# Copyright (C) 2024 Barn2 Plugins
# This file is distributed under the GNU General Public License v3.0.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce Product Options 1.6.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://barn2.com/support-center/\n"
"Last-Translator: admin\n"
"Language-Team: Español\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-17T00:00:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-13 10:58+0000\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Domain: woocommerce-product-options\n"
"Language: es_ES\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Loco-Version: 2.6.10; wp-6.5.4"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "WooCommerce Product Options"
msgstr "Opciones de productos WooCommerce"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://barn2.com/wordpress-plugins/woocommerce-product-options/"
msgstr "https://barn2.com/wordpress-plugins/woocommerce-product-options/"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Add extra options to your WooCommerce products, with over 14 option types, "
"optional fees for each option, min/max quantities, and conditional logic."
msgstr ""
"Agregue opciones adicionales a sus productos WooCommerce, con más de 14 "
"tipos de opciones, tarifas opcionales para cada opción, cantidades mínimas y "
"máximas y lógica condicional."

#. Author of the plugin
msgid "Barn2 Plugins"
msgstr "Barn2 Plugins"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://barn2.com"
msgstr "https://barn2.com"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Admin/Settings_API_Helper.php:155
msgid "[View page]"
msgstr "[Ver página]"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Admin/Settings_API_Helper.php:513
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/WooCommerce/Admin/Custom_Settings_Fields.php:139
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Admin/Settings_Util.php:71
msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Admin/Settings_Util.php:71
msgid "Support"
msgstr "Soporte"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Admin/Admin_Links.php:48
#: src/Admin/Settings_Tab/General.php:36
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#. translators: %s: The plugin name
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Admin/Admin_Links.php:64
msgid "View %s documentation"
msgstr "Ver %s documentación"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Admin/Admin_Links.php:65
msgid "Docs"
msgstr "Documentos"

#. translators: 1: licence key link start, 2: license key link end
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Admin/Plugin_Updater.php:157
msgid "Activate %1$syour license key%2$s to enable updates."
msgstr ""
"Active %1$ssu clave de licencia%2$s para habilitar las actualizaciones."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/Admin/Plugin_Updater.php:212
msgid "Auto-updates unavailable."
msgstr "Actualizaciones automáticas no disponibles."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:59
msgid "License key successfully activated."
msgstr "Clave de licencia activada correctamente."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:59
msgid "There was an error activating your license key."
msgstr "Se produjo un error al activar su clave de licencia."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:63
msgid "License key successfully deactivated."
msgstr "Clave de licencia desactivada correctamente."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:63
msgid "There was an error deactivating your license key, please try again."
msgstr ""
"Se produjo un error al desactivar su clave de licencia, inténtelo nuevamente."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:66
msgid "The license key looks good!"
msgstr "¡La clave de licencia se ve bien!"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:66
msgid "There's a problem with your license key."
msgstr "Hay un problema con su clave de licencia."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:108
msgid "License key"
msgstr "Clave de licencia"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:110
msgid "The licence key is contained in your order confirmation email."
msgstr ""
"La clave de licencia está contenida en el correo electrónico de confirmación "
"de su pedido."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:113
msgid "License Key"
msgstr "Clave de licencia"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:132
msgid "Check"
msgstr "Activar"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:132
msgid "Activate"
msgstr "Activar"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:132
msgid "Deactivate"
msgstr "Desactivar"

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Key_Setting.php:140
msgid "License key deactivated."
msgstr "Clave de licencia desactivada."

#. translators: 1: the plugin name, 2: settings link start, 3: settings link end.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Notices.php:83
msgid ""
"Thank you for installing %1$s. To get started, please %2$s enter your "
"license key%3$s."
msgstr ""
"Gracias por instalar %1$s. Para comenzar, %2$s ingresa tu clave de "
"licencia%3$s."

#. translators: 1: the plugin name, 2: renewal link start, 3: renewal link end.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Notices.php:108
msgid ""
"Your license key for %1$s has expired. %2$sClick here to renew for 20%% "
"discount%3$s."
msgstr ""
"Su clave de licencia para %1$s ha caducado. %2$sHaga clic aquí para renovar "
"con un 20%% de descuento%3$s."

#. translators: 1: the plugin name, 2: renewal link start, 3: renewal link end.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Notices.php:133
msgid ""
"You no longer have a valid license for %1$s. Please %2$spurchase a new "
"license key%3$s to continue using the plugin."
msgstr ""
"Ya no tienes una licencia válida para %1$s. Por favor, %2$spurchase una "
"nueva clave de key%3$s para continuar usando el complemento."

#. translators: 1: the plugin name, 2: settings link start, 3: settings link end.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Admin/License_Notices.php:161
msgid ""
"%1$s - your site has moved to a new domain. Please %2$sreactivate your "
"license key%3$s."
msgstr ""
"%1$s: su sitio se ha movido a un nuevo dominio. Por favor, %2$sreactive su "
"clave de licencia%3$s."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/EDD_Licensing.php:148
msgid "An error has occurred, please try again."
msgstr "Ha ocurrido un error. Por favor intente otra vez."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:91
msgid "Your license key is active."
msgstr "Su clave de licencia está activa."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:111
msgid "Please enter your license key."
msgstr "Por favor, introduzca su clave de licencia."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:113
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:333
msgid "Your license key is invalid."
msgstr "Su clave de licencia no es válida."

#. translators: 1: account page link start, 2: account page link end
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:277
msgid ""
"Invalid license key - please check your order confirmation email or "
"%1$sAccount%2$s."
msgstr ""
"Clave de licencia no válida: verifique el correo electrónico de confirmación "
"de su pedido o %1$sAccount%2$s."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:283
msgid "No URL was supplied for activation, please contact support."
msgstr ""
"No se proporcionó ninguna URL para la activación; comuníquese con el soporte."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:286
msgid "License key mismatch, please contact support."
msgstr "La clave de licencia no coincide; comuníquese con el soporte."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:289
msgid "This license is for a bundled product and cannot be activated."
msgstr "Esta licencia es para un producto incluido y no se puede activar."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:293
msgid "Your license key is not valid for this plugin."
msgstr "Su clave de licencia no es válida para este complemento."

#. translators: %s: The number of sites the license is activated on
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:299
msgid "%s site active"
msgid_plural "%s sites active"
msgstr[0] "%s sitio activo"
msgstr[1] "%s sitios activos"

#. translators: %s: The sites active description, e.g. '2 sites active'
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:302
msgid "Your license key has reached its activation limit (%s)."
msgstr "Su clave de licencia ha alcanzado su límite de activación (%s)."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:303
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Util.php:33
msgid "Read more"
msgstr "Leer más"

#. translators: support for RTL, 1: the license error, 2: a link
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:305
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:323
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"

#. translators: %s: The license expiry date
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:318
msgid "Your license key expired on %s."
msgstr "Su clave de licencia expiró el %s."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:321
msgid "Renew now for 20% discount."
msgstr "Renueva ahora con un 20% de descuento."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:524
msgid "Your license key is not active. Please reactivate or save the settings."
msgstr ""
"Su clave de licencia no está activa. Reactive o guarde la configuración."

#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:528
msgid "Your license key has expired."
msgstr "Su clave de licencia ha caducado."

