msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PublishPress Authors Pro\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 15:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-21 10:54+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish (Spain)\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: publishpress-authors-pro.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: modules/prosettings/prosettings.php:166
msgid "Activated"
msgstr "Activado"

#: modules/shortcode-authors-list/shortcode-authors-list.php:58
msgid "Add a shortcode for displaying list of authors"
msgstr "Añade un shortcode para mostrar la lista de autores"

#: modules/automap-author/automap-author.php:53
msgid "Add bulk action to automatically map authors to users"
msgstr ""
"Añade una acción en lote para asignar automáticamente los autores a los "
"usuarios"

#: modules/buddypress-integration/buddypress-integration.php:54
msgid "Add support for BuddyPress profile links."
msgstr "Añade la compatibilidad con los enlaces de perfil de BuddyPress."

#: modules/author-list-pro/author-list-pro.php:145
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"

#: modules/author-boxes-pro/author-boxes-pro.php:62
msgid "Author Boxes Pro"
msgstr "Cajas de autor Pro"

#: modules/author-list-pro/author-list-pro.php:62
msgid "Author List Pro"
msgstr "Lista de autor Pro"

#: modules/author-boxes-pro/author-boxes-pro.php:277
#: modules/author-boxes-pro/author-boxes-pro.php:357
#: modules/author-boxes-pro/author-boxes-pro.php:437
#: modules/author-boxes-pro/author-boxes-pro.php:515
#: modules/author-boxes-pro/author-boxes-pro.php:593
#: modules/author-boxes-pro/author-boxes-pro.php:746
msgid "Authors"
msgstr "Autores"

#: modules/author-list-pro/author-list-pro.php:109
msgid "Authors Per Page"
msgstr "Autores por página"

#: modules/automap-author/automap-author.php:52
msgid "Auto map authors to users"
msgstr "Asignación automática de autores a usuarios"

#: modules/automap-author/automap-author.php:95
msgid "Auto map guest authors to users by the slug"
msgstr "Asignación automática de autores invitados a usuarios por el slug"

#: modules/author-boxes-pro/author-boxes-pro.php:196
msgid "Boxed (Categories)"
msgstr "En cajas (categorías)"

#: modules/buddypress-integration/buddypress-integration.php:53
msgid "BuddyPress Integration"
msgstr "Integración de BuddyPress"

#: modules/buddypress-integration/buddypress-integration.php:121
msgid "BuddyPress Profile Link"
msgstr "Enlace al perfil de BuddyPress"

#: modules/author-list-pro/author-list-pro.php:146
msgid "Descending"
msgstr "Descendente"

#: modules/prosettings/prosettings.php:146
msgid "Display PublishPress branding in the admin:"
msgstr "Mostrar la marca PublishPress en la administración:"

#: modules/author-list-pro/author-list-pro.php:120
msgid ""
"Enable this option to show all authors, including those without any posts. "
"Disable this option to show only authors who are assigned to posts."
msgstr ""
"Active esta opción para mostrar todos los autores, incluidos los que no "
"tienen ninguna entrada. Desactiva esta opción para mostrar solo los autores "
"asignados a entradas."

#: modules/prosettings/prosettings.php:181
msgid "Enter the license key for being able to update the plugin."
msgstr "Ingresa una clave de licencia para poder actualizar el plugin."

#: core/Installer.php:323
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: modules/author-list-pro/author-list-pro.php:133
msgid "First Name"
msgstr "Nombre"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com"
msgstr "https://publishpress.com"

#. URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com/"
msgstr "https://publishpress.com/"

#: modules/prosettings/prosettings.php:168
msgid "Inactive"
msgstr "Inactivo"

#: core/Installer.php:341
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: modules/author-list-pro/author-list-pro.php:153
msgid "Last Article Date"
msgstr "Fecha de la última entrada"

#: modules/author-list-pro/author-list-pro.php:134
msgid "Last Name"
msgstr "Apellido"

#: modules/prosettings/prosettings.php:138
msgid "License key:"
msgstr "Clave de licencia:"

#: core/Installer.php:350
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: modules/author-boxes-pro/author-boxes-pro.php:199
msgid "List Authors Block (Categories)"
msgstr "Listado de autores en bloque (categorías)"

#: modules/author-boxes-pro/author-boxes-pro.php:198
msgid "List Authors Inline (Categories)"
msgstr "Listado de autores integrado (categorías)"

#: modules/author-list-pro/author-list-pro.php:131
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: modules/author-list-pro/author-list-pro.php:141
msgid "Order"
msgstr "Ordenar"

#: modules/author-list-pro/author-list-pro.php:127
msgid "Order By"
msgstr "Ordenar por"

#: core/Installer.php:328
msgid "Please enter the full URL to your Facebook profile."
msgstr "Por favor, introduce la URL completa de tu perfil de Facebook."

