msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UiPress Lite\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-02 17:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-08 14:51+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: uipress-lite.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: admin/classes/uip-ajax.php:88
#, fuzzy
msgid "Unable to locate error log"
msgstr "Impossible de localiser le journal des erreurs"

#: admin/classes/uip-ajax.php:89
#, fuzzy
msgid "No error log path set in your PHP ini file"
msgstr ""
"Le chemin du journal des erreurs n'est pas défini dans le fichier PHP ini"

#: admin/classes/uip-ajax.php:95
#, fuzzy
msgid "Log file does not exist or is empty"
msgstr "Le fichier journal n'existe pas ou est vide"

#: admin/classes/uip-ajax.php:96
#, fuzzy
msgid ""
"Either the PHP error log path is incorrect or you don't have any errors yet. "
"Path: "
msgstr ""
"Soit le chemin du journal des erreurs PHP est incorrect, soit vous n'avez "
"pas encore d'erreurs. Chemin "

#: admin/classes/uip-ajax.php:145
#, fuzzy
msgid "Errros fetched"
msgstr "Errros récupérés"

#: admin/classes/uip-ajax.php:166
#, fuzzy
msgid "Unable to create temporary frame"
msgstr "Impossible de créer un cadre temporaire"

#: admin/classes/uip-ajax.php:173
#, fuzzy
msgid "Transient created"
msgstr "Transitoire créé"

#: admin/classes/uip-ajax.php:193
#, fuzzy
msgid "Config error: You need to specifiy a meta key to save the meta data to"
msgstr ""
"Erreur de configuration : Vous devez spécifier une clé méta pour sauvegarder "
"les métadonnées"

#: admin/classes/uip-ajax.php:216
#, fuzzy
msgid "Config error: Something went wrong"
msgstr "Erreur de configuration : Quelque chose s'est mal passé"

#: admin/classes/uip-ajax.php:235
#, fuzzy
msgid "Config error: No site option name supplied"
msgstr "Erreur de configuration : Aucun nom d'option de site n'a été fourni"

#: admin/classes/uip-ajax.php:263
#, fuzzy
msgid "Config error: Recipient email is not valid"
msgstr "Erreur de configuration : L'email du destinataire n'est pas valide"

#: admin/classes/uip-ajax.php:269
#, fuzzy
msgid "Config error: No email template set"
msgstr "Erreur de configuration : Aucun modèle d'email n'a été défini"

#: admin/classes/uip-ajax.php:293
#, fuzzy
msgid "Unable to send mail at this time"
msgstr "Impossible d'envoyer du courrier pour le moment"

#: admin/classes/uip-ajax.php:404
#, fuzzy
msgid "Passed function doesn't exist"
msgstr "La fonction passée n'existe pas"

#: admin/classes/uip-ajax.php:412
#, fuzzy
msgid "Unable to process form"
msgstr "Impossible de traiter le formulaire"

#: admin/classes/uip-ajax.php:470 admin/classes/uip-ajax.php:689
#: admin/classes/uip-ajax.php:872 admin/classes/uip-ajax.php:964
#: admin/classes/uip-site-settings.php:682 admin/classes/uip-ui-builder.php:464
#, fuzzy
msgid "ago"
msgstr "ago"

#: admin/classes/uip-ajax.php:581 assets/js/uip/classes/uip.js:1308
#, fuzzy
msgid "Preference updated"
msgstr "Préférence mise à jour"

#: admin/classes/uip-ajax.php:601
#, fuzzy
msgid "Unable to read post ids to delete"
msgstr "Impossible de lire les identifiants des messages à supprimer"

#: admin/classes/uip-ajax.php:626 assets/js/uip/classes/uip.js:306
#, fuzzy
msgid "Item deleted"
msgstr "Élémént supprimé"

#: admin/classes/uip-ajax.php:743 admin/classes/uip-utilities.php:974
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:329
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/search.js:25
#, fuzzy
msgid "View"
msgstr "Voir"

#: admin/classes/uip-ajax.php:744 admin/classes/uip-utilities.php:950
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:333
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/search.js:24
#: assets/js/uip/options/uip-image-select.js:26
#, fuzzy
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"

#: admin/classes/uip-ajax.php:745 admin/classes/uip-utilities.php:968
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:337
#: assets/js/uip/classes/uip-media-browser.js:47
#: assets/js/uip/classes/uip-media-browser.js:411
#: assets/js/uip/classes/uip.js:292
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-block-actions.js:30
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-list.js:246
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-list.js:256
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: admin/classes/uip-ajax.php:764 admin/classes/uip-utilities.php:205
#: assets/js/uip/blocks/elements/todo-list.js:17
#, fuzzy
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: admin/classes/uip-ajax.php:769 admin/classes/uip-utilities.php:211
#, fuzzy
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: admin/classes/uip-ajax.php:774 admin/classes/uip-utilities.php:217
#: assets/js/uip/options/uip-color-select.js:22
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-list.js:20
#, fuzzy
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: admin/classes/uip-ajax.php:779 admin/classes/uip-utilities.php:223
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: admin/classes/uip-ajax.php:784 admin/classes/uip-utilities.php:229
#, fuzzy
msgid "Categories"
msgstr "Catégories"

#: admin/classes/uip-ajax.php:789 admin/classes/uip-utilities.php:235
#, fuzzy
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: admin/classes/uip-ajax.php:794 admin/classes/uip-site-settings.php:693
#: admin/classes/uip-utilities.php:241
#, fuzzy
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: admin/classes/uip-ajax.php:799 admin/classes/uip-utilities.php:247
#, fuzzy
msgid "Actions"
msgstr "Actions"