#. translators: 1: purchase link start, 2: purchase link end.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Plugin/License/Plugin_License.php:534
msgid ""
"Your license key has been disabled. Please %1$spurchase a new license "
"key%2$s to continue using the plugin."
msgstr ""
"Su clave de licencia ha sido deshabilitada. Por favor, %1$spurchase una "
"nueva clave de key%2$s para continuar usando el complemento."

#. translators: %1$s: Plugin name. %2$s: Update Core <a> tag open. %3$s: <a> tag close. %4$s: WP Version required.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Traits/Check_WP_Requirements.php:35
msgid ""
"The %1$s plugin requires WordPress %4$s or greater. Please %2$supdate%3$s "
"your WordPress installation."
msgstr ""
"El complemento %1$s requiere WordPress %4$s o superior. Por favor "
"2$supdate%3$s su instalación de WordPress."

#. translators: %1$s: Install WooCommerce <a> tag open. %2$s: <a> tag close. %3$s: Plugin name
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Traits/Check_WP_Requirements.php:63
msgid "Please %1$sinstall WooCommerce%2$s in order to use %3$s."
msgstr "Por favor, %1$sinstale WooCommerce%2$s para poder utilizar %3$s."

#. translators: %1$s: Plugin name. %2$s: Version required.
#: dependencies/barn2/barn2-lib/src/Traits/Check_WP_Requirements.php:78
msgid ""
"The %1$s plugin requires WooCommerce %2$s or greater. Please update your "
"WooCommerce setup first."
msgstr ""
"El complemento %1$s requiere WooCommerce %2$s o superior. Primero actualice "
"su configuración de WooCommerce."

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Api.php:152
msgid "Could not find the appropriate step."
msgstr "No se pudo encontrar el paso apropiado."

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Api.php:197
msgid "Please enter a license key."
msgstr "Introduzca una clave de licencia."

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Api.php:200
msgid "Invalid action requested."
msgstr "Acción solicitada no válida."

#. translators: %s: The name of the plugin.
#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:344
msgid "%s setup wizard"
msgstr "%s asistente de configuración"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:434
#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:507
msgid ""
"Warning: This will overwrite your existing settings for %s. Are you sure you "
"want to continue?"
msgstr ""
"Advertencia: Esto sobrescribirá la configuración existente para %s. Estás "
"seguro de que quieres continuar?"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:484
#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:492
#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:541
msgid "Setup wizard"
msgstr "Asistente de configuración"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Setup_Wizard.php:487
msgid ""
"If you need to access the setup wizard again, please click on the button "
"below."
msgstr ""
"Si necesita acceder nuevamente al asistente de configuración, haga clic en "
"el botón a continuación."

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Steps/Cross_Selling.php:24
#: src/Admin/Wizard/Steps/Upsell.php:21
msgid "More"
msgstr "Más"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Steps/Cross_Selling.php:25
#: src/Admin/Wizard/Steps/Upsell.php:22
msgid "Extra features"
msgstr "Características adicionales"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Steps/Cross_Selling.php:26
msgid "Enhance your site with these fantastic plugins from Barn2."
msgstr "Mejore su sitio con estos fantásticos complementos de Barn2."

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Steps/Ready.php:24
#: src/Admin/Wizard/Steps/Completed.php:22
msgid "Ready"
msgstr "Lista"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Steps/Ready.php:25
msgid "Setup Complete"
msgstr "Instalación completa"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Steps/Welcome.php:26
#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Steps/Welcome_Free.php:25
#: src/Admin/Wizard/Steps/License_Verification.php:22
msgid "Welcome"
msgstr "Bienvenido"

#: dependencies/barn2/setup-wizard/src/Util.php:29 src/Fields/Select.php:42
#: src/Fields/Select.php:45 assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
#: assets/js/wpo-product-table.js:1 assets/js/wpo-quick-view.js:1
#: assets/js/wpo-restaurant-order.js:1 assets/js/wpo-single-product.js:1
msgid "Select an option"
msgstr "Seleccione una opción"

#: src/Admin/Admin_Controller.php:51 src/Admin/Settings_Page.php:125
#: src/Admin/Settings_Page.php:126 src/Admin/Settings_Page.php:143
#: src/Admin/Settings_Tab/Product_Options.php:32 src/Plugin_Setup.php:133
msgid "Product Options"
msgstr "Opciones de producto"

#: src/Admin/Settings_Page.php:177
msgid "General"
msgstr "General"

#: src/Admin/Settings_Page.php:180
msgid ""
"The following options control the WooCommerce Product Options extension."
msgstr ""
"Las siguientes opciones controlan la extensión Opciones de producto "
"WooCommerce."

#: src/Admin/Settings_Page.php:191
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: src/Admin/Wizard/Steps/Completed.php:23
msgid "Complete Setup"
msgstr "Configuración completa"

#: src/Admin/Wizard/Steps/Completed.php:36
msgid ""
"Congratulations, you have finished setting up the plugin. Now it’s time to "
"start adding options to your products."
msgstr ""
"Felicitaciones, ha terminado de configurar el complemento. Ahora es el "
"momento de empezar a agregar opciones a sus productos."

#: src/Admin/Wizard/Steps/License_Verification.php:23
msgid "Welcome to WooCommerce Product Options."
msgstr "Bienvenido a WooCommerce Product Options."

#: src/Admin/Wizard/Steps/License_Verification.php:24
msgid ""
"Use this setup wizard to activate your license key and choose any "
"complementary plugins. After that, you’ll be ready to start creating product "
"options!"
msgstr ""
"Utilice este asistente de configuración para activar su clave de licencia y "
"elegir complementos complementarios. Después de eso, ¡estará listo para "
"comenzar a crear opciones de productos!"

#: src/Admin/Wizard/Steps/Upsell.php:23
msgid "Enhance your store with these fantastic plugins from Barn2."
msgstr "Mejore su tienda con estos fantásticos complementos de Barn2."

#. translators: %1$s: Option name %2$s: Product name
#. translators: %s: Option name
#. translators: %1: Option name %2: Product name
#: src/Fields/Abstract_Field.php:202 src/Fields/Checkboxes.php:56
#: src/Fields/Date_Picker.php:73 src/Fields/File.php:72
msgid "\"%1$s\" is a required field for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" es un campo obligatorio para \"%2$s\"."

#. translators: %1$s: Option name %2$s: Product name
#. translators: %s: Option name
#: src/Fields/Abstract_Field.php:212 src/Fields/Checkboxes.php:68
msgid "Invalid option choice for \"%1$s\" on \"%2$s\"."
msgstr "Elección de opción no válida para \"%1$s\" en \"%2$s\"."

