msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PublishPress Permissions Pro\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-25T22:32:04+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-26 13:08+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish (Spain)\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_c;__ngettext;_n;_x;_ex;esc_html__;esc_html_e\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
"X-Loco-Version: 2.6.14; wp-6.7.1\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: includes-pro\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: modules\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: includes-pro/admin-load.php\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: vendor\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: presspermit-pro.php
msgid "PublishPress Permissions Pro"
msgstr "PublishPress Permissions Pro"

#. Plugin URI of the plugin
#: presspermit-pro.php
msgid "https://publishpress.com/permissions"
msgstr "https://publishpress.com/permissions"

#. Description of the plugin
#: presspermit-pro.php
msgid ""
"Advanced yet accessible content permissions. Give users or groups type-"
"specific roles. Enable or block access for specific posts or terms."
msgstr ""
"Permisos de contenido avanzados pero accesibles. Otorga a los usuarios o "
"grupos tipos de perfiles específicos. Activa o bloquea el acceso a entradas "
"o términos específicos."

#. Author of the plugin
#: presspermit-pro.php
msgid "PublishPress"
msgstr "PublishPress"

#. Author URI of the plugin
#: presspermit-pro.php
msgid "https://publishpress.com/"
msgstr "https://publishpress.com/"

#: includes-pro/admin-load.php:427
msgid ""
"These settings adjust which views, link types and visibility statuses the "
"teaser is applied to."
msgstr ""
"Estos ajustes determinan las vistas, los tipos de enlace y los estados de "
"visibilidad a los que se aplica el avance."

#: includes-pro/admin-load.php:436
msgid ""
"You can override Teaser settings within the Nav Menu by hiding links to "
"unreadable posts that are associated with the terms you select below."
msgstr ""
"Puedes sobrescribir la configuración del avance dentro del menú de "
"navegación ocultando los enlaces a los mensajes ilegibles que estén "
"asociados a los términos que selecciones a continuación."

#: includes-pro/admin-load.php:448
msgid ""
"Replace post content or excerpt with custom text, possibly including an "
"inline login form. You can also add text before or after the post title and "
"excerpt."
msgstr ""
"Reemplaza el contenido o el extracto de la entrada con texto personalizado, "
"que puede incluir un formulario de conexión en línea. También puedes añadir "
"texto antes o después del título y el extracto de la entrada."

#: includes-pro/SettingsTabInstall.php:147
msgid ""
"Note: Renewal does not require deactivation. If you do deactivate, re-entry "
"of the license key will be required."
msgstr ""
"Nota: La renovación no requiere la desactivación. Si la desactiva, será "
"necesario volver a introducir la clave de licencia."

#: includes-pro/SettingsTabInstall.php:314
msgid "%s (previous install)"
msgstr "%s (instalación anterior)"

#: includes-pro/SettingsTabInstall.php:331
msgid "WordPress Version: %s"
msgstr "Versión de WordPress: %s"

#: includes-pro/SettingsTabInstall.php:335
msgid "PHP Version: %s"
msgstr "Versión de PHP: %s"

#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:703
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Admin.php:159
msgid "Standard"
msgstr "Estandar"

#. translators: %s is the name of the status that has the same capabilities
#: lib/status-capabilities/StatusAdmin.php:725
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusListTable.php:318
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Admin.php:182
msgid "(same as %s)"
msgstr "(igual que %s)"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Admin.php:70
msgid ""
"PublishPress integration also requires the %1$sEditing Permissions "
"module%2$s."
msgstr ""
"Por la integración de PublishPress es también obligatoire el módulo "
"%1$sEdición de permisos%2$s."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Attributes.php:32
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Attributes.php:32
msgid "%s: "
msgstr "%s: "

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Attributes.php:32
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Attributes.php:32
msgid "Custom %s: "
msgstr "%s personalizado: "

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Attributes.php:48
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/PermissionsAjax.php:24
msgid "Workflow: "
msgstr "Flujo de trabajo: "

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Attributes.php:49
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Attributes.php:49
msgid "Visibility: "
msgstr "Visibilidad: "

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostAdmin.php:127
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostAdmin.php:128
msgid "%s <span class=\"count\">()</span>"
msgstr "%s <span class=\"count\">()</span>"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostAdmin.php:172
msgid "Approve"
msgstr "Aprueba"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostAdmin.php:174
msgid "Assign"
msgstr "Asigna"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostAdmin.php:176
msgid "Mark In Progress"
msgstr "Marca en progreso"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostAdmin.php:178
msgid "Submit as %s"
msgstr "Envía como %s"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEdit.php:117
msgid "Current Time"
msgstr "Hora actual"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEdit.php:172
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEdit.php:121
msgid "Visibility forced to %1$s"
msgstr "Visibilidad forzada para %1$s"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEditSubmitMetabox.php:85
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEdit.php:62
msgid "force visibility of all sub%s"
msgstr "fuerza la visibilidad de todas las sub%s"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEditSubmitMetabox.php:313
msgid "add workflow status"
msgstr "añade estado de flujo de trabajo"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEditSubmitMetabox.php:368
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEditSubmitMetabox.php:45
msgid "%s, Sticky"
msgstr "%s, fijo"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEditSubmitMetabox.php:458
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEditSubmitMetabox.php:135
msgid "define privacy types"
msgstr "define los tipos de privacidad"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEditSubmitMetabox.php:474
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEditSubmitMetabox.php:151
msgid "mirror selection to %1$s sub%2$s%3$s"
msgstr "refleja la selección a %1$s sub%2$s%3$s"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEditSubmitMetabox.php:505
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEditSubmitMetabox.php:182
msgctxt "restriction_attribute"
msgid "Sub%1$s %2$s: "
msgstr "Sub%1$s %2$s: "