#: admin/classes/uip-ajax.php:1053 admin/classes/uip-ajax.php:1136
#, fuzzy
msgid "Something went wrong"
msgstr "Quelque chose s’est mal passée"

#: admin/classes/uip-ajax.php:1079 admin/classes/uip-ajax.php:1164
#, fuzzy
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"

#: admin/classes/uip-ajax.php:1097 admin/classes/uip-ajax.php:1108
#: admin/classes/uip-ajax.php:1185
#, fuzzy
msgid "Role"
msgstr "Rôle"

#: admin/classes/uip-ajax.php:1115 admin/classes/uip-ajax.php:1194
#, fuzzy
msgid "Nothing found for term:"
msgstr "Aucun résultat pour le terme:"

#: admin/classes/uip-app.php:53 assets/js/uip/uibuilder/uip-template-list.js:28
#, fuzzy
msgid "uiBuilder"
msgstr "uiBuilder"

#: admin/classes/uip-app.php:206
#, fuzzy
msgid ""
"You have an older version of uipress active on this site. Please deactivate "
"to use UiPress Lite"
msgstr ""
"Vous avez une ancienne version d'uipress active sur ce site. Veuillez la "
"désactiver pour utiliser UiPress Lite"

#: admin/classes/uip-app.php:420
#, fuzzy
msgid "Unable to load UiPress template"
msgstr "Impossible de charger le modèle UiPress"

#: admin/classes/uip-app.php:422
#, fuzzy
msgid ""
"Current active template does not contain a page content block or a site "
"navigation block such as an admin menu or content navigator. These are "
"required to use a ui template"
msgstr ""
"Le modèle actif actuel ne contient pas de bloc de contenu de page ni de bloc "
"de navigation de site tel qu'un menu d'administration ou un navigateur de "
"contenu. Ces éléments sont nécessaires pour utiliser un modèle d'interface "
"utilisateur"

#: admin/classes/uip-app.php:757
#, fuzzy
msgid "User id"
msgstr "Id utilisateur"

#: admin/classes/uip-app.php:762
#, fuzzy
msgid "User roles"
msgstr "Rôles utilisateur"

#: admin/classes/uip-app.php:767 assets/js/uip/options/dynamic-settings.js:19
#, fuzzy
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"

#: admin/classes/uip-app.php:772 assets/js/uip/options/dynamic-settings.js:26
#, fuzzy
msgid "User first name"
msgstr "Prénom de l’utilisateur"

#: admin/classes/uip-app.php:777 assets/js/uip/options/dynamic-settings.js:33
#, fuzzy
msgid "User last name"
msgstr "Nom de famille de l’utilisateur"

#: admin/classes/uip-app.php:782 assets/js/uip/options/dynamic-settings.js:40
#, fuzzy
msgid "User full name"
msgstr "Nom complet de l'utilisateur"

#: admin/classes/uip-app.php:787 assets/js/uip/options/dynamic-settings.js:47
#, fuzzy
msgid "User display name"
msgstr "Nom à afficher de l'utilisateur"

#: admin/classes/uip-app.php:792 assets/js/uip/options/dynamic-settings.js:54
#, fuzzy
msgid "User email"
msgstr "Email de l'utilisateur"

#: admin/classes/uip-app.php:797 assets/js/uip/options/dynamic-settings.js:61
#, fuzzy
msgid "User initials"
msgstr "Initiales de l'utilisateur"

#: admin/classes/uip-app.php:802
#, fuzzy
msgid "User profile"
msgstr "Profil Utilisateur"

#: admin/classes/uip-app.php:808
#, fuzzy
msgid "Site title"
msgstr "Titre du site"

#: admin/classes/uip-app.php:814 assets/js/uip/options/dynamic-settings.js:82
#, fuzzy
msgid "Logout link"
msgstr "Lien de déconnexion"

#: admin/classes/uip-app.php:819
#, fuzzy
msgid "View site"
msgstr "Voir le site"

#: admin/classes/uip-app.php:824 assets/js/uip/uip-app.js:99
#, fuzzy
msgid "Admin home"
msgstr "Accueil Admin"

#: admin/classes/uip-app.php:829
#, fuzzy
msgid "View profile"
msgstr "Voir le profil"

#: admin/classes/uip-app.php:834
#, fuzzy
msgid "Current date"
msgstr "Date actuelle"

#: admin/classes/uip-app.php:839
#, fuzzy
msgid "PHP version"
msgstr "Version PHP"

#: admin/classes/uip-app.php:844
#, fuzzy
msgid "WordPress version"
msgstr "Version de Wordpress"

#: admin/classes/uip-app.php:849
#, fuzzy
msgid "Active plugins"
msgstr "Extensions actives"

#: admin/classes/uip-app.php:854
#, fuzzy
msgid "Inactive plugins"
msgstr "Extensions inactives"

#: admin/classes/uip-app.php:859
#, fuzzy
msgid "Installed themes"
msgstr "Thèmes installés"

#: admin/classes/uip-app.php:864
#, fuzzy
msgid "New post"
msgstr "Nouvel article"

#: admin/classes/uip-app.php:869
#, fuzzy
msgid "New page"
msgstr "Nouvelle page"

#: admin/classes/uip-app.php:885
#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:53
#, fuzzy
msgid "Site logo"
msgstr "Logo du site"