#. translators: %s: Option choice price flat fee
#: src/Fields/Abstract_Field.php:609
msgctxt "flat fee price"
msgid "(%s)"
msgstr "(%s)"

#. translators: %1$s: A space or an empty string, %2$s: Option choice percentage increase
#: src/Fields/Abstract_Field.php:613
msgid "(+%1$s%2$s%1$s%%)"
msgstr "(+%1$s%2$s%1$s%%)"

#. translators: %1$s: A space or an empty string, %2$s: Option choice percentage decrease
#: src/Fields/Abstract_Field.php:617
msgid "(-%1$s%2$s%1$s%%)"
msgstr "(-%1$s%2$s%1$s%%)"

#. translators: %s: Option choice quantity bsed price
#: src/Fields/Abstract_Field.php:621
msgctxt "quantity based price"
msgid "(%s)"
msgstr "(%s)"

#. translators: %s: Option choice price per character
#: src/Fields/Abstract_Field.php:625
msgid "(%s per character)"
msgstr "(%s por carácter)"

#: src/Fields/Checkboxes.php:81
msgid "You must select at least %1$d option for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgid_plural "You must select at least %1$d options for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgstr[0] "Debes seleccionar al menos %1$d opción para \"%2$s\" en \"%3$s\"."
msgstr[1] "Debes seleccionar al menos %1$d opciones para \"%2$s\" en \"%3$s\"."

#: src/Fields/Checkboxes.php:98
msgid "You can only select up to %1$d option for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgid_plural "You can only select up to %1$d options for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgstr[0] ""
"Solo puedes seleccionar hasta %1$d opción para \"%2$s\" en \"%3$s\"."
msgstr[1] ""
"Solo puedes seleccionar hasta %1$d opciones para \"%2$s\" en \"%3$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:86
msgid "\"%1$s\" is not a valid date for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" no es una fecha válida para \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:101
msgid "Invalid minimum date for \"%1$s\"."
msgstr "Fecha mínima no válida para \"%1$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:105
msgid "\"%1$s\" is before the minimum date for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" es anterior a la fecha mínima para \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:119
msgid "Invalid maximum date for \"%1$s\"."
msgstr "Fecha máxima no válida para \"%1$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:126
msgid "\"%1$s\" is after the maximum date for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" es posterior a la fecha máxima para \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:143
msgid "Invalid disabled date for \"%1$s\"."
msgstr "Fecha de desactivación no válida para \"%1$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:147
msgid "\"%1$s\" is an excluded date for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" es una fecha excluida para \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:154
msgid "\"%1$s\" is a disabled past date for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" es una fecha pasada deshabilitada para \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:159
msgid "\"%1$s\" is a disabled future date for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" es una fecha futura deshabilitada para \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:164
msgid "\"%1$s\" is a disabled date for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" es una fecha deshabilitada para \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:177
msgid "\"%1$s\" is a disabled day for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" es un día deshabilitado para \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:188
msgid "\"%1$s\" is before the minimum time for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" está antes del tiempo mínimo para \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:197
msgid "\"%1$s\" is after the maximum time for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" está después del tiempo máximo para \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:208
msgid "\"%1$s\" is not a valid hour increment for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" no es un incremento de hora válido para \"%2$s\"."

#: src/Fields/Date_Picker.php:219
msgid "\"%1$s\" is not a valid minute increment for \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" no es un incremento de minutos válido para \"%2$s\"."

#. translators: %1: Maxmimum number of files %2: Option name %3: Product name
#: src/Fields/File.php:87
msgid "You can only upload up to %1$d files(s) for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgstr "Solo puedes cargar hasta %1$d archivos para \"%2$s\" en \"%3$s\"."

#: src/Fields/File.php:219 assets/js/wpo-product-table.js:1
#: assets/js/wpo-quick-view.js:1 assets/js/wpo-restaurant-order.js:1
#: assets/js/wpo-single-product.js:1
msgid "Drop files here to upload"
msgstr "Arrastra los archivos aquí para subirlos"

#: src/Fields/Number.php:78
msgid "Please enter a valid number."
msgstr "Por favor ingrese un número valido."

#. translators: %s: minimum number
#: src/Fields/Number.php:85
msgid "Please enter a number greater than or equal to %s."
msgstr "Por favor ingrese un número mayor o igual a %s."

#. translators: %s: maximum number
#: src/Fields/Number.php:92
msgid "Please enter a number less than or equal to %s."
msgstr "Por favor ingrese un número menor o igual a %s."

#. translators: %s: step value
#: src/Fields/Number.php:103
msgid ""
"Please enter a valid number. The value must be in steps of %1$s, starting "
"from %2$s."
msgstr ""
"Por favor ingrese un número valido. El valor debe estar en pasos de %1$s, "
"comenzando desde %2$s."

#: src/Fields/Products.php:230 src/Fields/Products.php:522
msgid "Add to cart"
msgstr "Añadir a la cesta"

#: src/Fields/Products.php:360 src/Fields/Products.php:363
msgid "Select a product"
msgstr "Seleccione un producto"

#: src/Fields/Products.php:756 src/Fields/Products.php:762
msgid "The selected product is not valid."
msgstr "El producto seleccionado no es válido."

#. translators: %1$d: Min quantity %2$s: Option name %3$s: Product name
#: src/Fields/Text.php:129
msgid "You must input at least %1$d character for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgid_plural ""
"You must input at least %1$d characters for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgstr[0] "Debes ingresar al menos %1$d carácter para \"%2$s\" en \"%3$s\"."
msgstr[1] "Debes ingresar al menos %1$d caracteres para \"%2$s\" en \"%3$s\"."

#. translators: %1$d: Max quantity %2$s: Option name %3$s: Product name
#: src/Fields/Text.php:144
msgid "You can only input up to %1$d character for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgid_plural ""
"You can only input up to %1$d characters for \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgstr[0] "Solo puedes ingresar hasta %1$d carácter para \"%2$s\" en \"%3$s\"."
msgstr[1] ""
"Solo puedes ingresar hasta %1$d caracteres para \"%2$s\" en \"%3$s\"."

#: src/Handlers/Add_To_Cart.php:90
msgid "Select options"
msgstr "Seleccione opciones"

#: src/Handlers/Add_To_Cart.php:198
msgid "%1$s &times; %2$s"
msgstr "%1$s &times; %2$s"

#: src/Handlers/Add_To_Cart.php:210
msgctxt "Item name in quotes"
msgid "&ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "&ldquo;%s&rdquo;"

#. translators: %1$s: link to the shop/cart, %2$s: product title, %3$s: list of additional products
#: src/Handlers/Add_To_Cart.php:214
msgid ""
"%1$s has been added to your cart, together with the following additional "
"products: %2$s"
msgstr ""
"%1$s ha sido añadido a tu carrito, junto con los siguientes productos "
"adicionales: %2$s"

#. translators: %s: Plugin name.
#: src/Plugin.php:148
msgid ""
"The %s plugin requires WordPress 5.2 or greater. Please update your "
"WordPress installation first."
msgstr ""
"El complemento %s requiere WordPress 5.2 o superior. Primero actualice su "
"instalación de WordPress."

#. translators: %1$s: Plugin name. %2$s: Update Core <a> tag open. %3$s: <a> tag close.
#: src/Plugin.php:159
msgid ""
"The %1$s plugin requires WordPress 5.2 or greater. Please %2$supdate%3$s "
"your WordPress installation."
msgstr ""
"El complemento %1$s requiere WordPress 5.2 o superior. Por favor "
"%2$supdate%3$s su instalación de WordPress."

#: src/Plugin.php:185
msgid "Please install WooCommerce in order to use WooCommerce Product Options."
msgstr ""
"Instale WooCommerce para utilizar las opciones del producto WooCommerce."