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEditSubmitMetabox.php:512
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEditSubmitMetabox.php:528
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostsListing.php:329
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Gutenberg/PostEditPrivacySub.php:68
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEditSubmitMetabox.php:188
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEditSubmitMetabox.php:204
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostsListing.php:208
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Gutenberg/PostEditPrivacySub.php:76
msgid "(manual)"
msgstr "(manual)"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEditSubmitMetabox.php:527
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEditSubmitMetabox.php:532
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEditSubmitMetabox.php:203
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEditSubmitMetabox.php:208
msgid "visibility of subpages set individually"
msgstr "visibilidad de las subpáginas establecida individualmente"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostEditSubmitMetabox.php:619
msgid "Publish %son approval%s"
msgstr "Publicar %sprevia aprobación%s"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostsListing.php:123
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostsListing.php:60
msgid ""
"Your %1$s was successfully submitted, but you cannot make further edits at "
"this time. The current status of the %1$s is %2$s."
msgstr ""
"Tu %1$s ha sido enviada correctamente, pero no puedes realizar más ediciones "
"en este momento. El estado actual de la %1$s es %2$s."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostsListing.php:314
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostsListing.php:193
msgid "Subpage Vis."
msgstr "Visibilidad de la subpágina"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostsListing.php:316
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostsListing.php:195
msgid "Force visibility of sub-%s"
msgstr "Forzar la visibilidad de sub-%s"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostsListing.php:319
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostsListing.php:198
msgid "existing sub-%s"
msgstr "sub-%s existente"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostsListing.php:333
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostsListing.php:212
msgid "Status may also be altered by category or term"
msgstr "El estado también puede modificarse por categoría o término"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostsListing.php:432
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Dashboard/PostsListing.php:311
msgid "Visibility locked"
msgstr "Visibilidad bloqueada"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Gutenberg/PostEditPrivacySub.php:56
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Gutenberg/PostEditPrivacySub.php:64
msgid "Subpage Visibility"
msgstr "Visibilidad de la subpágina"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Gutenberg/PostEditStatus.php:151
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Gutenberg/PostEditStatus.php:179
msgid "Advance Status"
msgstr "Estado de avance"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Gutenberg/PostEditStatus.php:225
msgid "Workflow&hellip;"
msgstr "Flujo de trabajo&hellip;"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Gutenberg/PostEditStatus.php:229
msgid "Submit Revision"
msgstr "Envía la revisión"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Handlers/Status.php:29
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Handlers/Status.php:80
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Handlers/Status.php:97
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Handlers/StatusEdit.php:19
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusEdit.php:40
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Statuses.php:56
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusNew.php:45
msgid "You are not permitted to do that."
msgstr "No tienes permiso para hacer eso."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Handlers/Status.php:50
msgid "You can&#8217;t delete that status."
msgstr "Ese estado no se puede borrar."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Handlers/StatusSave.php:25
msgid ""
"<strong>ERROR</strong>: That status name is already registered. Please "
"choose another one."
msgstr ""
"<strong>ERROR</strong>: Ese nombre de estado ya está registrado. Por favor, "
"elige otro."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Handlers/StatusSave.php:33
msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter a label for the status."
msgstr ""
"<strong>ERROR</strong>: Por favor, introduce una etiqueta para el estado."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Handlers/StatusSave.php:159
msgid "<strong>ERROR</strong>: The specified status does not exist."
msgstr "<strong>ERROR</strong>: El estado especificado no existe."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/PublishPressSettings.php:26
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/PublishPressSettings.php:41
msgid "Additional Status Settings:"
msgstr "Ajuste de estado addicionales:"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/PublishPressSettings.php:27
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/PublishPressSettings.php:42
msgid "Require Custom Permissions per-Status"
msgstr "Requiere permisos personalizados por estado"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/PublishPressSettings.php:28
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/PublishPressSettings.php:43
msgid "Workflow Order, Branching, Button Labels"
msgstr "Orden del flujo de trabajo, ramificación, etiquetas de los botones"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/PublishPressSettings.php:29
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/PublishPressSettings.php:44
msgid "Set Post Types per-Status"
msgstr "Establece los tipos de contenido por estado"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/PublishPressSettings.php:32
msgid "Please enable the Status dropdown for Gutenberg compatibility."
msgstr ""
"Por favor, activa el desplegable de estado para la compatibilidad con "
"Gutenberg."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/PublishPressSettings.php:45
msgid ""
"%sNote%s: \"Change post status\" capabilities can be overriden by %sEditing "
"Permissions enabled for specific post types%s."
msgstr ""
"%sNota%s: Las capacidades de «Cambiar el estado de la entrada» pueden ser "
"anuladas por %sPermisos de edición habilitados para tipos de contenido "
"específicos%s."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/PublishPressSettings.php:49
msgid "Please %senable the Status dropdown%s for Gutenberg compatibility."
msgstr ""
"Por favor, %sactiva el desplegable de estado%s para la compatibilidad con "
"Gutenberg."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/SettingsTabStatuses.php:58
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/SettingsTabStatuses.php:24
msgid "Statuses"
msgstr "Estados"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/SettingsTabStatuses.php:65
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/SettingsTabStatuses.php:78
msgid "Legacy Status Control"
msgstr "Control del estado heredado"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/SettingsTabStatuses.php:68
#: modules/presspermit-circles/classes/Permissions/Circles/UI/GroupsListing.php:47
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/SettingsTabStatuses.php:31
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilidad"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/SettingsTabStatuses.php:71
msgid "Workflow"
msgstr "Flujo de trabajo"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/SettingsTabStatuses.php:87
msgid ""
"Use legacy status control if PublishPress Statuses plugin is not activated"
msgstr ""
"Utiliza el control de estado heredado si el plugin PublishPress Statuses no "
"está activado"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/SettingsTabStatuses.php:91
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/SettingsTabStatuses.php:42
msgid "Custom Visibility Statuses"
msgstr "Estados de visibilidad personalizados"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/SettingsTabStatuses.php:92
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/SettingsTabStatuses.php:43
msgid "Custom Visibility Statuses require status-specific editing capabilities"
msgstr ""
"Los estados de visibilidad personalizados requieren capacidades de edición "
"específicas para cada estado"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/SettingsTabStatuses.php:93
msgid "Drafts visible on front end if specific Read Permissions assigned"
msgstr ""
"Borradores visibles en la vista pública si se asignan permisos de lectura "
"específicos"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/SettingsTabStatuses.php:96
msgid ""
"Supplemental Editor Role for \"standard statuses\" also grants capabilities "
"for Workflow Statuses"
msgstr ""
"El perfil de editor suplementario para los «estados estándar» también otorga "
"capacidades para los estados de flujo de trabajo"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/SettingsTabStatuses.php:97
msgid ""
"Publish button defaults to next workflow status (instead of highest "
"permitted)"
msgstr ""
"El botón de publicación pasa por defecto al siguiente estado del flujo de "
"trabajo (en lugar del más alto permitido)"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/SettingsTabStatuses.php:156
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/SettingsTabStatuses.php:216
msgid "Additional Configuration:"
msgstr "Configuración addicional:"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/SettingsTabStatuses.php:161
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/SettingsTabStatuses.php:184
msgid "Post Workflow Statuses"
msgstr "Estados del flujo de trabajo de las entradas"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/SettingsTabStatuses.php:166
msgid "Enable PublishPress Status Dropdown"
msgstr "Activa el desplegable de estado de PublishPress"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/SettingsTabStatuses.php:170
msgid "Turn on PublishPress Statuses"
msgstr "Activa los estados de PublishPress"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/SettingsTabStatuses.php:174
msgid "Activate PublishPress"
msgstr "Activa PublishPress"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/SettingsTabStatuses.php:182
msgid "Workflow Order, Branching, Permissions"
msgstr "Orden del flujo de trabajo, ramificación, permisos"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/SettingsTabStatuses.php:219
msgid "Define Privacy Statuses"
msgstr "Define los estados de privacidad"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/SettingsTabStatuses.php:271
msgid ""
"%1$sNote: Requires PublishPress Planner 3.x. %2$s Legacy mode is to maintain "
"existing functionality prior to PublishPress Statuses installation."
msgstr ""
"%1$sNota: Està requerido PublishPress Planner 3.x. %2$sEl modo «Heredado» es "
"para mantener la funcionalidad existente antes de la instalación de "
"PublishPress Statuses."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/SettingsTabStatuses.php:286
msgid ""
"You should probably leave this disabled and just %1$sre-activate the "
"PublishPress Statuses plugin%2$s."
msgstr ""
"Probablemente deberías dejar esto desactivado y simplemente %1$sreactivar el "
"plugin PublishPress Statuses%2$s."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/SettingsTabStatuses.php:298
msgid ""
"For better control of the publication workflow, add the %1$sPublishPress "
"Statuses%2$s plugin. %3$sLearn more...%4$s"
msgstr ""
"Para controlar mejor el flujo de trabajo de publicación, añade el plugin "
"%1$sPublishPress Statuses%2$s. %3$sMás información…%4$s"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/SettingsTabStatuses.php:307
msgid "Your current Permissions Pro version is already compatible."
msgstr "Tu versión actual de Permissions Pro ya es compatible."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusAdmin.php:50
msgid "This status is %sdefined by PublishPress%s."
msgstr "Este estado está %sdefinido por PublishPress%s."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusAdmin.php:52
msgid ""
"This is a PublishPress status, but the PublishPress Planner plugin seems to "
"be inactive."
msgstr ""
"Este es un estado de PublishPress, pero el plugin de PublishPress Planner "
"parece estar inactivo."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusAdmin.php:60
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusAdmin.php:62