#: admin/classes/uip-app.php:898
#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:61
#, fuzzy
msgid "Site logo dark mode"
msgstr "Logo du site en mode sombre"

#: admin/classes/uip-site-settings.php:572
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-list.js:15
#, fuzzy
msgid "Status"
msgstr "Statut"

#: admin/classes/uip-site-settings.php:589
#, fuzzy
msgid "active"
msgstr "actif"

#: admin/classes/uip-site-settings.php:595
#, fuzzy
msgid "inactive"
msgstr "inactif"

#: admin/classes/uip-site-settings.php:670
#, fuzzy
msgid "Last modified"
msgstr "Dernière modification"

#: admin/classes/uip-ui-builder.php:88
#, fuzzy
msgid "UI Builder"
msgstr "Constructeur d'interface utilisateur"

#: admin/classes/uip-ui-builder.php:207
#, fuzzy
msgctxt "post type general name"
msgid "UI Template"
msgstr "Modèle d'interface utilisateur"

#: admin/classes/uip-ui-builder.php:208
#, fuzzy
msgctxt "post type singular name"
msgid "UI Template"
msgstr "Modèle d'interface utilisateur"

#: admin/classes/uip-ui-builder.php:209
#, fuzzy
msgctxt "admin menu"
msgid "UI Templates"
msgstr "Modèles d'interface utilisateur"

#: admin/classes/uip-ui-builder.php:210
#, fuzzy
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "UI Template"
msgstr "Modèle d'interface utilisateur"

#: admin/classes/uip-ui-builder.php:211
#, fuzzy
msgctxt "Template"
msgid "Add New"
msgstr "Ajouter"

#: admin/classes/uip-ui-builder.php:212
#, fuzzy
msgid "Add New UI Template"
msgstr "Ajouter un nouveau modèle d'interface utilisateur"

#: admin/classes/uip-ui-builder.php:213
#, fuzzy
msgid "New UI Template"
msgstr "Nouveau modèle d'interface utilisateur"

#: admin/classes/uip-ui-builder.php:214
#, fuzzy
msgid "Edit UI Template"
msgstr "Modifier le modèle d'interface utilisateur"

#: admin/classes/uip-ui-builder.php:215
#, fuzzy
msgid "View UI Template"
msgstr "Voir le modèle d'interface utilisateur"

#: admin/classes/uip-ui-builder.php:216
#, fuzzy
msgid "All UI Templates"
msgstr "Tous les modèles d'interface utilisateur"

#: admin/classes/uip-ui-builder.php:217
#, fuzzy
msgid "Search UI Templates"
msgstr "Recherche de modèles d'interface utilisateur"

#: admin/classes/uip-ui-builder.php:218
#, fuzzy
msgid "No UI Templates found."
msgstr "Aucun modèle d'interface utilisateur n'a été trouvé."

#: admin/classes/uip-ui-builder.php:219
#, fuzzy
msgid "No UI Templates found in Trash."
msgstr "Aucun modèle d'interface utilisateur n'a été trouvé dans la corbeille."

#: admin/classes/uip-ui-builder.php:223
#, fuzzy
msgid "Post type used for the uipress UI builder"
msgstr ""
"Type de message utilisé pour le constructeur d'interface utilisateur "
"d'uipress"

#: admin/classes/uip-ui-builder.php:239
#, fuzzy
msgctxt "post type general name"
msgid "UI Pattern"
msgstr "Modèle d'interface utilisateur"

#: admin/classes/uip-ui-builder.php:240
#, fuzzy
msgctxt "post type singular name"
msgid "UI Pattern"
msgstr "Modèle d'interface utilisateur"

#: admin/classes/uip-ui-builder.php:241
#, fuzzy
msgctxt "admin menu"
msgid "UI Patterns"
msgstr "Modèles d'interface utilisateur"

#: admin/classes/uip-ui-builder.php:242
#, fuzzy
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "UI Pattern"
msgstr "Modèle d'interface utilisateur"

#: admin/classes/uip-ui-builder.php:243
#, fuzzy
msgctxt "UI Pattern"
msgid "Add New"
msgstr "Ajouter"

#: admin/classes/uip-ui-builder.php:244
#, fuzzy
msgid "Add New UI Pattern"
msgstr "Ajouter un nouveau modèle d'interface utilisateur"

#: admin/classes/uip-ui-builder.php:245
#, fuzzy
msgid "New UI Pattern"
msgstr "Nouveau modèle d'interface utilisateur"

#: admin/classes/uip-ui-builder.php:246
#, fuzzy
msgid "Edit UI Pattern"
msgstr "Modifier le modèle d'interface utilisateur"

#: admin/classes/uip-ui-builder.php:247
#, fuzzy
msgid "View UI Patterns"
msgstr "Voir les modèles d'interface utilisateur"

#: admin/classes/uip-ui-builder.php:248
#, fuzzy
msgid "All UI Patterns"
msgstr "Tous les modèles d'interface utilisateur"

#: admin/classes/uip-ui-builder.php:249
#, fuzzy
msgid "Search UI Patterns"
msgstr "Recherche de modèles d'interface utilisateur"

#: admin/classes/uip-ui-builder.php:250
#, fuzzy
msgid "No UI Patterns found."
msgstr "Aucun modèle d'interface utilisateur n'a été trouvé."

#: admin/classes/uip-ui-builder.php:251
#, fuzzy
msgid "No UI Patterns found in Trash."
msgstr "Aucun modèle d'interface utilisateur n'a été trouvé dans la corbeille."