#. translators: %1$s: Install WooCommerce <a> tag open. %2$s: <a> tag close.
#: src/Plugin.php:193
msgid ""
"Please %1$sinstall WooCommerce%2$s in order to use WooCommerce Product "
"Options."
msgstr ""
"%1$sinstale WooCommerce%2$s para poder utilizar las opciones de productos "
"WooCommerce."

#. translators: %s: Plugin name.
#: src/Plugin.php:210
msgid ""
"The %s plugin requires WooCommerce 5.9 or greater. Please update your "
"WooCommerce setup first."
msgstr ""
"El complemento %s requiere WooCommerce 5.9 o superior. Primero actualice su "
"configuración de WooCommerce."

#. translators: %1$s: Plugin name.
#: src/Plugin.php:218
msgid ""
"The %1$s plugin requires WooCommerce 5.9 or greater. Please update your "
"WooCommerce setup first."
msgstr ""
"El complemento %1$s requiere WooCommerce 5.9 o superior. Primero actualice "
"su configuración de WooCommerce."

#: src/Rest/Routes/File_Upload.php:56 src/Rest/Routes/File_Upload.php:60
msgid "Insufficient data supplied."
msgstr "Datos proporcionados insuficientes."

#: src/Rest/Routes/File_Upload.php:66 src/Rest/Routes/File_Upload.php:70
msgid "Insufficient data supplied"
msgstr "Datos proporcionados insuficientes"

#: src/Rest/Routes/File_Upload.php:74
msgid "File type is not allowed."
msgstr "El tipo de archivo no está permitido."

#: src/Rest/Routes/Group.php:80 src/Rest/Routes/Group.php:128
#: src/Rest/Routes/Group.php:730
msgid "The unique identifier for the group."
msgstr "El identificador único del grupo."

#: src/Rest/Routes/Group.php:148
msgid "The array with all the groups being imported."
msgstr "La matriz con todos los grupos que se están importando."

#: src/Rest/Routes/Group.php:168
msgid "An array of group_id => menu_order data."
msgstr "Una matriz de datos group_id => menu_order."

#: src/Rest/Routes/Group.php:204 src/Rest/Routes/Group.php:220
#: src/Rest/Routes/Group.php:675
msgid "No groups"
msgstr "Sin grupos"

#: src/Rest/Routes/Group.php:248
msgid "No group"
msgstr "Ningún grupo"

#: src/Rest/Routes/Group.php:274
msgid "Something went wrong while creating the group"
msgstr "Algo salió mal al crear el grupo."

#: src/Rest/Routes/Group.php:290 src/Rest/Routes/Group.php:633
msgid "Something went wrong: could not create an option."
msgstr "Algo salió mal: no se pudo crear una opción."

#: src/Rest/Routes/Group.php:326
msgid "Something went wrong while duplicating the group"
msgstr "Algo salió mal al duplicar el grupo."

#: src/Rest/Routes/Group.php:355
msgid "Something went wrong while importing the group"
msgstr "Algo salió mal al importar el grupo."

#: src/Rest/Routes/Group.php:365
msgid "Something went wrong while importing %d option of the group"
msgid_plural "Something went wrong while importing %d options of the group"
msgstr[0] "Algo salió mal al importar %d opción del grupo"
msgstr[1] "Algo salió mal al importar %d opciones del grupo"

#: src/Rest/Routes/Group.php:409
msgid "Something went wrong: could not update the selected group"
msgstr "Algo salió mal: no se pudo actualizar el grupo seleccionado"

#: src/Rest/Routes/Group.php:429
msgid "Something went wrong: could not update an option."
msgstr "Algo salió mal: no se pudo actualizar una opción."

#: src/Rest/Routes/Group.php:469
msgid "Something went wrong: could not find the group"
msgstr "Algo salió mal: no se pudo encontrar el grupo"

#: src/Rest/Routes/Group.php:492 src/Rest/Routes/Option.php:249
msgid "Something went wrong with reodering."
msgstr "Algo salió mal al reordenar."

#. translators: 1: option name, 2: formula name
#: src/Rest/Routes/Group.php:552
msgid ""
"The option \"%1$s\" no longer exists. Please update the formula \"%2$s\"."
msgstr "La opción \"%1$s\" ya no existe. Actualice la fórmula \"%2$s\"."

#. translators: 1: option name, 2: formula name
#: src/Rest/Routes/Group.php:560
msgid ""
"The option \"%1$s\" is no longer a number option. Please update the formula "
"\"%2$s\"."
msgstr ""
"La opción \"%1$s\" ya no es una opción numérica. Actualice la fórmula "
"\"%2$s\"."

#: src/Rest/Routes/Group.php:735
msgid "The menu order for the group."
msgstr "El orden del menú para el grupo."

#: src/Rest/Routes/Group.php:740
msgid "The name for the group."
msgstr "El nombre del grupo."

#: src/Rest/Routes/Group.php:745
msgid "Indicates whether the group name should be displayed."
msgstr "Indica si se debe mostrar el nombre del grupo."

#: src/Rest/Routes/Group.php:750
msgid "The visiblity status for the group."
msgstr "El estado de visibilidad del grupo."

#: src/Rest/Routes/Group.php:758
msgid "The products for the group."
msgstr "Los productos para el grupo."

#: src/Rest/Routes/Group.php:766
msgid "The products to exclude for for the group."
msgstr "Los productos a excluir para el grupo."

#: src/Rest/Routes/Group.php:774
msgid "The categories for the group."
msgstr "Las categorías para el grupo."

#: src/Rest/Routes/Group.php:782
msgid "The categories to exclude for the group."
msgstr "Las categorías a excluir para el grupo."

#: src/Rest/Routes/Group.php:787
msgid "The options for the group."
msgstr "Las opciones para el grupo."

#: src/Rest/Routes/Group.php:794 src/Rest/Routes/Option.php:59
#: src/Rest/Routes/Option.php:107 src/Rest/Routes/Option.php:278
msgid "The unique identifier for the option."
msgstr "El identificador único de la opción."

#: src/Rest/Routes/Group.php:799 src/Rest/Routes/Option.php:283
msgid "The Group ID to which the option belongs."
msgstr "El ID de grupo al que pertenece la opción."

#: src/Rest/Routes/Group.php:804 src/Rest/Routes/Option.php:288
msgid "The menu order for the option."
msgstr "El orden del menú para la opción."

#: src/Rest/Routes/Group.php:809 src/Rest/Routes/Option.php:293
msgid "The name for the option."
msgstr "El nombre de la opción."

#: src/Rest/Routes/Group.php:814 src/Rest/Routes/Option.php:298
msgid "The visiblity status for the option."
msgstr "El estado de visibilidad de la opción."

#: src/Rest/Routes/Group.php:819 src/Rest/Routes/Option.php:303
msgid "The field type for the option."
msgstr "El tipo de campo para la opción."

#: src/Rest/Routes/Group.php:824 src/Rest/Routes/Option.php:308
msgid "The choices for the option."
msgstr "Las opciones para la elección."

#: src/Rest/Routes/Group.php:829 src/Rest/Routes/Option.php:313
msgid "Indicates whether the option is required."
msgstr "Indica si la opción es obligatoria."