msgid "(Latin alphanumeric, maximum 20 characters)"
msgstr "(Alfanumérico latino, máximo 20 caracteres)"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusAdmin.php:68
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusListTable.php:89
msgid "Capability Mapping"
msgstr "Asignación de capacidades"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusAdmin.php:71
msgid "(Default Capabilities)"
msgstr "(Capacidades por defecto)"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusAdmin.php:73
msgid "Custom Capabilities for this Status"
msgstr "Capacidades personalizadas para este estado"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusAdmin.php:93
msgid "same as WORKFLOW BRANCH PARENT (%s)"
msgstr "igual que la RAMA DEL FLUJO DE TRABAJO SUPERIOR (%s)"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusAdmin.php:96
msgid "same as %s status"
msgstr "igual que el estado %s"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusAdmin.php:104
msgid ""
"Simplify administration by making related statuses share capability "
"requirements."
msgstr ""
"Simplifica la administración haciendo que los estados relacionados compartan "
"los requisitos de capacidad."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusAdmin.php:110
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusAdmin.php:120
msgid "Save As Label"
msgstr "Guardar como etiqueta"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusAdmin.php:128
msgid "Submit Button Label"
msgstr "Etiqueta del botón enviar"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusAdmin.php:134
msgid "Workflow Branch"
msgstr "Ramificación del flujo de trabajo"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusAdmin.php:137
msgid "(Main Workflow)"
msgstr "(Flujo de trabajo principal)"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusAdmin.php:154
msgid "Workflow Order (in %s branch)"
msgstr "Orden del flujo de trabajo (en %s ramas)"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusAdmin.php:154
msgid "Workflow Order"
msgstr "Orden del flujo de trabajo"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusAdmin.php:158
msgid "(none)"
msgstr "(ninguno)"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusAdmin.php:159
msgid ""
"If no order is set, this status will be available, but not offered as a "
"default next step."
msgstr ""
"Si no has establecido ninguna orden, este estado estará disponible, pero no "
"se ofrecerá como siguiente paso por defecto."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusAdmin.php:165
msgid "Note: Branch ordering starts at 1, separate from main workflow order."
msgstr ""
"Nota: El orden de las ramas comienza en 1, separado del orden del flujo de "
"trabajo principal."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusAdmin.php:167
msgid ""
"To make this status later in the workflow sequence, give it a higher number. "
"To exclude it from workflow automation, give it a zero value."
msgstr ""
"Para que este estado sea posterior en la secuencia del flujo de trabajo, "
"dale un número mayor. Para excluirlo de la automatización del flujo de "
"trabajo, dale un valor cero."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusAdmin.php:174
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusListTable.php:90
#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/SettingsTabSyncPosts.php:55
msgid "Post Types"
msgstr "Tipos de contenido"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusAdmin.php:203
msgid "(All Types)"
msgstr "(Todos los tipos)"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusAdmin.php:252
msgid "Note: Post Types must also be enabled in %1$sPublishPress settings%2$s"
msgstr ""
"Nota: Los tipos de contenidos deben estar activado también en los "
"%1$sajustes de PublishPress%2$s"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusEdit.php:63
msgid "Status updated."
msgstr "Estado actualizado."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusEdit.php:65
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusNew.php:53
msgid "Back to Statuses"
msgstr "Volver a los estados"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusEdit.php:84
msgid "Edit Post Status"
msgstr "Editar estado de la entrada"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Statuses.php:97
msgid "You have specified this status for deletion:"
msgid_plural "You have specified these statuses for deletion:"
msgstr[0] "Has especificado este estado para el borrado:"
msgstr[1] "Has especificado estos estados para el borrado:"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Statuses.php:116
msgid "There are no valid statuses selected for deletion."
msgstr "No hay estados válidos seleccionados para borrar."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Statuses.php:131
msgid "Post Status Created."
msgstr "Estado de la entrada creado."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Statuses.php:160
msgid "%s status deleted"
msgid_plural "%s status deleted"
msgstr[0] "%s estado borrado"
msgstr[1] "%s estados borrados"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Statuses.php:167
msgid "Status edited."
msgstr "Estado editado."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Statuses.php:175
msgid "New status created."
msgstr "Nuevo estado creado."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Statuses.php:193
msgid "Post Visibility Statuses"
msgstr "Estados de visibilidad de las entradas"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Statuses.php:198
msgid "Post Statuses for Editorial Workflow"
msgstr "Estados de las entradas para el flujo de trabajo editorial"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Statuses.php:201
msgid "Post Statuses"
msgstr "Estados de las entradas"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Statuses.php:203
msgid "Define Statuses: %s"
msgstr "Define los estados: %s"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Statuses.php:243
msgid ""
"Set permissions, workflow order, post type usage or button labels for "
"%sPublishPress Statuses%s below. See also %sPermissions > Settings > "
"Statuses%s."
msgstr ""
"Establece los permisos, el orden del flujo de trabajo, el uso del tipo de "
"contenido o las etiquetas de los botones para los %sEstados de "
"PublishPress%s a continuación. Ve también %sPermisos > Ajustes > Estados%s."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Statuses.php:246
msgid ""
"For best results, activate the PublishPress Planner plugin. See also "
"%sPermissions > Settings > Statuses%s."
msgstr ""
"Para obtener los mejores resultados, activa el plugin PublishPress Planner. "
"Ve también %sPermisos > Ajustes > Estados%s."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Statuses.php:250
msgid ""
"Please turn on the %sPublishPress Status Dropdown%s for Gutenberg. Then come "
"back to set workflow status order, permissions and post type usage."
msgstr ""
"Por favor, activa el %sdesplegable de estado de PublishPress%s para la "
"compatibilidad con Gutenberg. A continuación, vuelve a establecer el orden "
"del estado del flujo de trabajo, los permisos y el uso del tipo de contenido."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Statuses.php:254
msgid ""
"For best results, please turn on the %sPublishPress Statuses Module%s. See "
"also %sPermissions > Settings > Statuses%s."
msgstr ""
"Para obtener los mejores resultados, activa el %smódulo de los estados de "
"PublishPress%s. Ve también %sPermisos > Ajustes > Estados%s."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Statuses.php:339
msgid "show capability mapping"
msgstr "muestra la asignación de capacidades"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/Statuses.php:341
msgid "Note: Status capability requirements are also adjusted for post type."
msgstr ""
"Nota: Los requisitos de capacidad de estado también se ajustan al tipo de "
"contenido."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusListTable.php:66
msgid "No matching statuses were found."
msgstr "No se han encontrado estados coincidentes."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusListTable.php:86
msgid "Order"
msgstr "Orden"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusListTable.php:187
msgid "Enable Custom Capabilities"
msgstr "Activar las capacidades personalizadas"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusListTable.php:189
msgid "Disable Custom Capabilities"
msgstr "Desactivar las capacidades personalizadas"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusListTable.php:192
msgid "Enable"
msgstr "Activar"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusListTable.php:194
msgid "Disable"
msgstr "Desactivar"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusListTable.php:250
msgid "Normal order for workflow progression within the %s branch."
msgstr ""
"Orden normal para la progresión del flujo de trabajo dentro de la rama %s."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusListTable.php:254
msgid ""
"This status will be available within the %s branch, but not offered as a "
"default next step."
msgstr ""
"Este estado estará disponible dentro de la rama %s, pero no se ofrecerá como "
"siguiente paso por defecto."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusListTable.php:256
msgid ""
"This status will be available in the main workflow, but not offered as a "
"default next step."
msgstr ""
"Este estado estará disponible en el flujo de trabajo principal, pero no se "
"ofrecerá como siguiente paso por defecto."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusListTable.php:259
msgid "Normal order for workflow progression."
msgstr "Orden normal para la progresión del flujo de trabajo."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusListTable.php:279
msgid "%s, more..."
msgstr "%s, más..."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusListTable.php:310
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Admin.php:155
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusListTable.php:314
msgid "(Standard)"
msgstr "(Estandar)"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusListTable.php:320
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusListTable.php:323
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Admin.php:184
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Admin.php:187
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusListTable.php:327
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusNew.php:38
msgid ""
"Please use PublishPress to create custom statuses for publishing workflow."
msgstr ""
"Por favor, usa PublishPress para crear estados personalizados del flujo de "
"trabajo de publicación."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusNew.php:51
msgid "Status created."
msgstr "Estado creado."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusNew.php:72
msgid "Create Post Moderation Status"
msgstr "Crear el estado de moderación de la publicación"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusNew.php:72
msgid "Create Post Privacy Status"
msgstr "Crear el estado de privacidad de la publicación"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/Statuses/UI/StatusNew.php:97
msgid "Create"
msgstr "Crear"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/StatusesHooks.php:597
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/StatusesHooks.php:117
msgid "Force Visibility"
msgstr "Fuerza la visibilidad"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/StatusesHooks.php:604
msgid "Post Status"
msgstr "Estado de la entrada"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/StatusesHooksAdmin.php:205
msgid "Add New Status"
msgstr "Anade nuevo estado"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/StatusesHooksAdmin.php:206
msgid "Edit Status"
msgstr "Editar estado"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/StatusesHooksAdmin.php:246
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/StatusesHooksAdmin.php:247
msgid "Workflow Statuses"
msgstr "Estados del flujo de trabajo"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/StatusesHooksAdmin.php:259
#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/StatusesHooksAdmin.php:260
msgid "Visibility Statuses"
msgstr "Estados de visibilidad"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/StatusesHooksAdmin.php:345
msgid ""
"%1$sStatus Control%2$s is running in Legacy Mode. For more control and a "
"better editing workflow UI, install the %3$sPublishPress Statuses%4$s "
"plugin. %5$sDetails / Install%6$s"
msgstr ""
"%1$sEl control de estado%2$s se está ejecutando en modo heredado. Para un "
"mayor control y una mejor interfaz de usuario del flujo de trabajo de "
"edición, %3$sinstala el plugin %3$sPublishPress Statuses%4$s. %5$sDetalles/"
"instalación%6$s"