#: admin/classes/uip-ui-builder.php:255
#, fuzzy
msgid "Post type used for the uipress UI builder for storing patterns"
msgstr ""
"Type de message utilisé par le constructeur de l'interface utilisateur "
"d'uipress pour stocker les modèles"

#: admin/classes/uip-ui-builder.php:281
#, fuzzy
msgid "Unable to save site settings. Data corrupted"
msgstr "Impossible d'enregistrer les paramètres du site. Données corrompues"

#: admin/classes/uip-ui-builder.php:371
#, fuzzy
msgid "UI Template (Draft)"
msgstr "Modèle d'interface utilisateur (projet)"

#: admin/classes/uip-ui-builder.php:384
#, fuzzy
msgid "Template created"
msgstr "Modèle créé"

#: admin/classes/uip-ui-builder.php:388
#, fuzzy
msgid "Unable to create template"
msgstr "Impossible de créer le gabarit"

#: admin/classes/uip-ui-builder.php:471
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-settings.js:25
#, fuzzy
msgid "UI template"
msgstr "Modèle d'interface utilisateur"

#: admin/classes/uip-ui-builder.php:473
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-list.js:43
#, fuzzy
msgid "Admin page"
msgstr "صفحة المدير"

#: admin/classes/uip-ui-builder.php:475
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-settings.js:28
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-list.js:44
#, fuzzy
msgid "Login page"
msgstr "Page de connexion"

#: admin/classes/uip-ui-builder.php:477
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-settings.js:27
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-list.js:45
#, fuzzy
msgid "Frontend toolbar"
msgstr "Barre d'outils frontale"

#: admin/classes/uip-ui-builder.php:571 admin/classes/uip-ui-builder.php:829
#, fuzzy
msgid "Unable to fetch template"
msgstr "Impossible de récupérer le modèle"

#: admin/classes/uip-ui-builder.php:601
#, fuzzy
msgid "Succesfully fetched Ui template"
msgstr "Le modèle d'interface utilisateur a été récupéré avec succès"

#: admin/classes/uip-ui-builder.php:688 admin/classes/uip-ui-builder.php:726
#, fuzzy
msgid "Templates deleted"
msgstr "Modèles supprimés"

#: admin/classes/uip-ui-builder.php:707
#, fuzzy
msgid "You don't have permission to delete UI Templates"
msgstr ""
"Vous n'avez pas le droit de supprimer des modèles d'interface utilisateur"

#: admin/classes/uip-ui-builder.php:715
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-list.js:26
#, fuzzy
msgid "Template deleted"
msgstr "Modèle supprimé"

#: admin/classes/uip-ui-builder.php:748 admin/classes/uip-ui-builder.php:775
#, fuzzy
msgid "Unable to duplicate template"
msgstr "Impossible de dupliquer le modèle"

#: admin/classes/uip-ui-builder.php:752
#, fuzzy
msgid "copy"
msgstr "copier"

#: admin/classes/uip-ui-builder.php:782
#, fuzzy
msgid "Unable to duplicate template. Template is corrupted"
msgstr "Impossible de dupliquer le modèle. Le modèle est corrompu"

#: admin/classes/uip-ui-builder.php:789
#, fuzzy
msgid "Unable to duplicate template. Settings are corrupted"
msgstr "Impossible de dupliquer le modèle. Les paramètres sont corrompus"

#: admin/classes/uip-ui-builder.php:806
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-list.js:25
#, fuzzy
msgid "Template duplicated"
msgstr "Modèle dupliqué."

#: admin/classes/uip-ui-builder.php:851
#, fuzzy
msgid "Unable to save template"
msgstr "Impossible d’enregistrer le modèle"

#: admin/classes/uip-ui-builder.php:857
#, fuzzy
msgid "Unable to save template. Template is corrupted"
msgstr "Impossible d'enregistrer le modèle. Le modèle est corrompu"

#: admin/classes/uip-ui-builder.php:863
#, fuzzy
msgid "Unable to save template. Settings are corrupted"
msgstr "Impossible d'enregistrer le modèle. Les paramètres sont corrompus"

#: admin/classes/uip-ui-builder.php:922
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-ui-preview.js:281
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-ui-preview.js:286
#, fuzzy
msgid "Template saved"
msgstr "Modèle sauvegardé"

#: admin/classes/uip-ui-builder.php:1007
#, fuzzy
msgid "Patterns synced"
msgstr "Patrons synchronisés"

#: admin/classes/uip-ui-builder.php:1072
#, fuzzy
msgid "Unable to save pattern"
msgstr "Impossible d'enregistrer le modèle"

#: admin/classes/uip-ui-builder.php:1079
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-save-pattern.js:85
#, fuzzy
msgid "Pattern saved"
msgstr "Modèle sauvegardé"

#: admin/classes/uip-ui-builder.php:1169
#, fuzzy
msgid "Columns fetched"
msgstr "Colonnes récupérées"

#: admin/classes/uip-ui-pages.php:339
#, fuzzy
msgid "Unable to find page template"
msgstr "Impossible de trouver le modèle de page"

#: admin/classes/uip-ui-pages.php:396
#, fuzzy
msgid "Unable to process page template"
msgstr "Impossible de traiter le modèle de page"

#: admin/classes/uip-utilities.php:938
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/search.js:23
#: assets/js/uip/blocks/elements/todo-list.js:24
#, fuzzy
msgid "All"
msgstr "Tout"

#: admin/classes/uip-utilities.php:944
#, fuzzy
msgid "Read"
msgstr "Lire"