#: src/Rest/Routes/Group.php:834 src/Rest/Routes/Option.php:318
msgid "Indicates whether the option name should be displayed."
msgstr "Indica si se debe mostrar el nombre de la opción."

#: src/Rest/Routes/Group.php:839
msgid "Any specific extra settings for the option."
msgstr "Cualquier configuración adicional específica para la opción."

#: src/Rest/Routes/Group.php:844
msgid "Settings for the datepicker"
msgstr "Configuraciones para el selector de fechas"

#: src/Rest/Routes/Group.php:849
msgid "The date format for the option."
msgstr "El formato de fecha para la opción."

#: src/Rest/Routes/Group.php:854
msgid "The minimum date for the option."
msgstr "La fecha mínima para la opción."

#: src/Rest/Routes/Group.php:859
msgid "The maximum date for the option."
msgstr "La fecha máxima para la opción."

#: src/Rest/Routes/Group.php:864
msgid "The days to disable for the option."
msgstr "Los días para desactivar la opción."

#: src/Rest/Routes/Group.php:872
msgid "The dates to disable for the option."
msgstr "Las fechas para desactivar la opción."

#: src/Rest/Routes/Group.php:877
msgid "Indicates whether past dates should be disabled for the option."
msgstr "Indica si las fechas pasadas deben desactivarse para la opción."

#: src/Rest/Routes/Group.php:882
msgid "Indicates whether future dates should be disabled for the option."
msgstr "Indica si las fechas futuras deben desactivarse para la opción."

#: src/Rest/Routes/Group.php:887
msgid "Indicates whether the time should be enabled for the option."
msgstr "Indica si se debe habilitar la hora para la opción."

#: src/Rest/Routes/Group.php:892
msgid "The minimum time for the option."
msgstr "El tiempo mínimo para la opción."

#: src/Rest/Routes/Group.php:897
msgid "The maximum time for the option."
msgstr "El tiempo máximo para la opción."

#: src/Rest/Routes/Group.php:904
msgid "The minute increment for the option."
msgstr "El incremento de minutos para la opción."

#: src/Rest/Routes/Group.php:911
msgid "The hour increment for the option."
msgstr "El incremento de hora para la opción."

#: src/Rest/Routes/Option.php:127
msgid "An array of option_id => menu_order data."
msgstr "Una matriz de datos option_id => menu_order."

#: src/Rest/Routes/Option.php:149
msgid "No options"
msgstr "Sin opciones"

#: src/Rest/Routes/Option.php:167
msgid "No option"
msgstr "Ninguna opción"

#: src/Rest/Routes/Option.php:189
msgid "Something went wrong while creating the option"
msgstr "Algo salió mal al crear la opción."

#: src/Rest/Routes/Option.php:208
msgid "Something went wrong: could not update the selected option"
msgstr "Algo salió mal: no se pudo actualizar la opción seleccionada"

#: src/Rest/Routes/Option.php:228
msgid "Something went wrong: could not find the option"
msgstr "Algo salió mal: no se pudo encontrar la opción"

#: src/Upload_Directory.php:37
msgid ""
"The files uploaded via WooCommerce Product Options are not currently "
"protected."
msgstr ""
"Los archivos cargados a través de las Opciones de productos de WooCommerce "
"no están protegidos actualmente."

#: src/Upload_Directory.php:38
msgid ""
"To protect them, you must add this <a href=\"https://barn2.com/kb/\">NGINX "
"redirect rule</a>. If you have already done this, or it does not apply to "
"your site, you may permanently dismiss this notice."
msgstr ""
"Para protegerlos, debe agregar esta <a href=\"https://barn2.com/kb/\">regla "
"de redireccionamiento NGINX</a>. Si ya lo ha hecho o no se aplica a su sitio,"
" puede descartar este aviso de forma permanente."

#. translators: %s: option name
#: src/Util/Cart.php:80
msgid "The option \"%s\" is not supported."
msgstr "La opción \"%s\" no es compatible."

#: src/Util/Display.php:94
msgid "Total: "
msgstr "Total: "

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:14
msgid "Route not found."
msgstr "Ruta no encontrada."

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:14
msgid "Clear all selected products"
msgstr "Borrar todos los productos seleccionados"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:14
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "No products found"
msgstr "No se encontraron productos"

#. translators: %s: product select search query
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:16
msgctxt "products"
msgid "No results for %s"
msgstr "No hay resultados para %s"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:16
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Search for products"
msgstr "Buscar productos"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:16
msgid "Selected products"
msgstr "Productos seleccionados"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:16
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "There was a problem fetching your products"
msgstr "Hubo un problema al recuperar tus productos."

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:16
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Clear all selected categories"
msgstr "Borrar todas las categorías seleccionadas"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:16
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "No categories found"
msgstr "No se encontraron categorías"

#. translators: %s: category select search query
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgctxt "categories"
msgid "No results for %s"
msgstr "No hay resultados para %s"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Search for categories"
msgstr "Buscar categorías"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Selected categories"
msgstr "Categorías seleccionadas"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "There was a problem fetching your product categories."
msgstr "Hubo un problema al obtener sus categorías de productos."

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
msgid "Checkboxes"
msgstr "Checkboxes"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Contains"
msgstr "Contiene"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Does not contain"
msgstr "No contiene"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
msgid "Radio buttons"
msgstr "Radio buttons"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Equals"
msgstr "igual"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Does not equal"
msgstr "No es igual"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
msgid "Dropdown select"
msgstr "Selección desplegable"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Text input"
msgstr "Entrada de texto"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Is empty"
msgstr "Está vacío"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Is not empty"
msgstr "No esta vacío"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Paragraph"
msgstr "Párrafo"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Number"
msgstr "Número"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Greater than"
msgstr "Mas grande que"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Less than"
msgstr "Menos que"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "File upload"
msgstr "Subir archivo"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Has an upload"
msgstr "Tiene una carga"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Does not have an upload"
msgstr "No tiene carga"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
msgid "Image buttons"
msgstr "Botones de imagen"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Color swatches"
msgstr "Muestras de color"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Text labels"
msgstr "Etiquetas de texto"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Customer defined price"
msgstr "Precio definido por el cliente"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Price formula"
msgstr "Fórmula de precio"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
msgid "Products"
msgstr "Productos"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Visual editor"
msgstr "Editor visual"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
msgid "Static content"
msgstr "Contenido estático"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid ""
"Use static content to add extra information before, after or between your "
"product options - for example, this is useful for adding headings between "
"the options."
msgstr ""
"Utilice contenido estático para agregar información adicional antes, después "
"o entre las opciones de su producto; por ejemplo, esto es útil para agregar "
"encabezados entre las opciones."

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Edit or update the image"
msgstr "Editar o actualizar la imagen"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Add Media"
msgstr "Agregar medios"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Set specific pricing for your wholesale roles."
msgstr "Establezca precios específicos para sus funciones mayoristas."

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Set specific percentages for your wholesale roles."
msgstr "Establece porcentajes específicos para tus roles mayoristas."

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:32
msgid "Drag to reorder"
msgstr "Arrastre para reordenar"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
msgid "The label that appears alongside the option."
msgstr "La etiqueta que aparece junto a la opción."