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/StatusesHooksAdmin.php:362
msgid ""
"%1$sStatus Control%2$s is running in Legacy Mode. For more control and a "
"better editing workflow UI, %3$sinstall the %3$sPublishPress Statuses "
"plugin%4$s."
msgstr ""
"%1$sEl control de estado%2$s se está ejecutando en modo heredado. Para un "
"mayor control y una mejor interfaz de usuario del flujo de trabajo de "
"edición, %3$sinstala el plugin %3$sPublishPress Statuses%4$s."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/StatusesHooksAdmin.php:382
msgid ""
"To restore all Workflow Statuses in %1$sLegacy Mode%2$s, revert PublishPress "
"Planner Pro to version 3.x."
msgstr ""
"Para restaurar todos los estados de flujo de trabajo en el «%1$sModo "
"heredado%2$s», revierte PublishPress Planner Pro a la versión 3.x."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/StatusesHooksAdmin.php:417
msgid ""
"%1$sStatus Control%2$s is currently disabled because the PublishPress "
"Statuses plugin is %3$sinactive%4$s."
msgstr ""
"%1$sEl control de estado%2$s está actualmente desactivado porque el plugin "
"PublishPress Statuses está %3$sinactivo%4$s."

#: lib/status-control-legacy/classes/Permissions/StatusesHooksAdmin.php:418
msgid ""
"%1$sStatus Control%2$s is currently disabled because the %3$sPublishPress "
"Statuses%4$s plugin is missing. %3$sInstall it%4$s for better editing "
"workflow control."
msgstr ""
"%1$sEl control de estado%2$s está actualmente desactivado porque falta el "
"plugin %3$sPublishPress Statuses%4$s. %3$sInstálelo%4$s para un mejor "
"control del flujo de trabajo de edición."

