sticks a post."
#~ msgstr "Questo passaggio mette in evidenza un articolo."

#~ msgid "The Stick Post action must be part of a Schedule flow"
#~ msgstr ""
#~ "L'azione dell'articolo in evidenza deve essere parte di un flusso di "
#~ "programma"

#~ msgid "Add extra terms to post"
#~ msgstr "Aggiungi termini extra all'articolo"

#~ msgid ""
#~ "This step keeps the current taxonomy terms and adds additional terms."
#~ msgstr ""
#~ "Questo passaggio mantiene i termini della tassonomia attuale e aggiunge "
#~ "dei termini supplementari."

#~ msgid "Extra terms"
#~ msgstr "Termini extra"

#~ msgid "The terms that will be added to the posts."
#~ msgstr "I termini che saranno aggiunti agli articoli."

#~ msgid "Terms"
#~ msgstr "Termini"

#~ msgid "Remove terms from the post"
#~ msgstr "Rimuovi tutti i termini dall'articolo"

#~ msgid "This step removes current taxonomy terms."
#~ msgstr "Questo passaggio rimuove i termini della tassonomia attuale."

#~ msgid "Terms to remove"
#~ msgstr "Termini da rimuovere"

#~ msgid "The terms that will be removed from the posts."
#~ msgstr "I termini che saranno rimossi dagli articoli."

#~ msgid "Remove all terms"
#~ msgstr "Rimuovi tutti i termini"

#~ msgid "Replace all terms on the post"
#~ msgstr "Sosituisci tutti i termini dell'articolo"

#~ msgid "This step removes the current taxonomy terms and adds new terms."
#~ msgstr ""
#~ "Questo passaggio rimuove i termini della tassonomia attuale e aggiunge "
#~ "nuovi termini."

#~ msgid "New terms"
#~ msgstr "Nuovi termini"

#~ msgid ""
#~ "The terms that will be added to the posts after removing all the others."
#~ msgstr ""
#~ "I termini che saranno aggiunti agli articoli dopo aver rimosso gli altri."

#~ msgid "Unstick post"
#~ msgstr "Rimuovi l'articolo da in evidenza"

#~ msgid "This step unsticks a post."
#~ msgstr "Questo passaggio rimuove un articolo da in evidenza."

#~ msgid "PublishPress Workflow: {{global.workflow.title}}"
#~ msgstr "Flusso di lavoro PublishPress: {{global.workflow.title}}"

#~ msgid ""
#~ "This is a message sent by PublishPress Workflow: {{global.workflow."
#~ "title}}."
#~ msgstr ""
#~ "Questo è un messaggio inviato dal flusso di lavoro di PublishPress: "
#~ "{{global.workflow.title}}."

#~ msgid "Send email"
#~ msgstr "Invia email"

#~ msgid "This step dispatches a message via email."
#~ msgstr "Questo passaggio invia un messaggio via email."

#~ msgid "Message"
#~ msgstr "Messaggio"

#~ msgid "The email message"
#~ msgstr "Il messaggio email"

#~ msgid "Recipient"
#~ msgstr "Destinatario"

#~ msgid "Subject"
#~ msgstr "Oggetto"

#~ msgid "Email Recipient"
#~ msgstr "Email destinatario"

#~ msgid "Custom Email Address"
#~ msgstr "Indirizzo email personalizzato"

#~ msgid "Query posts"
#~ msgstr "Query articoli"

#~ msgid ""
#~ "This step defines the posts that will be passed to the next step in the "
#~ "workflow."
#~ msgstr ""
#~ "Questo passaggio definisce gli articoli che passeranno al prossimo "
#~ "passaggio del flusso di lavoro."

#~ msgid "Post query"
#~ msgstr "Query articolo"

#~ msgid "The query defines the posts that will be retrieved by this action."
#~ msgstr ""
#~ "La query definisce gli articoli che saranno recuperati da questa azione."

#~ msgid "Post Type"
#~ msgstr "Tipo di articolo"

#~ msgid "Post ID"
#~ msgstr "ID articolo"

#~ msgid "Array of queried post IDs"
#~ msgstr "Array degli ID degli articoli della query"

#~ msgid "The posts found following the criteria of the query."
#~ msgstr "L'articolo trovato secondo i criteri della query."

