msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PublishPress Authors Pro\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 15:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-21 10:53+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: publishpress-authors-pro.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: modules/prosettings/prosettings.php:166
msgid "Activated"
msgstr "Attivato"

#: modules/shortcode-authors-list/shortcode-authors-list.php:58
msgid "Add a shortcode for displaying list of authors"
msgstr "Aggiungi uno shortcode per mostrare la lista degli autori"

#: modules/automap-author/automap-author.php:53
msgid "Add bulk action to automatically map authors to users"
msgstr ""
"Aggiungi un'azione di massa per mappare automaticamente gli autori agli "
"utenti"

#: modules/buddypress-integration/buddypress-integration.php:54
msgid "Add support for BuddyPress profile links."
msgstr "Aggiungi la compatibilità con i link al profilo di BuddyPress."

#: modules/author-list-pro/author-list-pro.php:145
msgid "Ascending"
msgstr "Crescente"

#: modules/author-boxes-pro/author-boxes-pro.php:62
msgid "Author Boxes Pro"
msgstr "Riquadri autore Pro"

#: modules/author-list-pro/author-list-pro.php:62
msgid "Author List Pro"
msgstr "Elenco autori Pro"

#: modules/author-boxes-pro/author-boxes-pro.php:277
#: modules/author-boxes-pro/author-boxes-pro.php:357
#: modules/author-boxes-pro/author-boxes-pro.php:437
#: modules/author-boxes-pro/author-boxes-pro.php:515
#: modules/author-boxes-pro/author-boxes-pro.php:593
#: modules/author-boxes-pro/author-boxes-pro.php:746
msgid "Authors"
msgstr "Autori"

#: modules/author-list-pro/author-list-pro.php:109
msgid "Authors Per Page"
msgstr "Autori per pagina"

#: modules/automap-author/automap-author.php:52
msgid "Auto map authors to users"
msgstr "Mappa automaticamente gli autori agli utenti"

#: modules/automap-author/automap-author.php:95
msgid "Auto map guest authors to users by the slug"
msgstr "Mappa automaticamente gli autori ospiti agli utenti tramite lo slug"

#: modules/author-boxes-pro/author-boxes-pro.php:196
msgid "Boxed (Categories)"
msgstr "Riquadrato (categorie)"

#: modules/buddypress-integration/buddypress-integration.php:53
msgid "BuddyPress Integration"
msgstr "Integrazione con BuddyPress"

#: modules/buddypress-integration/buddypress-integration.php:121
msgid "BuddyPress Profile Link"
msgstr "Link profilo BuddyPress"

#: modules/author-list-pro/author-list-pro.php:146
msgid "Descending"
msgstr "Decrescente"

#: modules/prosettings/prosettings.php:146
msgid "Display PublishPress branding in the admin:"
msgstr "Mostra il marchio PublishPress nell'aministrazione:"

#: modules/author-list-pro/author-list-pro.php:120
msgid ""
"Enable this option to show all authors, including those without any posts. "
"Disable this option to show only authors who are assigned to posts."
msgstr ""
"Abilita questa opzione per mostrare tutti gli autori, incluso quelli senza "
"articoli. Disabilita questa opzione per mostrare solo gli autori che sono "
"assegnati agli articoli."

#: modules/prosettings/prosettings.php:181
msgid "Enter the license key for being able to update the plugin."
msgstr "Inserisci la chiave di licenza per poter aggiornare il plugin."

#: core/Installer.php:323
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: modules/author-list-pro/author-list-pro.php:133
msgid "First Name"
msgstr "Nome"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com"
msgstr "https://publishpress.com"

#. URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com/"
msgstr "https://publishpress.com/"

#: modules/prosettings/prosettings.php:168
msgid "Inactive"
msgstr "Inattivo"

#: core/Installer.php:341
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: modules/author-list-pro/author-list-pro.php:153
msgid "Last Article Date"
msgstr "Data dell'ultimo articolo"

#: modules/author-list-pro/author-list-pro.php:134
msgid "Last Name"
msgstr "Cognome"

#: modules/prosettings/prosettings.php:138
msgid "License key:"
msgstr "Chiave licenza:"

#: core/Installer.php:350
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: modules/author-boxes-pro/author-boxes-pro.php:199
msgid "List Authors Block (Categories)"
msgstr "Blocco elenco autori (categorie)"