#: modules/presspermit-circles/classes/Permissions/Circles/UI/Dashboard/Profile.php:19
msgid "Circle Membership"
msgstr "Pertenencia a un círculo"

#: modules/presspermit-circles/classes/Permissions/Circles/UI/Dashboard/Profile.php:21
msgid "Viewing"
msgstr "Viendo"

#: modules/presspermit-circles/classes/Permissions/Circles/UI/Dashboard/Profile.php:21
msgid "Editing"
msgstr "Edición"

#: modules/presspermit-circles/classes/Permissions/Circles/UI/Dashboard/Profile.php:27
msgid "%s is limited to circle authors only, for these post types:"
msgstr ""
"%s está limitado a los autores del círculo, para estos tipos de contenido:"

#: modules/presspermit-circles/classes/Permissions/Circles/UI/GroupEdit.php:26
msgid "Circle Activation"
msgstr "Activación de los círculos"

#: modules/presspermit-circles/classes/Permissions/Circles/UI/GroupEdit.php:38
msgid "Visibility Circle"
msgstr "Visibilidad del círculo"

#: modules/presspermit-circles/classes/Permissions/Circles/UI/GroupEdit.php:38
msgid "Editorial Circle"
msgstr "Círculo editorial"

#: modules/presspermit-circles/classes/Permissions/Circles/UI/GroupEdit.php:60
msgid "This group is a %s"
msgstr "Este grupo es un %s"

#: modules/presspermit-circles/classes/Permissions/Circles/UI/GroupEdit.php:83
msgid ""
"%s%s restrictions%s do not apply to this role, since it has the %s "
"capability."
msgstr ""
"%s%s restricciones%s no se aplican a este perfil, ya que tiene la capacidad "
"%s."

#: modules/presspermit-circles/classes/Permissions/Circles/UI/GroupEdit.php:102
msgid "apply limitation for post types:"
msgstr "aplicar la limitación para los tipos de contenido:"

#: modules/presspermit-circles/classes/Permissions/Circles/UI/GroupEdit.php:121
msgid "more..."
msgstr "más…"

#: modules/presspermit-circles/classes/Permissions/Circles/UI/GroupEdit.php:138
msgid "edit"
msgstr "Editar"

#: modules/presspermit-circles/classes/Permissions/Circles/UI/GroupEdit.php:143
msgid "hide"
msgstr "Ocultar"

#: modules/presspermit-circles/classes/Permissions/Circles/UI/GroupEdit.php:176
msgid ""
"Prevent viewing or editing of posts not authored by a fellow Circle Group "
"member. Users may be a member of multiple circles. Note that an appropriate "
"role assignment (either WP role or supplemental) is still required."
msgstr ""
"Impedir que se vean o editen las entradas que no hayan sido creadas por otro "
"miembro del grupo del círculo. Los usuarios pueden ser miembros de varios "
"círculos. Ten en cuenta que sigue siendo necesaria la asignación de un "
"perfil adecuado (perfil de WP o complementario)."

#: modules/presspermit-circles/classes/Permissions/Circles/UI/GroupEdit.php:180
msgid ""
"Users may be exempted by adding the pp_exempt_read_circle or "
"pp_exempt_edit_circle capability to their primary WP role."
msgstr ""
"Los usuarios pueden estar exentos añadiendo la capacidad "
"pp_exempt_read_circle o pp_exempt_edit_circle a su perfil principal de WP."

#: modules/presspermit-circles/classes/Permissions/Circles/UI/GroupsListing.php:14
msgid "Circle Type"
msgstr "Tipo de círculo"

#: modules/presspermit-circles/classes/Permissions/Circles/UI/GroupsListing.php:55
msgid "Editorial"
msgstr "Editorial"

#: modules/presspermit-circles/classes/Permissions/CirclesHooksAdmin.php:49
msgid "Access Circle restrictions apply to revisions"
msgstr "Las restricciones de acceso al círculo se aplican a las revisiones"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/BBPress/HooksAdmin.php:39
msgid "Create Topics in"
msgstr "Crea tema en"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/BBPress/HooksAdmin.php:40
msgid "Topic Creation"
msgstr "Creación del tema"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/BBPress/HooksAdmin.php:41
msgid "Create Topic"
msgstr "Crea tema"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/BBPress/HooksAdmin.php:46
msgid "Submit Replies in"
msgstr "Envía las respuestas en"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/BBPress/HooksAdmin.php:47
msgid "Reply Submission"
msgstr "Envío de respuestas"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/BBPress/HooksAdmin.php:48
msgid "Submit Reply"
msgstr "Envía la respuesta"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/BuddyPress/PermissionGroups/GroupsListTable.php:298
msgid "Show more details"
msgstr "Muestra más detalles"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/BuddyPress/PermissionGroups/Hooks.php:37
msgid "BuddyPress Group"
msgstr "Grupo de BuddyPress"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/BuddyPress/PermissionGroups/HooksAdmin.php:160
msgid "BP Permission Group"
msgstr "Grupo de permisos BP"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/BuddyPress/PermissionGroups/HooksAdmin.php:161
msgid "BP Permission Groups"
msgstr "Grupos de permisos BP"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/BuddyPress/PermissionGroups/HooksAdmin.php:174
msgid "Manage"
msgstr "Gestiona"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/BuddyPress/PermissionGroups/HooksAdmin.php:185
msgid "BuddyPress Groups"
msgstr "Grupos de BuddyPress"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/CMSTreeView.php:112
msgid ""
"Page creation was blocked because you are not allowed to select that parent "
"page."
msgstr ""
"La creación de la página ha sido bloqueada porque no tienes permiso para "
"seleccionar esa página superior."

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/CMSTreeView.php:113
msgid "Back to Dashboard"
msgstr "Volver al escritorio"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/CMSTreeView.php:115
msgid "Permission Denied"
msgstr "Permiso denegado"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/CMSTreeView.php:117
msgid "You are not allowed to select that parent page."
msgstr "No tienes permiso para seleccionar esa página superior."

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/NetwideGroups.php:19
msgid "Network Groups"
msgstr "Grupos de la red"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/NetwideGroups.php:19
msgid "Network Group"
msgstr "Grupo de la red"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/UI/Settings.php:47
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:275
msgid "Configured Teaser Text"
msgstr "Texto del avance configurado"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/UI/Settings.php:55
msgid "Network"
msgstr "Red"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/UI/Settings.php:65
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/UI/Settings.php:74
msgid "Forum Teaser"
msgstr "El avance del foro"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/UI/Settings.php:89
msgid "Network-wide groups"
msgstr "Grupos para toda la red"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/UI/Settings.php:93
msgid "Teaser Topics"
msgstr "Temas de los avances"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/UI/Settings.php:94
msgid "Hide Topic / Reply Author Link"
msgstr "Oculta tema / Enlace de respuesta del autor"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/UI/Settings.php:127
msgid "Compatibility Pack"
msgstr "Paquete de compatibilidad"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/UI/Settings.php:185
msgid "Topic Teaser Text (%s):"
msgstr "Texto del avance del tema (%s):"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/UI/Settings.php:186
msgid "Reply Teaser Text (%s):"
msgstr "Texto del avance de la respuesta (%s):"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/UI/Settings.php:190
msgid "First Reply"
msgstr "Primera respuesta"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/UI/Settings.php:191
msgid "Other Replies"
msgstr "Otras respuestas"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/UI/Settings.php:208
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:325
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:896
msgid "Anonymous Visitors"
msgstr "Visitantes anónimos"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/UI/Settings.php:208
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:896
msgid "Logged In Users"
msgstr "Usuarios conectados"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/UI/Settings.php:241
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:957
msgid "Insert a login form by using %s[login_form]%s shortcode."
msgstr "Inserta un formulario de acceso usando el shortcode %s[login_form]%s."