#: admin/classes/uip-utilities.php:956
#, fuzzy
msgid "Publish"
msgstr "Publier"

#: admin/classes/uip-utilities.php:962
#, fuzzy
msgid "Create"
msgstr "Créer"

#: admin/classes/uip-utilities.php:980
#, fuzzy
msgid "Manage"
msgstr "Gérer"

#: admin/classes/uip-utilities.php:986
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "Exporter"

#: admin/classes/uip-utilities.php:992
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-patterns-list.js:63
#, fuzzy
msgid "Import"
msgstr "Importer"

#: admin/classes/uip-utilities.php:998 assets/js/uip/options/uip-margin.js:16
#: assets/js/uip/options/uip-padding.js:16
#, fuzzy
msgid "Custom"
msgstr "Personnalisé"

#: assets/js/uip/blocks/analytics/loader.js:9
#, fuzzy
msgid "GA charts"
msgstr "Graphiques GA"

#: assets/js/uip/blocks/analytics/loader.js:11
#, fuzzy
msgid "Outputs your choice of charts and options on what data to display"
msgstr ""
"Fournit votre choix de graphiques et d'options sur les données à afficher"

#: assets/js/uip/blocks/analytics/loader.js:12
#: assets/js/uip/blocks/analytics/loader.js:24
#: assets/js/uip/blocks/analytics/loader.js:37
#: assets/js/uip/blocks/analytics/loader.js:45
#: assets/js/uip/blocks/block-settings-groups.js:24
#, fuzzy
msgid "Analytics"
msgstr "Analytics"

#: assets/js/uip/blocks/analytics/loader.js:21
#, fuzzy
msgid "GA tables"
msgstr "Tables GA"

#: assets/js/uip/blocks/analytics/loader.js:23
#, fuzzy
msgid "Outputs your choice of tables and options on what data to display"
msgstr ""
"Affiche votre choix de tableaux et d'options sur les données à afficher"

#: assets/js/uip/blocks/analytics/loader.js:34
#, fuzzy
msgid "GA realtime"
msgstr "GA en temps réel"

#: assets/js/uip/blocks/analytics/loader.js:36
#, fuzzy
msgid "Displays live visitor data about your site"
msgstr "Affiche des données en direct sur les visiteurs de votre site"

#: assets/js/uip/blocks/analytics/loader.js:42
#, fuzzy
msgid "GA map"
msgstr "Carte de l'AG"

#: assets/js/uip/blocks/analytics/loader.js:44
#, fuzzy
msgid "Outputs your visitor data to a interactive map"
msgstr ""
"Affiche les données relatives à vos visiteurs sur une carte interactive"

#: assets/js/uip/blocks/analytics/loader.js:54
#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:71 assets/js/uip/classes/uip.js:1905
#, fuzzy
msgid "Background colour"
msgstr "Couleur d’arrière plan"

#: assets/js/uip/blocks/analytics/loader.js:55
#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:72 assets/js/uip/classes/uip.js:1906
#, fuzzy
msgid "Background Image"
msgstr "Image de fond"

#: assets/js/uip/blocks/analytics/loader.js:56
#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:75 assets/js/uip/classes/uip.js:1909
#, fuzzy
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensions"

#: assets/js/uip/blocks/analytics/loader.js:57
#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:83 assets/js/uip/classes/uip.js:1911
#, fuzzy
msgid "Padding"
msgstr "Padding (marges internes)"

#: assets/js/uip/blocks/analytics/loader.js:58
#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:84 assets/js/uip/classes/uip.js:1912
#, fuzzy
msgid "Margin"
msgstr "Marge"

#: assets/js/uip/blocks/analytics/loader.js:59
#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:85 assets/js/uip/classes/uip.js:1913
#, fuzzy
msgid "Text format"
msgstr "Format de texte enrichi"

#: assets/js/uip/blocks/analytics/loader.js:60
#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:86 assets/js/uip/classes/uip.js:1914
#, fuzzy
msgid "Border"
msgstr "Bordure"

#: assets/js/uip/blocks/analytics/loader.js:61
#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:87 assets/js/uip/classes/uip.js:1915
#: assets/js/uip/options/uip-border-designer.js:20
#, fuzzy
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: assets/js/uip/blocks/analytics/loader.js:62
#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:88 assets/js/uip/classes/uip.js:1916
#: assets/js/uip/options/settings-loader.js:1103
#, fuzzy
msgid "Box shadow"
msgstr "Boite Ombre"

#: assets/js/uip/blocks/analytics/loader.js:68
#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:28 assets/js/uip/classes/uip.js:1937
#, fuzzy
msgid "Justify content"
msgstr "Justifier le contenu"

#: assets/js/uip/blocks/analytics/loader.js:69
#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:29 assets/js/uip/classes/uip.js:1938
#, fuzzy
msgid "Align content"
msgstr "Aligner le contenu"

#: assets/js/uip/blocks/analytics/loader.js:70
#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:27 assets/js/uip/classes/uip.js:1939
#, fuzzy
msgid "Content direction"
msgstr "Direction du contenu"

#: assets/js/uip/blocks/analytics/loader.js:71
#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:30 assets/js/uip/classes/uip.js:1940
#, fuzzy
msgid "Content wrap"
msgstr "Enveloppement de contenu"

#: assets/js/uip/blocks/analytics/loader.js:72
#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:31 assets/js/uip/classes/uip.js:1941
#, fuzzy
msgid "Column gap"
msgstr "Écart de colonne"