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Images"
msgstr "imágenes"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Color"
msgstr "Color"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Price Type"
msgstr "Tipo de precio"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Pricing"
msgstr "Precios"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Wholesale"
msgstr "Venta al por mayor"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Selected"
msgstr "Seleccionado"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "No cost"
msgstr "Gratis"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Flat fee"
msgstr "Tarifa fija"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Quantity-based fee"
msgstr "Tarifa basada en cantidad"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Percentage increase"
msgstr "Aumento porcentual"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Percentage decrease"
msgstr "Disminución porcentual"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Character count"
msgstr "Número de caracteres "

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Remove this choice"
msgstr "Eliminar esta opción"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Duplicate this choice"
msgstr "Duplicar esta opción"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "copy"
msgstr "copiar"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Add a choice"
msgstr "Agregar una opción"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Product"
msgstr "Producto"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Variation"
msgstr "Variación"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Please select one or more variations."
msgstr "Seleccione una o más variaciones."

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Price (highest)"
msgstr "Precio (más alto)"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Price (lowest)"
msgstr "Precio (más bajo)"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Rating (highest)"
msgstr "Calificación (más alta)"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Rating (lowest)"
msgstr "Calificación (más baja)"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Date (newest)"
msgstr "Fecha (más reciente)"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Date (oldest)"
msgstr "Fecha (más antigua)"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Popularity"
msgstr "Popularidad"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Category"
msgstr "Categoría"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Limit"
msgstr "Limite"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Sorting"
msgstr "Clasificación"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "The following products will be displayed:"
msgstr "Se mostrarán los siguientes productos:"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid ""
"The selected products will change dynamically to ensure that the above "
"criteria are always met. "
msgstr ""
"Los productos seleccionados cambiarán dinámicamente para garantizar que "
"siempre se cumplan los criterios anteriores."

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Learn more."
msgstr "Aprende más."

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "No available products found. "
msgstr "No se encontraron productos disponibles."

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Hide"
msgstr "Esconder"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid " this option if "
msgstr "esta opción si"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "All"
msgstr "Todo"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Any"
msgstr "Cualquier"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "of the following match:"
msgstr "coincide:"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Option"
msgstr "Opción"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Comparison"
msgstr "Comparación"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Select a comparison"
msgstr "Seleccione una comparación"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Select a choice"
msgstr "Seleccione una opción"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Any choice"
msgstr "Cualquier elección"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Add image"
msgstr "Añadir imagen"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Select one or more file types"
msgstr "Seleccione uno o más tipos de archivos"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:31
msgid "Allowed file types"
msgstr "Tipos de archivo permitidos"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "Product price"
msgstr "Precio del producto"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "+"
msgstr "+"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "-"
msgstr "-"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "*"
msgstr "*"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "/"
msgstr "/"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid "("
msgstr "("

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:18
msgid ")"
msgstr ")"

#. translators: %s is the variable name
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:21
msgid ""
"Variable names cannot start with a digit: please change the name of option "
"[%s]."
msgstr ""
"Los nombres de las variables no pueden comenzar con un dígito: cambie el "
"nombre de la opción [%s]."

#. translators: %s is the variable name
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:24
msgid "Variable [%s] does not correspond to a Number option."
msgstr "La variable [%s] no corresponde a una opción de Número."

#. translators: %s is the variable name
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
msgid "Variable [%s] does not correspond to any option in this group."
msgstr "La variable [%s] no corresponde a ninguna opción de este grupo."

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
msgid "The formula is not complete or contains a syntax error."
msgstr "La fórmula no está completa o contiene un error de sintaxis."

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
msgid "Invalid formula"
msgstr "Fórmula no válida"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
msgid "Monday"
msgstr "Lunes"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
msgid "Tuesday"
msgstr "Martes"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
msgid "Wednesday"
msgstr "Miércoles"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
msgid "Thursday"
msgstr "Jueves"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
msgid "Friday"
msgstr "Viernes"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
msgid "Saturday"
msgstr "Sábado"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
msgid "Sunday"
msgstr "Domingo"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
msgid "Disable days"
msgstr "Desactivar días"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
msgid "Select one or more days of the week to disable"
msgstr "Seleccione uno o más días de la semana para desactivar"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
msgid "Option name"
msgstr "Nombre de la opción"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:32
msgid "Display"
msgstr "Mostrar este título"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:32
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
msgid "Choice"
msgstr "Choice"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
msgid "Choices"
msgstr "Opción"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
msgid "Selection options"
msgstr "Opciones de selección"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
msgid "Disable past dates"
msgstr "Desactivar fechas pasadas"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
msgid "Disable future dates"
msgstr "Desactivar fechas futuras"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
msgid "Disable today"
msgstr "Desactivar hoy"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
msgid "Enable time"
msgstr "Habilitar el tiempo"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
msgid "Select the days of the week to disable."
msgstr "Seleccione los días de la semana para desactivar."

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
msgid "Formula"
msgstr "Fórmula"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
msgid "Price display suffix"
msgstr "Sufijo de visualización de precios"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
msgid ""
"Define text to be displayed after the product price. E.g. \"per meter\"."
msgstr ""
"Defina el texto que se mostrará después del precio del producto. P.ej. \"por "
"metro\"."

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
msgid "Ignore main product price"
msgstr "Ignorar el precio del producto principal"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
msgid ""
"Enable this to prevent the main product price from being included in the "
"total product price. E.g. if the main product price is $20 to indicate that "
"a product is priced by the meter, enable this option to prevent $20 from "
"being added to the calculated price."
msgstr ""
"Habilite esto para evitar que el precio del producto principal se incluya en "
"el precio total del producto. P.ej. Si el precio del producto principal es "
"$20 para indicar que un producto tiene un precio por metro, habilite esta "
"opción para evitar que se agreguen $20 al precio calculado."

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
msgid "Select specific products"
msgstr "Seleccionar productos específicos"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
msgid "Select products dynamically"
msgstr "Seleccionar productos dinámicamente"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
msgid ""
"Choose which categories to display products from. Only Simple products can "
"be displayed dynamically."
msgstr ""
"Elija de qué categorías mostrar productos. Sólo los productos simples se "
"pueden mostrar dinámicamente."

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
msgid "Display choices as"
msgstr "Mostrar opciones como"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
msgid ""
"Enter an optional description to display underneath the product options."
msgstr ""
"Ingrese una descripción opcional para mostrar debajo de las opciones del "
"producto."

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
msgid "Image width"
msgstr "Ancho de la imagen"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:27
msgid "px"
msgstr "px"

#. translators: %s: Option type label
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:29
msgid "Display %s only"
msgstr "Mostrar solo %s"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:29
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:31
msgid "images"
msgstr "imágenes"

#. translators: %s: Option type label
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:31
msgid "Display label and %s"
msgstr "Mostrar etiqueta y %s"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:31
msgid "Label position"
msgstr "Posición de la etiqueta"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:31
msgid "Full overlay"
msgstr "Superposición completa"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:31
msgid "Full overlay on hover"
msgstr "Superposición completa al pasar el mouse"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:31
msgid "Partial overlay"
msgstr "Superposición parcial"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:31
msgid "Above image"
msgstr "Imagen de arriba"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:31
msgid "Below image"
msgstr "Imagen de abajo"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:31
msgid "Required"
msgstr "Requerido"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:31
msgid ""
"Force customers to select an option before they can add the product to the "
"cart."
msgstr ""
"Obligue a los clientes a seleccionar una opción antes de poder agregar el "
"producto al carrito."