#~ msgid "Schedule"
#~ msgstr "Programma"

#~ msgid ""
#~ "This step enables actions to be scheduled. You can choose when to run the "
#~ "next step."
#~ msgstr ""
#~ "Questo passaggio consente di programmare le azioni. Puoi scegliere quando "
#~ "eseguire il passaggio successivo."

#~ msgid "A scheduled delay between steps."
#~ msgstr "Un ritardo programmato fra i passaggi."

#~ msgid "Date offset"
#~ msgstr "Offset data"

#~ msgid "Simple condition"
#~ msgstr "Condizione semplice"

#~ msgid "This step allows you to create a conditional branch."
#~ msgstr ""
#~ "Questo passaggio ti consente di creare una diramazione condizionale."

#~ msgid "Conditions"
#~ msgstr "Condizioni"

#~ msgid ""
#~ "THIS STEP IS JUST A PLACEHODLER FOR NOW. Not fully implemented yet. Only "
#~ "the True handle is implemented. False will not run the next actions for "
#~ "now."
#~ msgstr ""
#~ "Questo passaggio è attualmente solo un segnaposto. Non ancora "
#~ "implementato completamente. È implementato solo il collegamento \"Vero\". "
#~ "Falso per adesso non eseguirà le azioni successive."

#~ msgid "NOT IMPLEMENTED YET!"
#~ msgstr "Non ancora implementato!"

#~ msgid "Still not implemented"
#~ msgstr "Non ancora implementato"

#~ msgid "True"
#~ msgstr "Vero"

#~ msgid "False"
#~ msgstr "Falso"

#~ msgid "Ray - Debug"
#~ msgstr "Ray - Debug"

#~ msgid "This step transmits the flow's data to Ray Debug."
#~ msgstr "Questo passaggio trasmette i dati del flusso a Ray Debug."

#~ msgid "Debug output"
#~ msgstr "Risultato debug"

#~ msgid "The data to be sent to Ray."
#~ msgstr "I dati da inviare a Ray."

#~ msgid "Data"
#~ msgstr "Dati"

#~ msgid "Label"
#~ msgstr "Etichetta"

#~ msgid "Color"
#~ msgstr "Colore"

#~ msgid "On admin init"
#~ msgstr "Al caricamento della bacheca"

#~ msgid "This trigger activates upon the initialization of the admin site."
#~ msgstr ""
#~ "Questo trigger si attiva dopo l'inizializzazione del sito "
#~ "dell'ammistratore."

#~ msgid "On site init"
#~ msgstr "Al caricamento del sito"

#~ msgid "This trigger activates upon site initialization."
#~ msgstr "Questo trigger si attiva dopo l'inizializzazione del sito."

#~ msgid "Manually enabled via checkbox"
#~ msgstr "Abilitato manualmente via checkbox"

#~ msgid ""
#~ "This trigger activates when the option is manually enabled. It can be "
#~ "enabled via the post editing screen or the Quick Edit panel."
#~ msgstr ""
#~ "Questo trigger si attiva quando l'opzione è abilitata manualmente. Può "
#~ "essere abilitata dalla schermata di modifica dell'articolo o dal pannello "
#~ "\"Modifica rapida\"."

#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "Impostazioni"

#~ msgid "Settings for the trigger."
#~ msgstr "Impostazioni per il trigger"

#~ msgid "Checkbox label"
#~ msgstr "Etichetta checkbox"

#~ msgid "The label of the checkbox that enables the trigger."
#~ msgstr "L'etichetta del checkbox che attiva il trigger."

#~ msgid ""
#~ "Specify the criteria for posts that will trigger this action. Leave blank "
#~ "to include all posts."
#~ msgstr ""
#~ "Specifica i criteri per gli articoli che attiveranno l'azione. Lascia "
#~ "vuoto per includere tutti gli articoli."

#~ msgid "The query defines the posts that will trigger this action."
#~ msgstr ""
#~ "La query definisce gli articoli che saranno attivati da questa azione."

#~ msgid "Saved post"
#~ msgstr "Articolo salvato"

#~ msgid "The post that was saved, with the new properties."
#~ msgstr "L'articolo salvato con le nuove proprietà."