#: assets/js/uip/blocks/analytics/loader.js:73
#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:32 assets/js/uip/classes/uip.js:1942
#, fuzzy
msgid "Row gap"
msgstr "Écart de ligne"

#: assets/js/uip/blocks/block-settings-groups.js:8
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:14
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:103
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:174
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:221
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:268
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:355
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:402
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:477
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:561
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:659
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:719
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:804
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:885
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:893
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:901
#, fuzzy
msgid "Elements"
msgstr "Éléments"

#: assets/js/uip/blocks/block-settings-groups.js:12
#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:13
#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:108
#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:244
#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:302
#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:429
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-patterns-list.js:52
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-save-pattern.js:33
#, fuzzy
msgid "Layout"
msgstr "Mise en page"

#: assets/js/uip/blocks/block-settings-groups.js:16
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:13
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:216
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:307
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:481
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:576
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:672
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:758
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:822
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:901
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:979
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:988
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:996
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:1004
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:1012
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:1020
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:876
#: assets/js/uip/options/settings-loader.js:667
#: assets/js/uip/options/uip-image-select.js:30
#: assets/js/uip/options/uip-link-select.js:38
#: assets/js/uip/options/uip-link-select.js:44
#, fuzzy
msgid "Dynamic"
msgstr "Dynamique"