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:31
msgid "Advanced settings"
msgstr "Ajustes avanzados"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:31
msgid "Maximum file size (MB)"
msgstr "Tamaño máximo de archivo (MB)"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:31
msgid "Maximum number of files"
msgstr "Número máximo de archivos"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:31
msgid "Choice restrictions"
msgstr "Restricciones de elección"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:31
msgid "Set the minimum and maximum number of choices that can be selected."
msgstr ""
"Establezca el número mínimo y máximo de opciones que se pueden seleccionar."

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:31
msgid "Minimum"
msgstr "Mínimo"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:31
msgid "Maximum"
msgstr "Máximo"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:31
msgid "Update main image"
msgstr "Actualizar imagen principal"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:31
msgid ""
"Update the main product image when the customer clicks on an image button; "
"and also include choice images in the product gallery."
msgstr ""
"Actualizar la imagen principal del producto cuando el cliente hace clic en "
"un botón de imagen; y también incluya imágenes selectas en la galería de "
"productos."

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:31
msgid "Default value"
msgstr "Valor por defecto"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:31
msgid "Number type"
msgstr "Tipo de número"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:31
msgid "Whole number"
msgstr "Número entero"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:31
msgid "Decimal"
msgstr "Decimal"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:31
msgid "Number limits"
msgstr "Límites de números"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:31
msgid "Character limits"
msgstr "Límites de caracteres"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:31
msgid "Date format"
msgstr "Formato de fecha"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:31
msgid "Date limits"
msgstr "Límites de fechas"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:31
msgid ""
"Enter a date in the format YYYY-MM-DD, or enter a dynamic date such as +6d "
"to disable the date which is 6 days from the current date."
msgstr ""
"Ingrese una fecha en el formato AAAA-MM-DD, o ingrese una fecha dinámica "
"como +6d para deshabilitar la fecha que está a 6 días de la fecha actual."

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:31
msgid "Disable dates"
msgstr "Desactivar fechas"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:31
msgid ""
"Enter a comma separated list of dates in the format YYYY-MM-DD, or enter a "
"dynamic date such as +6d to disable the date which is 6 days from the "
"current date."
msgstr ""
"Ingrese una lista de fechas separadas por comas en el formato AAAA-MM-DD, o "
"ingrese una fecha dinámica como +6d para deshabilitar la fecha que está a 6 "
"días de la fecha actual."

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:31
msgid "Time limits"
msgstr "Límites de tiempo"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:31
msgid "Enter a start and end time to restrict the available times."
msgstr ""
"Ingrese una hora de inicio y finalización para restringir los horarios "
"disponibles."

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:31
msgid "Time increment"
msgstr "Incremento de tiempo"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:31
msgid "Choose the time increments for the time picker."
msgstr "Elija los incrementos de tiempo para el selector de tiempo."

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:31
msgid "Hours"
msgstr "Horas"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:31
msgid "Minutes"
msgstr "Minutos"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:31
msgid "Conditional logic"
msgstr "Lógica condicional"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:31
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:32
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:33
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:31
msgid "Option group successfully created"
msgstr "Grupo de opciones creado exitosamente"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:31
msgid "There was an issue while duplicating the group. Please try again."
msgstr "Hubo un problema al duplicar el grupo. Inténtalo de nuevo."

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:31
msgid "Option group successfully updated"
msgstr "Grupo de opciones actualizado correctamente"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:31
msgid "There was an issue while updating the group. Please try again."
msgstr "Hubo un problema al actualizar el grupo. Inténtalo de nuevo."

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:31
msgid "There was an issue while creating the group. Please try again."
msgstr "Hubo un problema al crear el grupo. Inténtalo de nuevo."

#. translators: %s: Option group name
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:32
msgid "Are you sure you want to delete the \"%s\" option?"
msgstr "¿Estás seguro/a de que deseas eliminar la opción \"%s\"?"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:32
msgid "Are you sure you want to delete this option?"
msgstr "¿Estás seguro/a de que deseas eliminar esta opción?"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:32
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:32
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:32
msgid "Please select one or more products or categories."
msgstr "Por favor seleccione uno o más productos o categorías."

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:32
msgid "Group name"
msgstr "Nombre del grupo"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:32
msgid "Enter a name for the option group."
msgstr "Introduzca un nombre para el grupo de opciones."

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:32
msgid "Option group must be given a name."
msgstr "Al grupo de opciones se le debe dar un nombre."

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:32
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:33
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilidad"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:32
msgid "Display globally on all products"
msgstr "Mostrar globalmente en todos los productos"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:32
msgid "Show on specific categories or products"
msgstr "Mostrar en categorías o productos específicos"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:32
msgid "Inclusions"
msgstr "Inclusiones"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:32
msgid "Exclusions"
msgstr "Exclusiones"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:32
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:33
msgid "Options"
msgstr "Opciones"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:32
msgid "No options found."
msgstr "No se encontraron opciones."

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:32
msgid "Add option"
msgstr "Agregar nueva opción"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:32
msgid "Close option"
msgstr "Cerrar opciones"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:32
msgid "Edit option"
msgstr "Opción de edición"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:32
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:33
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicado"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:32
msgid "Delete option"
msgstr "Eliminar opción"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:32
msgid "Save changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:32
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:33
msgid "Option Groups"
msgstr "Grupos de opciones"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:32
msgid "Add new"
msgstr "Añadir nuevo"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:32
msgid "Edit option group"
msgstr "Editar grupo de opciones"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:32
msgid "(No name)"
msgstr "(Sin nombre)"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:32
msgid "All products"
msgstr "Todos los productos"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:32
msgid "Product: "
msgid_plural "Products: "
msgstr[0] "Producto: "
msgstr[1] "Productos: "

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:32
msgid "Category: "
msgid_plural "Categories: "
msgstr[0] "Categoría:"
msgstr[1] "Categorías:"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:32
msgid "Excluding product: "
msgid_plural "Excluding products: "
msgstr[0] "Excluir producto:"
msgstr[1] "Excluir productos:"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:32
msgid "Excluding category: "
msgid_plural "Excluding categories: "
msgstr[0] "Excluir categoría:"
msgstr[1] "Excluir categorías:"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:32
msgid "Manage Options"
msgstr "Administrar opciones"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:32
msgid "Option group successfully deleted"
msgstr "Grupo de opciones eliminado correctamente"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:32
msgid "There was an issue while deleting the group. Please try again."
msgstr "Hubo un problema al eliminar el grupo. Inténtalo de nuevo."

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:32
msgid "Option groups successfully reordered"
msgstr "Grupos de opciones reordenados exitosamente"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:32
msgid "There was an issue while saving your new group order. Please try again."
msgstr ""
"Se produjo un problema al guardar su nuevo pedido grupal. Inténtalo de nuevo."