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/UI/Settings.php:295
msgid "Hide Topics and Replies"
msgstr "Oculta temas y respuestas"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/UI/Settings.php:296
msgid "Tease Topics and Replies"
msgstr "Temas avance y respuestas"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/UI/Settings.php:297
msgid "Show Topics, Tease Replies"
msgstr "Muestra temas, Respuestas a los avances"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/Compat/UI/Settings.php:331
msgid ""
"The single forum teaser may be customized by STYLESHEETPATH/press-permit/"
"teaser-content-forum.php"
msgstr ""
"El avance del foro único puede ser personalizado por STYLESHEETPATH/press-"
"permit/teaser-content-forum.php"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/CompatHooks.php:212
#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/CompatHooks.php:216
msgid "[This topic requires additional permissions or membership.]"
msgstr "[Este tema requiere permisos adicionales o una membresía.]"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/CompatHooks.php:213
#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/CompatHooks.php:217
msgid "[...]"
msgstr "[...]"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/CompatHooks.php:214
msgid "[This topic requires site login.]"
msgstr "[Este tema requiere el acceso al sitio.]"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/CompatHooks.php:215
#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/CompatHooks.php:219
msgid "[login required]"
msgstr "[acceso necesario]"

#: modules/presspermit-compatibility/classes/Permissions/CompatHooks.php:218
msgid "[This reply requires site login.]"
msgstr "[Esta respuesta requiere el acceso al sitio.]"

#: modules/presspermit-file-access/classes/Permissions/FileAccess/UI/SettingsTabFileAccess.php:31
msgid "File Access"
msgstr "Acceso a los archivos"

#: modules/presspermit-file-access/classes/Permissions/FileAccess/UI/SettingsTabFileAccess.php:38
msgid "File Filtering"
msgstr "Filtrado de archivos"

#: modules/presspermit-file-access/classes/Permissions/FileAccess/UI/SettingsTabFileAccess.php:50
#: modules/presspermit-file-access/classes/Permissions/FileAccess/UI/SettingsTabFileAccess.php:288
msgid "File Filtering Reset Key:"
msgstr "Clave de restablecimiento del filtrado de archivos:"

#: modules/presspermit-file-access/classes/Permissions/FileAccess/UI/SettingsTabFileAccess.php:51
msgid "Small Thumbnails Unfiltered"
msgstr "Miniaturas pequeñas sin filtro"

#: modules/presspermit-file-access/classes/Permissions/FileAccess/UI/SettingsTabFileAccess.php:52
msgid "Make Unattached Files Private"
msgstr "Haz que los archivos no adjuntos sean privados"

#: modules/presspermit-file-access/classes/Permissions/FileAccess/UI/SettingsTabFileAccess.php:53
msgid "Make Attached Files Private"
msgstr "Haz que los archivos adjuntos sean privados"

#: modules/presspermit-file-access/classes/Permissions/FileAccess/UI/SettingsTabFileAccess.php:85
msgid ""
"%1$sNote%2$s: Direct access to uploaded file attachments cannot be filtered "
"because mod_rewrite is not enabled on your server."
msgstr ""
"%1$sNota%2$s: El acceso directo a los archivos adjuntos subidos no puede "
"filtrarse porque mod_rewrite no está habilitado en tu servidor."

#: modules/presspermit-file-access/classes/Permissions/FileAccess/UI/SettingsTabFileAccess.php:91
msgid ""
"%1$sNote%2$s: Direct access to uploaded file attachments will not be "
"filtered due to your nonstandard UPLOADS path."
msgstr ""
"%1$sNota%2$s: El acceso directo a los archivos adjuntos subidos no se "
"filtrará debido a que tu ruta UPLOADS no es estándar."

#: modules/presspermit-file-access/classes/Permissions/FileAccess/UI/SettingsTabFileAccess.php:99
msgid ""
"%1$sNote%2$s: Direct access to uploaded file attachments cannot be filtered "
"because WordPress permalinks are set to default."
msgstr ""
"%1$sNota%2$s: El acceso directo a los archivos adjuntos subidos no puede "
"filtrarse porque los enlaces permanentes de WordPress están establecidos a "
"los valores por defecto."

#: modules/presspermit-file-access/classes/Permissions/FileAccess/UI/SettingsTabFileAccess.php:111
msgid "Filter Uploaded File Attachments"
msgstr "Filtra los archivos adjuntos subidos"

#: modules/presspermit-file-access/classes/Permissions/FileAccess/UI/SettingsTabFileAccess.php:164
msgid "show required rules"
msgstr "muestra las reglas obligatorias"

#: modules/presspermit-file-access/classes/Permissions/FileAccess/UI/SettingsUtility.php:37
msgid "Attachments Utility"
msgstr "Utilidad de adjuntos"

#: modules/presspermit-file-access/classes/Permissions/FileAccess/UI/SettingsUtility.php:44
msgid "Back to %1$sPermissions Settings%2$s"
msgstr "Volver a %1$sAjusted de permisos%2$s"

#: modules/presspermit-membership/classes/Permissions/Membership/UI/GroupEdit.php:172
#: modules/presspermit-membership/classes/Permissions/Membership/UI/GroupEdit.php:178
msgid "%1$s (%2$s - %3$s)"
msgstr "%1$s (%2$s - %3$s)"

#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Attributes.php:48
#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/PermissionsAjax.php:28
msgid "Main Workflow: "
msgstr "Flujo de trabajo principal: "

#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Attributes.php:50
msgid "Revision: "
msgstr "Revisión: "

#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/Gutenberg/PostEditPrivacySub.php:64
msgid "Subpages"
msgstr "Subpágina"

#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/Statuses/UI/SettingsTabStatuses.php:107
msgid "Locked by constant definition"
msgstr "Bloqueado para una definición constante"

#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/StatusesHooksAdmin.php:223
msgid ""
"Type-specific Supplemental Roles grant all custom status capabilities in "
"Pattern Role"
msgstr ""
"Los perfiles suplementarios específicos del tipo proporcionan todas las "
"capacidades de estado personalizadas en el perfil de patrón"

#: modules/presspermit-status-control/classes/Permissions/StatusesHooksAdmin.php:248
msgid ""
"For example, if the Author role has the edit_pitch_posts capability, a "
"Supplemental Role of Page Author will include edit_pitch_pages"
msgstr ""
"Por ejemplo, si el perfil «Autor» tiene la capacidad «edit_pitch_posts», un "
"perfil adicional «Autor de página» incluirá «edit_pitch_pages»."