#: assets/js/uip/blocks/block-settings-groups.js:20
#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:10
#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:13
#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:97
#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:216
#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:305
#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:388
#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:396
#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:404
#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:412
#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:420
#, fuzzy
msgid "Form"
msgstr "Formulaire"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/admin-menu.js:14
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/admin-menu.js:95
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/admin-menu.js:120
#, fuzzy
msgid "Home"
msgstr "Accueil"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/admin-menu.js:17
#, fuzzy
msgid "Main menu"
msgstr "Menu principal"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/admin-menu.js:18
#, fuzzy
msgid "Collapse menu"
msgstr "Réduire le menu"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:10
#, fuzzy
msgid "Admin menu"
msgstr "Menu administrateur"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:12
#, fuzzy
msgid "Outputs the admin menu"
msgstr "Affiche le menu d'administration"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:22
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:225
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:316
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:490
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:585
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:681
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:767
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:831
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:910
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:23
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:112
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:183
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:230
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:278
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:364
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:411
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:487
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:668
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:728
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:813
#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:23
#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:106
#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:225
#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:314
#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:23
#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:118
#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:254
#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:312
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-block-settings.js:38
#, fuzzy
msgid "Block options"
msgstr "Options de bloc"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:25
#, fuzzy
msgid "Menu style"
msgstr "Style de menu"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:29
#, fuzzy
msgid "Menu direction"
msgstr "Direction du menu"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:34
#: assets/js/uip/options/settings-loader.js:358
#, fuzzy
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:38
#: assets/js/uip/options/settings-loader.js:363
#, fuzzy
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:46
#, fuzzy
msgid "Advanced menu editor"
msgstr "Editeur de menu avancé"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:50
#, fuzzy
msgid "Show menu collapse option"
msgstr "Afficher l'option de réduction du menu"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:55
#, fuzzy
msgid "Disable menu auto update"
msgstr "Désactiver la mise à jour automatique du menu"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:57
#, fuzzy
msgid "Hiden menu items"
msgstr "Les éléments de menu cachés"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:58
#, fuzzy
msgid "Menu options"
msgstr "Options du menu"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:59
#, fuzzy
msgid "Submenu Icon"
msgstr "Icône Sous-menu"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:60
#, fuzzy
msgid "Hide menu icons"
msgstr "Masquer les icônes de menu"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:66
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:239
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:350
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:501
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:595
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:691
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:774
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:852
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:933
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:46
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:134
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:190
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:237
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:298
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:371
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:418
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:494
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:570
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:678
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:754
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:831
#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:48
#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:168
#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:256
#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:344
#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:39
#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:176
#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:270
#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:374
#, fuzzy
msgid "Block container"
msgstr "Conteneur du bloc"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:74
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:247
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:358
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:509
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:603
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:699
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:782
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:860
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:941
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:54
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:142
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:198
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:245
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:306
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:379
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:426
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:502
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:578
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:686
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:762
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:839
#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:56
#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:176
#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:264
#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:352
#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:184
#: assets/js/uip/options/settings-loader.js:96
#: assets/js/uip/options/uip-border-designer.js:18
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-block-actions.js:24
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-block-settings.js:66
#, fuzzy
msgid "Style"
msgstr "Style"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:82
#, fuzzy
msgid "Menu headers"
msgstr "En-têtes de menu"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:91
#, fuzzy
msgid "Menu headers hover"
msgstr "En-têtes de menu en survol"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:100
#, fuzzy
msgid "Menu headers active"
msgstr "En-têtes de menu actifs"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:108
#, fuzzy
msgid "Menu sepators"
msgstr "Séparateurs de menu"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:117
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:734
#, fuzzy
msgid "Submenu"
msgstr "Sous-menu"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:126
#, fuzzy
msgid "Header submenu icon"
msgstr "Icône du sous-menu de l'en-tête"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:135
#, fuzzy
msgid "Sub menu header"
msgstr "En-tête de sous-menu"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:145
#, fuzzy
msgid "Sub menu items"
msgstr "Pas d'éléments du sous-menu"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:154
#, fuzzy
msgid "Sub menu items hover"
msgstr "Le survol des éléments de sous-menu"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:163
#, fuzzy
msgid "Sub menu items active"
msgstr "Éléments de sous-menu actifs"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:172
#, fuzzy
msgid "Icons"
msgstr "Icônes"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:182
#, fuzzy
msgid "Notifications"
msgstr "Notifications"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:191
#, fuzzy
msgid "Menu collapse"
msgstr "Réduction du menu"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:201
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:292
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:467
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:562
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:657
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:743
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:807
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:886
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:967
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:88
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:159
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:206
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:253
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:340
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:387
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:462
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:546
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:644
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:704
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:789
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:865
#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:82
#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:202
#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:290
#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:378
#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:94
#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:229
#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:287
#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:418
#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:8
#: assets/js/uip/uibuilder/template-settings-groups.js:8
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-block-actions.js:27
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-block-settings.js:72
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-settings.js:38
#, fuzzy
msgid "Advanced"
msgstr "Avancé"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:213
#, fuzzy
msgid "Page content"
msgstr "Contenu de la page"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:215
#, fuzzy
msgid "Outputs the page content block"
msgstr "Produit le bloc de contenu de la page"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:228
#, fuzzy
msgid "Hide screen options?"
msgstr "Cacher les options de l'écran ?"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:229
#, fuzzy
msgid "Hide help tab?"
msgstr "Masquer l'onglet d'aide ?"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:230
#, fuzzy
msgid "Disable theme?"
msgstr "Désactiver le thème ?"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:231
#, fuzzy
msgid "Disable fullscreen option?"
msgstr "Désactiver l'option plein écran ?"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:232
#, fuzzy
msgid "Hide plugin notices?"
msgstr "Masquer les avis sur les plugins ?"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:233
#, fuzzy
msgid "Login redirect - homepage"
msgstr "Redirection de la connexion - page d'accueil"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:255
#, fuzzy
msgid "Content frame"
msgstr "Cadre de contenu"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:265
#, fuzzy
msgid "Frame toolbar"
msgstr "Barre d'outils du cadre"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:274
#, fuzzy
msgid "Loading bar track"
msgstr "Rail de la barre de chargement"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:283
#, fuzzy
msgid "Loading bar"
msgstr "Barre de chargement"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:304
#, fuzzy
msgid "Posts table"
msgstr "Table des postes"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:306
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:480
#, fuzzy
msgid "Create a list of recent posts"
msgstr "Créez une liste des messages récents"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:319
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:493
#, fuzzy
msgid "Post types"
msgstr "Modifier cet article"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:320
#, fuzzy
msgid "Columns"
msgstr "Colonnes"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:324
#, fuzzy
msgid "Actions enabled"
msgstr "Actions activées"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:342
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:494
#, fuzzy
msgid "Posts per page"
msgstr "Articles par page"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:343
#, fuzzy
msgid "Only show users own content?"
msgstr "Afficher uniquement le contenu des utilisateurs ?"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:344
#, fuzzy
msgid "Hide search? "
msgstr "Cacher la barre de recherches"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:366
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:573
#, fuzzy
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:375
#, fuzzy
msgid "Table styles"
msgstr "Styles de table"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:384
#, fuzzy
msgid "Table head"
msgstr "Tête de table"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:393
#, fuzzy
msgid "Table head cell"
msgstr "Cellule de tête de table"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:402
#, fuzzy
msgid "Table row"
msgstr "Ligne du tableau"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:411
#, fuzzy
msgid "Table cell"
msgstr "Cellule du tableau"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:420
#, fuzzy
msgid "Grid item"
msgstr "Élément de la grille"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:430
#, fuzzy
msgid "Grid item title"
msgstr "Titre de l'élément de la grille"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:440
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:544
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:648
#, fuzzy
msgid "Pagination buttons"
msgstr "Boutons de pagination"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:449
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:553
#, fuzzy
msgid "Post type label"
msgstr "Label de type de poste"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:458
#, fuzzy
msgid "Table post count"
msgstr "Nombre de messages du tableau"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:478
#, fuzzy
msgid "Recent posts"
msgstr "Articles récents"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:495
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:588
#, fuzzy
msgid "Only show users own content? "
msgstr "Afficher uniquement le contenu des utilisateurs ?"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:517
#, fuzzy
msgid "Posts list"
msgstr "Liste des articles"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:526
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:626
#, fuzzy
msgid "Item title"
msgstr "Titre de l’élément"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:535
#, fuzzy
msgid "Item meta"
msgstr "Article méta"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:575
#, fuzzy
msgid "Outputs a search block that queries your sites content"
msgstr "Produit un bloc de recherche qui interroge le contenu de votre site"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:589
#, fuzzy
msgid "Post types available in search "
msgstr "Types de post disponible dans Rechercher"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:612
#, fuzzy
msgid "Search style"
msgstr "Style de recherche"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:621
#, fuzzy
msgid "Search results area"
msgstr "Zone de résultats de recherche"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:630
#, fuzzy
msgid "Search item title"
msgstr "Rechercher le titre de l'article"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:639
#, fuzzy
msgid "Search item meta"
msgstr "Méta élément de recherche"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:669
#, fuzzy
msgid "Toolbar"
msgstr "Barre d’outils"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:671
#, fuzzy
msgid "Outputs default toolbar items"
msgstr "Affiche les éléments par défaut de la barre d'outils"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:684
#: assets/js/uip/options/uip-hidden-toolbar-items-select.js:13
#, fuzzy
msgid "Hidden toolbar items"
msgstr "Éléments cachés de la barre d'outils"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:685
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:716
#, fuzzy
msgid "Toolbar icons"
msgstr "Icônes de la barre d'outils"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:707
#, fuzzy
msgid "Toolbar items"
msgstr "Éléments de la barre d’outils"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:725
#, fuzzy
msgid "Submenu items"
msgstr "Éléments de sous-menu"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:755
#, fuzzy
msgid "Bread crumbs"
msgstr "Chapelure de pain"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:757
#, fuzzy
msgid "Shows the current page path (breadcrumbs)"
msgstr "Montre le chemin de la page actuelle (fil d'Ariane)"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:769
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:798
#, fuzzy
msgid "Icon separator"
msgstr "Séparateur d'icônes"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:790
#, fuzzy
msgid "Breadcrumb item"
msgstr "Élément du fil d'Ariane"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:819
#, fuzzy
msgid "Fullscreen toggle"
msgstr "Basculement en plein écran"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:821
#, fuzzy
msgid ""
"A customisable button that can toggle the fullscreen mode of the content "
"frame"
msgstr ""
"Un bouton personnalisable permettant de basculer le mode plein écran du "
"cadre de contenu"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:837
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:916
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:29
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:819
#, fuzzy
msgid "Button text"
msgstr "Texte du bouton"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:839
#: assets/js/uip/options/uip-code-editor.js:17
#, fuzzy
msgid "Fullscreen"
msgstr "Plein écran"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:845
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:926
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:38
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:61
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:127
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:150
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:281
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:352
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:366
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:824
#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:132
#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:326
#, fuzzy
msgid "Icon"
msgstr "Icône"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:846
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:927
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:39
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:128
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:825
#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:133
#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:327
#, fuzzy
msgid "Icon position"
msgstr "Position Icône"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:868
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:949
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:70
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:847
#, fuzzy
msgid "Hover styles"
msgstr "Styles de survol"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:877
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:958
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:79
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:856
#, fuzzy
msgid "Active styles"
msgstr "Styles actifs"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:898
#, fuzzy
msgid "Open without frame"
msgstr "Ouvert sans cadre"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:900
#, fuzzy
msgid ""
"This will open the current page outside the current frame and optionally "
"without UiPress all together"
msgstr ""
"Cela ouvrira la page actuelle en dehors du cadre actuel et éventuellement "
"sans UiPress"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:918
#, fuzzy
msgid "Open outside frame"
msgstr "Ouvrir le cadre extérieur"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:924
#, fuzzy
msgid "Open in new tab"
msgstr "Ouvrir dans un nouvel onglet"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:925
#, fuzzy
msgid "Disable UiPress on page"
msgstr "Désactiver UiPress à la page"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:976
#, fuzzy
msgid "Media library"
msgstr "Bibliothèque de médias"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:978
#, fuzzy
msgid "Outputs a media library, with upload, delete and folder features"
msgstr ""
"Crée une bibliothèque de médias, avec des fonctions de téléchargement, de "
"suppression et de classement"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:985
#, fuzzy
msgid "Plugin updates"
msgstr "Mises à jour de l’extension"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:987
#, fuzzy
msgid "Outputs a list of available plugin and allows you update from the block"
msgstr ""
"Affiche une liste des plugins disponibles et vous permet de les mettre à "
"jour à partir du bloc"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:993
#, fuzzy
msgid "Plugin search"
msgstr "Recherche de plugins"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:995
#, fuzzy
msgid ""
"Search the plugin directory with quick filters, discover new plugins and "
"install all from one block"
msgstr ""
"Effectuez des recherches dans le répertoire des plugins à l'aide de filtres "
"rapides, découvrez de nouveaux plugins et installez-les tous à partir d'un "
"seul bloc"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:1001
#, fuzzy
msgid "Grouped Date range"
msgstr "Groupé Plage de dates"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:1003
#, fuzzy
msgid ""
"Outputs a grouped date picker. This date picker is used for controlling it's "
"siblings range such as analytic blocks."
msgstr ""
"Produit un sélecteur de date groupé. Ce sélecteur de date est utilisé pour "
"contrôler l'étendue de ses frères et sœurs, comme les blocs analytiques."