#: modules/author-boxes-pro/author-boxes-pro.php:198
msgid "List Authors Inline (Categories)"
msgstr "Elenco autori inline (categorie)"

#: modules/author-list-pro/author-list-pro.php:131
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: modules/author-list-pro/author-list-pro.php:141
msgid "Order"
msgstr "Ordina"

#: modules/author-list-pro/author-list-pro.php:127
msgid "Order By"
msgstr "Ordina per"

#: core/Installer.php:328
msgid "Please enter the full URL to your Facebook profile."
msgstr "Inserisci l'URL completo del tuo profilo Facebook."

#: core/Installer.php:346
msgid "Please enter the full URL to your Instagram page."
msgstr "Inserisci l'URL completo della tua pagina Instagram."

#: core/Installer.php:355
msgid "Please enter the full URL to your LinkedIn profile."
msgstr "Inserisci l'URL completo del tuo profilo LinkedIn."

#: core/Installer.php:373
msgid "Please enter the full URL to your TikTok profile."
msgstr "Inserisci l'URL completo del tuo profilo TikTok."

#: core/Installer.php:337
msgid "Please enter the full URL to your X profile."
msgstr "Inserisci l'URL completo del tuo profilo X."

#: core/Installer.php:364
msgid "Please enter the full URL to your YouTube channel."
msgstr "Inserisci l'URL completo del tuo canale YouTube."

#: modules/author-list-pro/author-list-pro.php:132
msgid "Post Counts"
msgstr "Numero articoli"

#: modules/prosettings/prosettings.php:88
msgid "Pro Settings"
msgstr "Impostazioni Pro"

#. Author of the plugin
msgid "PublishPress"
msgstr "PublishPress"

#. Description of the plugin
msgid ""
"PublishPress Authors allows you to add multiple authors and guest authors to "
"WordPress posts."
msgstr ""
"PublishPress Authors ti permette di aggiungere autori multipli e autori "
"ospiti agli articoli di WordPress."

#. Name of the plugin
msgid "PublishPress Authors Pro"
msgstr "PublishPress Authors Pro"

#: modules/author-list-pro/author-list-pro.php:171
msgid "Search Field Dropdown"
msgstr "Menu a discesa di ricerca di un campo"

#: modules/shortcode-authors-list/shortcode-authors-list.php:57
msgid "Shortcode Authors List"
msgstr "Shortcode elenco autori"

#: modules/author-list-pro/author-list-pro.php:119
msgid "Show Empty"
msgstr "Mostra vuoto"

#: modules/author-list-pro/author-list-pro.php:163
msgid "Show Search Box"
msgstr "Mostra casella di ricerca"

#: modules/author-boxes-pro/author-boxes-pro.php:200
msgid "Simple Name Authors Block (Categories)"
msgstr "Blocco nome semplice degli autori (categorie)"

#: modules/author-boxes-pro/author-boxes-pro.php:201
msgid "Simple Name Authors Inline (Categories)"
msgstr "Nome semplice degli autori inline (categorie)"

#: modules/prosettings/prosettings.php:177
msgid "Status: "
msgstr "Stato: "

#: core/Installer.php:368
msgid "TikTok"
msgstr "TikTok"

#: modules/author-boxes-pro/author-boxes-pro.php:197
msgid "Two Columns (Categories)"
msgstr "Due colonne (categorie)"

#: core/Installer.php:332
msgid "X"
msgstr "X"

#: modules/author-list-pro/author-list-pro.php:172
msgid ""
"You can also show a dropdown menu that allows users to search on specific "
"author fields."
msgstr ""
"Puoi anche mostrare un menu a discesa che consenta agli utenti di effettuare "
"ricerche su campi specifici dell'autore."

#: modules/author-list-pro/author-list-pro.php:154
msgid ""
"You can limit the author list to users with a published post within a "
"specific time. This option accepts date values such as 1 week ago, 1 month "
"ago, 6 months ago, 1 year ago etc."
msgstr ""
"Puoi limitare l'elenco degli autori agli utenti che hanno pubblicato un "
"articolo entro un determinato periodo di tempo. Questa opzione accetta "
"valori di data come 1 settimana fa, 1 mese fa, 6 mesi fa, 1 anno fa, ecc."