#~ msgid "Post is updated"
#~ msgstr "L'articolo è stato aggiornato"

#~ msgid "This trigger activates when an existing post is updated."
#~ msgstr ""
#~ "Questo trigger si attiva quando un articolo esistente viene aggiornato."

#~ msgid "Post Before Update"
#~ msgstr "L'articolo prima dell'aggiornamento"

#~ msgid "The post that was saved, with the old properties."
#~ msgstr "L'articolo salvato con le vecchie proprietà."

#~ msgid "Post After Update"
#~ msgstr "L'articolo dopo l'aggiornamento"

#~ msgid "Post is saved"
#~ msgstr "L'articolo è stato salvato"

#~ msgid ""
#~ "This trigger activates whenever a post is saved, regardless of whether "
#~ "it's newly created, imported, or updated."
#~ msgstr ""
#~ "Questo trigger si attiva quando un articolo viene salvato, "
#~ "indipendentemente dal fatto che sia stato creato, importato o aggiornato."

#~ msgid "Manually enabled via Future Actions box"
#~ msgstr "Abilitato manualmente via riquadro azioni di Future"

#~ msgid ""
#~ "This trigger activates when a Future Action on posts is set to execute "
#~ "this workflow."
#~ msgstr ""
#~ "Questo trigger si attiva quando una azione di Future in un articolo è "
#~ "impostata per eseguire questo flusso di lavoro."

#~ msgid "Action Post"
#~ msgstr "Articolo dell'azione"

#~| msgid "The post that was saved, with the new properties."
#~ msgid "The post that was saved triggering the action."
#~ msgstr "L'articolo salvato che ha innescato l'azione."

#~ msgid "PublishPress Future"
#~ msgstr "PublishPress Future"

#~ msgid "Site"
#~ msgstr "Sito"

#~ msgid "Conditional"
#~ msgstr "Condizionale"

#~ msgid "Asynchronous"
#~ msgstr "Asincrono"

#~ msgid "Debug"
#~ msgstr "Debug"

#~ msgid "Data Query"
#~ msgstr "Query di dati"

#~ msgid "Messages"
#~ msgstr "Messaggi"

#~ msgid "The ID of the workflow"
#~ msgstr "L'ID del flusso di lavoro"

#~ msgid "The taxonomy name"
#~ msgstr "Il nome della tassonomia"

#~ msgid "The post ID"
#~ msgstr "L'ID dell'articolo"

#~ msgid "Workflow not found"
#~ msgstr "Flusso di lavoro non trovato"

#~ msgid "Loading the workflow editor..."
#~ msgstr "Caricamento dell'editor del flusso di lavoro in corso…"

#~ msgid "Enabled Workflows"
#~ msgstr "Abilita flusso di lavoro"

#~ msgid "Screenshot"
#~ msgstr "Screenshot"

#~ msgid "Future Workflows"
#~ msgstr "Flussi di lavoro di Future"

#~ msgid "Workflows"
#~ msgstr "Flussi di lavoro"

#~ msgid "Invalid data key: %s for data: %s"
#~ msgstr "Chiave dati non valida: %s per i dati: %s"

#~ msgid ""
#~ "This action retrieves multiple posts to serve as the input for other "
#~ "actions."
#~ msgstr ""
#~ "Quest'azione recupera più articoli da utilizzare come input per altre "
#~ "azioni."

#~ msgid ""
#~ "This step facilitates action scheduling, allowing configuration of "
#~ "specific or relative future dates, recurrence, and execution limits."
#~ msgstr ""
#~ "Questo passaggio facilita la programmazione dell'azione, consentendo la "
#~ "configurazione di specifiche o correlate date future, ricorrenze e limiti "
#~ "di esecuzione."

#~ msgid "The scheduled time for this action."
#~ msgstr "L'ora programmata per questa azione."

#~ msgid "Future action"
#~ msgstr "Azione di Future"

#~ msgid "Change post status to %s"
#~ msgstr "Cambiare lo stato dell'articolo in %s"

#~ msgid "Post status didn't change."
#~ msgstr "Lo stato dell'articolo non è cambiato."

#, php-format
#~ msgid "Post status has been successfully changed to \"%s\"."
#~ msgstr "Lo stato dell'articolo è stato cambiato correttamente a \"%s\"."