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/Helper.php:61
msgid ""
"You seem to be using a Team / Staff plugin. To synchronize posts to users "
"and give them editing permission, go to %1$sPermissions > Settings > Sync "
"Posts%2$s"
msgstr ""
"Parece que estás usando un plugin de equipo/personal. Para sincronizar las "
"entradas a los usuarios y darles permiso de edición, ve a %1$sPermisos > "
"Ajustes > Sincronizar entradas%2$s"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/SettingsTabSyncPosts.php:32
msgid "Sync Posts"
msgstr "Sincronizar entradas"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/SettingsTabSyncPosts.php:40
msgid "Synchronize Posts"
msgstr "Sincronizar entradas"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/SettingsTabSyncPosts.php:53
msgid "Synchronize Posts to Users"
msgstr "Sincronizar las entradas con los usuarios"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/SettingsTabSyncPosts.php:54
msgid "Grant Author Permissions"
msgstr "Conceder permisos de autor"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/SettingsTabSyncPosts.php:56
msgid "Match Post Field"
msgstr "Coincidir el campo entrada"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/SettingsTabSyncPosts.php:57
msgid "Match User Field"
msgstr "Coincidir el campo usuario"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/SettingsTabSyncPosts.php:58
msgid "User Role"
msgstr "Perfil usuario"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/SettingsTabSyncPosts.php:59
msgid "Parent Post"
msgstr "Entrada padre"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/SettingsTabSyncPosts.php:296
msgid "Post Title"
msgstr "Título entrada"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/SettingsTabSyncPosts.php:297
msgid "Post slug"
msgstr "Slug entrada"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/SettingsTabSyncPosts.php:301
msgid "User Display Name"
msgstr "Nombre del usuario a mostrar"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/SettingsTabSyncPosts.php:302
msgid "User email"
msgstr "Correo electrónico del usuario"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/SettingsTabSyncPosts.php:303
msgid "User login"
msgstr "Acceso de usuario"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/SettingsTabSyncPosts.php:304
msgid "User nicename"
msgstr "Slug de usuario"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/SettingsTabSyncPosts.php:325
msgid "Sync to New Users"
msgstr "Sincroniza con los nuevos usuarios"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/SettingsTabSyncPosts.php:326
msgid "Current Users"
msgstr "Los usuarios actuales"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/SettingsTabSyncPosts.php:327
msgid "Role to Sync"
msgstr "Perfil de sincronizar"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/SettingsTabSyncPosts.php:328
msgid "Post Match Field"
msgstr "Campo entrada a coincidir"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/SettingsTabSyncPosts.php:330
msgid "User Match Field"
msgstr "Campo usuario a coincidir"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/SettingsTabSyncPosts.php:333
msgid "Parent"
msgstr "Padre"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/SettingsTabSyncPosts.php:380
msgid "please select..."
msgstr "por favor selecciona…"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/SettingsTabSyncPosts.php:381
msgid "(all roles)"
msgstr "(todos los perfiles)"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/SettingsTabSyncPosts.php:435
#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/SettingsTabSyncPosts.php:478
msgid "(other)"
msgstr "(otro)"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/SettingsTabSyncPosts.php:447
#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/SettingsTabSyncPosts.php:490
msgid "select..."
msgstr "selecciona…"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/SettingsTabSyncPosts.php:448
#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/SettingsTabSyncPosts.php:491
msgid "cancel"
msgstr "cancelar"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/SettingsTabSyncPosts.php:542
msgid "Synchronization Results:"
msgstr "Resultados de la sincronización:"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UI/SettingsTabSyncPosts.php:561
msgid "Read more..."
msgstr "Leer más…"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UserSync.php:60
msgid "%s: Skipping because no role is selected"
msgstr "%s: Omitiendo porque no has seleccionado ningún perfil"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UserSync.php:78
msgid "%s: Enabled PressPermit filtering (Core > Filtered Post Types)"
msgstr ""
"%s: Activado el filtrado PressPermit (Núcleo > Tipos de contenido filtrados)"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UserSync.php:93
msgid "%1$s: Assigned supplemental %2$s Author role to [WP %3$s] group"
msgstr ""
"%1$s: Asignado el perfil de autor suplementario %2$s al grupo [WP %3$s]."

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UserSync.php:218
msgid "Ambiguous %1$s match (%2$s)"
msgstr "Coincidencia ambigua de %1$s (%2$s)"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UserSync.php:248
msgid "Ambiguous user match for %1$s (%2$s, post id %3$s"
msgstr "Coincidencia de usuario ambigua para %1$s (%2$s, ID de entrada %3$s"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UserSync.php:273
msgid "Ambiguous user match for %1$s (%2$s, $post id %3$s)"
msgstr ""
"Coincidencia de usuario ambigua para %1$s (%2$s, $ID de la entrada %3$s)"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UserSync.php:392
#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UserSync.php:416
msgid "Ambiguous user match for %1$s (%2$s)"
msgstr "Coincidencia de usuario ambigua para %1$s (%2$s)"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UserSync.php:447
msgid "%1$s: %2$s posts created"
msgstr "%1$s: %2$s entradas creadas"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UserSync.php:453
msgid "%1$s: %2$s posts updated"
msgstr "%1$s: %2$s entradas actualizadas"

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UserSync.php:464
msgid "%1$s: Synchronization done for %2$s role."
msgstr "%1$s: Sincronización realizada para el perfil %2$s."

#: modules/presspermit-sync/classes/Permissions/SyncPosts/UserSync.php:466
msgid "%s: Synchronization done."
msgstr "%1$s: Sincronización realizada."

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:30
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/TeaserHooksAdmin.php:76
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/TeaserHooksAdmin.php:77
msgid "Teaser"
msgstr "El avance"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:37
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:134
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:243
msgid "Teaser Type"
msgstr "Tipo de avance"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:38
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:140
msgid "Coverage"
msgstr "Cobertura"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:39
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:146
msgid "Teaser Text"
msgstr "Texto del avance"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:40
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:152
msgid "Redirect"
msgstr "Redireccionar"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:41
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:158
msgid "Options"
msgstr "Opciones"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:43
msgid "Hidden Content Teaser"
msgstr "Avance del contenido oculto"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:53
msgid "Display mode for readable private posts"
msgstr "Modo de visualización de las entradas privadas legibles"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:54
msgid "Display mode for readable non-private posts"
msgstr "Modo de visualización de las entradas no privadas legibles"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:55
msgid "Feed Replacement Text (use %permalink% for post URL)"
msgstr ""
"Texto de reemplazo del feed (usa %permalink% para la URL de la entrada)"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:56
msgid "Hide Featured Image when Teaser is applied"
msgstr "Oculta la imagen destacada cuando se aplica el avance"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:57
msgid ""
"\"Hide Private\" settings only apply to custom privacy (Member, Premium, "
"Staff, etc.)"
msgstr ""
"Los ajustes de «Ocultar privado» sólo se aplican a la privacidad "
"personalizada (Miembro, Premium, Personal, etc.)"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:104
msgid "Posts Teaser"
msgstr "Avance de las entradas"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:116
msgid "All post teaser settings were updated."
msgstr ""
"Todos los ajustes de los avances de las entradas han sido actualizados."