#: core/Installer.php:346
msgid "Please enter the full URL to your Instagram page."
msgstr "Por favor, introduce la URL completa de tu página de Instagram."

#: core/Installer.php:355
msgid "Please enter the full URL to your LinkedIn profile."
msgstr "Por favor, introduce la URL completa de tu perfil de LinkedIn."

#: core/Installer.php:373
msgid "Please enter the full URL to your TikTok profile."
msgstr "Por favor, introduce la URL completa de tu perfil de TikTok."

#: core/Installer.php:337
msgid "Please enter the full URL to your X profile."
msgstr "Por favor, introduce la URL completa de tu perfil de X."

#: core/Installer.php:364
msgid "Please enter the full URL to your YouTube channel."
msgstr "Por favor, introduce la URL completa de tu canal de YouTube."

#: modules/author-list-pro/author-list-pro.php:132
msgid "Post Counts"
msgstr "Recuentos de entradas"

#: modules/prosettings/prosettings.php:88
msgid "Pro Settings"
msgstr "Ajustes Pro"

#. Author of the plugin
msgid "PublishPress"
msgstr "PublishPress"

#. Description of the plugin
msgid ""
"PublishPress Authors allows you to add multiple authors and guest authors to "
"WordPress posts."
msgstr ""
"PublishPress Authors te permite añadir múltiples autores y autores invitados "
"a las entradas de WordPress."

#. Name of the plugin
msgid "PublishPress Authors Pro"
msgstr "PublishPress Authors Pro"

#: modules/author-list-pro/author-list-pro.php:171
msgid "Search Field Dropdown"
msgstr "Desplegable de campos de búsqueda"

#: modules/shortcode-authors-list/shortcode-authors-list.php:57
msgid "Shortcode Authors List"
msgstr "Shortcode lista de autores"

#: modules/author-list-pro/author-list-pro.php:119
msgid "Show Empty"
msgstr "Mostrar vacío"

#: modules/author-list-pro/author-list-pro.php:163
msgid "Show Search Box"
msgstr "Mostrar caja de búsqueda"

#: modules/author-boxes-pro/author-boxes-pro.php:200
msgid "Simple Name Authors Block (Categories)"
msgstr "Nombre simple de autores en bloque (categorías)"

#: modules/author-boxes-pro/author-boxes-pro.php:201
msgid "Simple Name Authors Inline (Categories)"
msgstr "Nombre simple de autores integrado (categorías)"

#: modules/prosettings/prosettings.php:177
msgid "Status: "
msgstr "Estado: "

#: core/Installer.php:368
msgid "TikTok"
msgstr "TikTok"

#: modules/author-boxes-pro/author-boxes-pro.php:197
msgid "Two Columns (Categories)"
msgstr "Dos columnas (categorías)"

#: core/Installer.php:332
msgid "X"
msgstr "X"

#: modules/author-list-pro/author-list-pro.php:172
msgid ""
"You can also show a dropdown menu that allows users to search on specific "
"author fields."
msgstr ""
"También puedes mostrar un menú desplegable que permita a los usuarios buscar "
"en campos de autor específicos."

#: modules/author-list-pro/author-list-pro.php:154
msgid ""
"You can limit the author list to users with a published post within a "
"specific time. This option accepts date values such as 1 week ago, 1 month "
"ago, 6 months ago, 1 year ago etc."
msgstr ""
"Puedes limitar la lista de autores a usuarios con una entrada publicada "
"dentro de un tiempo específico. Esta opción acepta valores de fecha como "
"hace 1 semana, hace 1 mes, hace 6 meses, hace 1 año, etc."