#: modules/author-list-pro/author-list-pro.php:110
msgid "You can set the number of authors to show per page."
msgstr "Puoi impostare il numero di autori da mostrare per pagina."

#: core/Installer.php:359
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#~ msgid "Please enter the full URL to your Twitter profile."
#~ msgstr "Inserisci l'URL completo del tuo profilo Twitter."

#~ msgid "Twitter"
#~ msgstr "Twitter"

#, php-format
#~ msgid "%1$s Image"
#~ msgstr "Immagine %1$s"

#, php-format
#~ msgid "%2$s"
#~ msgstr "%2$s"

#, php-format
#~ msgid "%2$s list"
#~ msgstr "Elenco %2$s"

#, php-format
#~ msgid "%2$s list navigation"
#~ msgstr "Navigazione elenco %2$s"

#, php-format
#~ msgid "Add New %1$s"
#~ msgstr "Aggiungi nuovo %1$s"

#~ msgid "Add support for custom fields in the author profiles."
#~ msgstr ""
#~ "Aggiungi la compatibilità con i campi personalizzati nel profilo "
#~ "dell'autore."

#~ msgid "Author Field"
#~ msgstr "Campo autore"

#~ msgid "Custom Field"
#~ msgstr "Campi personalizzati"

#, php-format
#~ msgctxt "custom field post type menu name"
#~ msgid "%2$s"
#~ msgstr "%2$s"

#, php-format
#~ msgctxt "Custom Field post type name"
#~ msgid "%2$s"
#~ msgstr "%2$s"

#~ msgid "Custom Field published."
#~ msgstr "Campi personalizzati pubblicati."

#~ msgid "Custom Field saved."
#~ msgstr "Campi personalizzati salvati."

#~ msgid "Custom Field submitted."
#~ msgstr "Campi personalizzati inviati."

#~ msgid "Custom Field updated."
#~ msgstr "Campi personalizzati aggiornati."

#~ msgid "Custom Fields"
#~ msgstr "Campi personalizzati"

#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Descrizione"

#~ msgid "Details"
#~ msgstr "Dettagli"

#, php-format
#~ msgid "Edit %1$s"
#~ msgstr "Modifica %1$s"

#~ msgid "Field Slug"
#~ msgstr "Campo slug"

#~ msgid "Field Type"
#~ msgstr "Campo tipo"

#~ msgid "Fields"
#~ msgstr "Campi"

#, php-format
#~ msgid "Filter %2$s list"
#~ msgstr "Filtra elenco %2$s"

#, php-format
#~ msgid "New %1$s"
#~ msgstr "Nuovo %1$s"

#, php-format
#~ msgid "New %1s"
#~ msgstr "Nuovo %1s"

#, php-format
#~ msgid "No %2$s found"
#~ msgstr "Nessun %2$s trovato"

#, php-format
#~ msgid "No %2$s found in Trash"
#~ msgstr "Nessun %2$s trovato nel cestino"

#, php-format
#~ msgid "Remove %1$s Image"
#~ msgstr "Elimina immagine %1$s"

#, php-format
#~ msgid "Search %2$s"
#~ msgstr "Cerca %2$s"

#, php-format
#~ msgid "Set %1$s Image"
#~ msgstr "Imposta l'immagine %1$s"

#, php-format
#~ msgctxt "singular custom field post type name"
#~ msgid "%1$s"
#~ msgstr "%1$s"

#~ msgid "Slug"
#~ msgstr "Slug"

#~ msgid ""
#~ "The slug allows only lowercase letters, numbers and underscore. It is "
#~ "used as an author's attribute when referencing the field in the custom "
#~ "layouts."
#~ msgstr ""
#~ "Lo slug consente solo lettere minuscole, numeri e trattino basso. Viene "
#~ "usato come un attributo autore quando si fa riferimento al campo nei "
#~ "layout personalizzati."

#~ msgid ""
#~ "This description appears under the fields and helps users understand "
#~ "their choice."
#~ msgstr ""
#~ "Questa descrizione appare sotto i campi e aiuta gli utenti a capire le "
#~ "loro scelte."

#, php-format
#~ msgid "Use as %1$s Image"
#~ msgstr "Usa come immagine %1$s"

#, php-format
#~ msgid "View %1$s"
#~ msgstr "Visualizza %1$s"