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:124
msgid "All post teaser settings were reset to defaults."
msgstr ""
"Todos los ajustes de los avances de las entradas han sido restablecidos a "
"los valores por defecto."

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:246
msgid "User Application"
msgstr "Aplicación del usuario"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:274
msgid "No Teaser"
msgstr "Sin avance"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:276
msgid "Excerpt as Teaser"
msgstr "Extracto como avance"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:277
msgid "Excerpt or pre-More as Teaser"
msgstr "Extracto o pre-Leer más como avance"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:278
msgid "Excerpt, pre-More or First X Characters"
msgstr "Extracto, pre-Leer más o los primeros X caracteres"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:286
msgid "Excerpt or First X Characters"
msgstr "Extracto o los primeros X caracteres"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:333
msgid "Logged in Users"
msgstr "Usuarios conectados"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:341
msgid "Both"
msgstr "Ambos"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:416
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:446
msgid "Teaser Application"
msgstr "Aplicación del avance"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:417
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:472
msgid "Private Posts (if unreadable)"
msgstr "Entradas privadas (si no legibles)"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:418
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:507
msgid "Nav Menu Links"
msgstr "Enlaces menú de navegación"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:453
msgid "List and Single view"
msgstr "Lista y vista individual"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:454
msgid "Single view only"
msgstr "Sólo vista individual"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:489
msgid "Apply Teaser to Private Posts"
msgstr "Aplica el avance a las entradas privadas"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:490
msgid "Hide Private Posts"
msgstr "Oculta las entradas privadas"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:491
msgid "Hide for Custom Visibility"
msgstr "Oculta por la visibilidad personalizada"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:519
msgid "Display Teaser Links in Nav Menu"
msgstr "Muestra los enlaces de avance en el menú de navegación"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:520
msgid "No Teaser Links in Nav Menu"
msgstr "Ningún enlaces de avance en el menú de navegación"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:541
msgid "Nav Menu Links - Disable Teaser for Some Categories / Tags:"
msgstr ""
"Enlaces del menú de navegación - desactiva avance para algunas categorías/"
"etiquetas:"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:553
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomía"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:605
msgid "Hide links related to these %s:"
msgstr "Oculta los enlaces relacionados con estos %s:"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:695
msgid "Redirection"
msgstr "Redirección"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:698
msgid "Page Selection"
msgstr "Selecciona página"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:705
msgid "Anonymous Visitors:"
msgstr "Visitantes anónimos:"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:713
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:787
msgid "No Redirect"
msgstr "Ninguna redirección"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:714
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:788
msgid "Redirect to WordPress Login"
msgstr "Redirigir al acceso a WordPress"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:715
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:789
msgid "Redirect to a Custom Page"
msgstr "Redirigir a una página personalizada"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:779
msgid "Logged in Users:"
msgstr "Usuarios conectados:"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:869
msgid "name"
msgstr "nombre"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:870
msgid "content"
msgstr "contenido"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:871
msgid "excerpt"
msgstr "extracto"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:889
msgid "post title"
msgstr "título entrada"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:890
msgid "post content"
msgstr "contenido entrada"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:891
msgid "post excerpt"
msgstr "extracto entrada"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:903
msgid "Teaser Text for %s"
msgstr "Texto avance para %s"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:912
msgid "Replace %s with:"
msgstr "Reemplaza %s con:"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:916
msgid "Before %s:"
msgstr "Antes de %s:"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:920
msgid "After %s:"
msgstr "Después de %s:"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:993
msgid "Type-Specific Teaser Text"
msgstr "Texto de avance específico del tipo"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:997
msgid ""
"<strong>Copy</strong> the following code into your theme's <strong>functions."
"php</strong> file (or some other file which is always executed and not auto-"
"updated). You will need to adjust the 'my_custom_type' identifier and text "
"as desired:"
msgstr ""
"<strong>Copia</strong> el siguiente código en el archivo <strong>functions."
"php</strong> de tu tema (o algún otro archivo que se ejecute siempre y no se "
"actualice automáticamente). Tendrás que ajustar el identificador y el texto "
"de 'my_custom_type' como quieras:"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:1005
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:1073
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:1117
msgid "Expand code"
msgstr "Expandir código"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:1009
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:1077
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:1121
msgid "Collapse code"
msgstr "Contraer código"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:1015
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:1083
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:1127
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:1019
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:1087
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:1131
msgid "Code copied"
msgstr "Código copiado"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:1187
msgid "Custom Fields"
msgstr "Campos personalizados"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:1195
msgid "Hide Featured Image when Teaser is applied:"
msgstr "Oculta la imagen destacada cuando se aplica el avance:"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:1215
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:1237
msgid "Display for readable private posts:"
msgstr "Muestra para las entradas privadas legibles:"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:1243
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:1268
msgid "Full Content"
msgstr "Contenido completo"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:1243
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:1268
msgid "Excerpt Only"
msgstr "Sólo extracto"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:1243
#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:1268
msgid "Title Only"
msgstr "Sólo título"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:1262
msgid "Display for readable non-private posts:"
msgstr "Muestra para las entradas privadas no legibles:"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:1289
msgid "Feed Replacement Text:"
msgstr "Texto de reemplazo del feed:"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:1304
msgid "Use %s for post URL"
msgstr "Usa %s para la URL de la entrada"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:1325
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/Teaser/UI/PostsTeaser.php:1326
msgid "Revert to Defaults"
msgstr "Restaurar valores por defecto"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/TeaserHooks.php:59
msgid ""
"Sorry, this content requires additional permissions.  Please contact an "
"administrator for help."
msgstr ""
"Lo sentimos, este contenido requiere permisos adicionales.  Por favor, ponte "
"en contacto con un administrador para obtener ayuda."

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/TeaserHooks.php:60
msgid ""
"Sorry, you don't have access to this content.  Please log in or contact a "
"site administrator for help."
msgstr ""
"Lo sentimos, no tienes acceso a este contenido.  Por favor, accede o ponte "
"en contacto con un administrador del sitio para obtener ayuda."

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/TeaserHooks.php:69
msgid "Note: This content requires a higher login level."
msgstr "Nota: Este contenido requiere un nivel de acceso superior."

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/TeaserHooks.php:70
msgid "Note: This content requires site login."
msgstr "Nota: Este contenido requiere el acceso al sitio."

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/TeaserHooksAdmin.php:33
msgid "Select a page"
msgstr "Selecciona una página"

#: modules/presspermit-teaser/classes/Permissions/TeaserHooksAdmin.php:34
msgid "Select terms"
msgstr "Selecciona los términos"