#: modules/author-list-pro/author-list-pro.php:110
msgid "You can set the number of authors to show per page."
msgstr "Puedes establecer el número de autores a mostrar por página."

#: core/Installer.php:359
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#~ msgid "Please enter the full URL to your Twitter profile."
#~ msgstr "Por favor, introduce la URL completa de tu perfil de Twitter."

#~ msgid "Twitter"
#~ msgstr "Twitter"

#, php-format
#~ msgid "%1$s Image"
#~ msgstr "Imagen %1$s"

#, php-format
#~ msgid "%2$s"
#~ msgstr "%2$s"

#, php-format
#~ msgid "%2$s list"
#~ msgstr "Lista de %2$s"

#, php-format
#~ msgid "%2$s list navigation"
#~ msgstr "Navegación de la lista de %2$s"

#, php-format
#~ msgid "Add New %1$s"
#~ msgstr "Añadir nuevo %1$s"

#~ msgid "Add support for custom fields in the author profiles."
#~ msgstr ""
#~ "Añade la compatibilidad con los campos personalizados en los perfiles de "
#~ "los autores."

#~ msgid "Author Field"
#~ msgstr "Campo autor"

#~ msgid "Custom Field"
#~ msgstr "Campo personalizado"

#, php-format
#~ msgctxt "custom field post type menu name"
#~ msgid "%2$s"
#~ msgstr "%2$s"

#, php-format
#~ msgctxt "Custom Field post type name"
#~ msgid "%2$s"
#~ msgstr "%2$s"

#~ msgid "Custom Field published."
#~ msgstr "Campo personalizado publicado."

#~ msgid "Custom Field saved."
#~ msgstr "Campo personalizado guardado."

#~ msgid "Custom Field submitted."
#~ msgstr "Campo personalizado enviado."

#~ msgid "Custom Field updated."
#~ msgstr "Campo personalizado actualizado."

#~ msgid "Custom Fields"
#~ msgstr "Campos personalizados"

#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Descripción"

#~ msgid "Details"
#~ msgstr "Detalles"

#, php-format
#~ msgid "Edit %1$s"
#~ msgstr "Editar %1$s"

#~ msgid "Field Slug"
#~ msgstr "Campo slug"

#~ msgid "Field Type"
#~ msgstr "Campo tipo"

#~ msgid "Fields"
#~ msgstr "Campos"

#, php-format
#~ msgid "Filter %2$s list"
#~ msgstr "Filtrar la lista %2$s"

#, php-format
#~ msgid "New %1$s"
#~ msgstr "Nuevo %1$s"

#, php-format
#~ msgid "New %1s"
#~ msgstr "Nuevo %1s"

#, php-format
#~ msgid "No %2$s found"
#~ msgstr "No se encontraron %2$s"

#, php-format
#~ msgid "No %2$s found in Trash"
#~ msgstr "No se encontraron %2$s en la papelera"

#, php-format
#~ msgid "Remove %1$s Image"
#~ msgstr "Elimina imagen %1$s"

#, php-format
#~ msgid "Search %2$s"
#~ msgstr "Busca %2$s"

#, php-format
#~ msgid "Set %1$s Image"
#~ msgstr "Establece la imagen %1$s"

#, php-format
#~ msgctxt "singular custom field post type name"
#~ msgid "%1$s"
#~ msgstr "%1$s"

#~ msgid "Slug"
#~ msgstr "Slug"

#~ msgid ""
#~ "The slug allows only lowercase letters, numbers and underscore. It is "
#~ "used as an author's attribute when referencing the field in the custom "
#~ "layouts."
#~ msgstr ""
#~ "El slug sólo permite letras minúsculas, números y guiones bajos. Se "
#~ "utiliza como atributo del autor cuando se hace referencia al campo en los "
#~ "diseños personalizados."

#~ msgid ""
#~ "This description appears under the fields and helps users understand "
#~ "their choice."
#~ msgstr ""
#~ "Esta descripción aparece debajo de los campos y ayuda a los usuarios a "
#~ "entender su elección."

#, php-format
#~ msgid "Use as %1$s Image"
#~ msgstr "Usa como imagen %1$s"

#, php-format
#~ msgid "View %1$s"
#~ msgstr "Muestra %1$s"