#. translators: %s: Option group name
#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:33
msgid "Are you sure you want to delete the \"%s\" option group?"
msgstr "¿Está seguro/a de que desea eliminar el grupo de opciones \"%s\"?"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:33
msgid "Are you sure you want to delete this option group?"
msgstr "¿Está seguro/a de que desea eliminar este grupo de opciones?"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:33
msgid "Options Group"
msgstr "Grupo de opciones"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:33
msgid "Actions"
msgstr "Comportamiento"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:33
msgid "Add Group"
msgstr "Añadir grupo"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:33
msgid ""
"Create as many sets of product options as you like, organized into groups. "
"You can choose which products will display the options for each group. "
msgstr ""
"Cree tantos conjuntos de opciones de productos como desee, organizados en "
"grupos. Puedes elegir qué productos mostrarán las opciones de cada grupo."

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:33
msgid "No product options yet"
msgstr "Aún no hay opciones de productos"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:33
msgid "add options"
msgstr "agregar opciones"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:33
msgid ""
" Drag and drop to re-order the groups of product options. This will be used "
"for display purposes in the admin, and also on the front end for any "
"products that have more than one group. "
msgstr ""
"Arrastra y suelta para reordenar los grupos de opciones de producto. Esto se "
"usará para fines de visualización en el administrador y también en el "
"frontend para cualquier producto que tenga más de un grupo."

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:33
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: assets/js/admin/wpo-settings-page.js:33
msgid "Delete option group"
msgstr "Eliminar grupo de opciones"

#: assets/js/admin/wpo-setup-wizard.js:1
msgid "Create product options"
msgstr "Crear opciones de producto"

#: assets/js/wpo-product-table.js:1 assets/js/wpo-quick-view.js:1
#: assets/js/wpo-restaurant-order.js:1 assets/js/wpo-single-product.js:1
msgid "Your browser does not support drag'n'drop file uploads."
msgstr ""
"Su navegador no admite la carga de archivos mediante arrastrar y soltar."

#: assets/js/wpo-product-table.js:1 assets/js/wpo-quick-view.js:1
#: assets/js/wpo-restaurant-order.js:1 assets/js/wpo-single-product.js:1
msgid ""
"Please use the fallback form below to upload your files like in the olden "
"days."
msgstr ""
"Utilice el formulario alternativo a continuación para cargar sus archivos "
"como en los viejos tiempos."

#: assets/js/wpo-product-table.js:1 assets/js/wpo-quick-view.js:1
#: assets/js/wpo-restaurant-order.js:1 assets/js/wpo-single-product.js:1
msgid "You can't upload files of this type."
msgstr "No puedes subir archivos de este tipo."

#: assets/js/wpo-product-table.js:1 assets/js/wpo-quick-view.js:1
#: assets/js/wpo-restaurant-order.js:1 assets/js/wpo-single-product.js:1
msgid "Server responded with {{statusCode}} code."
msgstr "El servidor respondió con el código {{statusCode}}."

#: assets/js/wpo-product-table.js:1 assets/js/wpo-quick-view.js:1
#: assets/js/wpo-restaurant-order.js:1 assets/js/wpo-single-product.js:1
msgid "Cancel upload"
msgstr "Cancelar carga"

#: assets/js/wpo-product-table.js:1 assets/js/wpo-quick-view.js:1
#: assets/js/wpo-restaurant-order.js:1 assets/js/wpo-single-product.js:1
msgid "Upload canceled."
msgstr "Subida cancelada."

#: assets/js/wpo-product-table.js:1 assets/js/wpo-quick-view.js:1
#: assets/js/wpo-restaurant-order.js:1 assets/js/wpo-single-product.js:1
msgid "Are you sure you want to cancel this upload?"
msgstr "¿Estás seguro/a de que deseas cancelar esta carga?"

#: assets/js/wpo-product-table.js:1 assets/js/wpo-quick-view.js:1
#: assets/js/wpo-restaurant-order.js:1 assets/js/wpo-single-product.js:1
msgid "You can not upload any more files."
msgstr "No puedes subir más archivos."

#: assets/js/wpo-product-table.js:1 assets/js/wpo-quick-view.js:1
#: assets/js/wpo-restaurant-order.js:1 assets/js/wpo-single-product.js:1
msgid "File is too big ({{filesize}} MB). Max filesize: {{maxFilesize}} MB."
msgstr ""
"El archivo es demasiado grande ({{filesize}} MB). Tamaño de archivo máximo: "
"{{maxFilesize}} MB."

#: assets/js/wpo-product-table.js:1 assets/js/wpo-product-table.js:5
#: assets/js/wpo-quick-view.js:1 assets/js/wpo-quick-view.js:5
#: assets/js/wpo-restaurant-order.js:1 assets/js/wpo-restaurant-order.js:5
#: assets/js/wpo-single-product.js:1 assets/js/wpo-single-product.js:5
msgid "Please select a date."
msgstr "Por favor seleccione una fecha."

#. translators: %d: minimum number of required options
#: assets/js/wpo-product-table.js:2 assets/js/wpo-quick-view.js:2
#: assets/js/wpo-restaurant-order.js:2 assets/js/wpo-single-product.js:2
msgid "Please select at least %d option."
msgid_plural "Please select at least %d options."
msgstr[0] "Seleccione al menos %d opción."
msgstr[1] "Seleccione al menos %d opciones."

#. translators: %d: maximum number of required options
#: assets/js/wpo-product-table.js:3 assets/js/wpo-quick-view.js:3
#: assets/js/wpo-restaurant-order.js:3 assets/js/wpo-single-product.js:3
msgid "Please select no more than %d option."
msgid_plural "Please select no more than %d options."
msgstr[0] "Por favor seleccione no más de %d opción."
msgstr[1] "Por favor seleccione no más de %d opciones."

#: assets/js/wpo-product-table.js:3 assets/js/wpo-quick-view.js:3
#: assets/js/wpo-restaurant-order.js:3 assets/js/wpo-single-product.js:3
msgid "Please select an option."
msgstr "Por favor seleccione una opción."

#: assets/js/wpo-product-table.js:3 assets/js/wpo-quick-view.js:3
#: assets/js/wpo-restaurant-order.js:3 assets/js/wpo-single-product.js:3
msgid "Please fill in this field."
msgstr "Por favor complete este campo."

#. translators: %d: minimum number of required options
#: assets/js/wpo-product-table.js:4 assets/js/wpo-quick-view.js:4
#: assets/js/wpo-restaurant-order.js:4 assets/js/wpo-single-product.js:4
msgid "Please input at least %d character."
msgid_plural "Please input at least %d characters."
msgstr[0] "Por favor ingrese al menos %d carácter."
msgstr[1] "Por favor ingrese al menos %d caracteres."

#. translators: %d: maximum number of required options
#: assets/js/wpo-product-table.js:5 assets/js/wpo-quick-view.js:5
#: assets/js/wpo-restaurant-order.js:5 assets/js/wpo-single-product.js:5
msgid "Please input no more than %d character."
msgid_plural "Please input no more than %d characters."
msgstr[0] "Por favor ingrese no más de %d carácter."
msgstr[1] "Por favor ingrese no más de %d caracteres."

#: assets/js/wpo-product-table.js:5 assets/js/wpo-quick-view.js:5
#: assets/js/wpo-restaurant-order.js:5 assets/js/wpo-single-product.js:5
msgid "Please select a file."
msgstr "Por favor seleccione un archivo."