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:1009
#, fuzzy
msgid "User meta"
msgstr "Nom d'utilisateur"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:1011
#, fuzzy
msgid "Outputs selected user meta, either as a string or an list of values"
msgstr ""
"Produit les méta utilisateurs sélectionnés, sous forme de chaîne de "
"caractères ou de liste de valeurs"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:1017
#, fuzzy
msgid "Content navigator"
msgstr "Navigateur de contenu"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/loader.js:1019
#, fuzzy
msgid ""
"Creates a navigatable file tree of all your site content like posts, pages "
"and media. Allows for creation of new folders and organisation of content"
msgstr ""
"Crée une arborescence navigable de tous les contenus de votre site "
"(articles, pages et médias). Permet de créer de nouveaux dossiers et "
"d'organiser le contenu"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/posts-table.js:25
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/recent-posts.js:20
#, fuzzy
msgid "Nothing posts found"
msgstr "Aucun poste trouvé"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/posts-table.js:26
#: assets/js/uip/blocks/dynamic/recent-posts.js:21
#, fuzzy
msgid "By"
msgstr "Par"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/posts-table.js:27
#, fuzzy
msgid "items"
msgstr "éléments"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/posts-table.js:28
#: assets/js/uip/options/uip-multi-select.js:15
#, fuzzy
msgid "Search items"
msgstr "Rechercher un élément"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/posts-table.js:29
#: assets/js/uip/classes/uip-media-browser.js:38
#, fuzzy
msgid "Grid view"
msgstr "Vue grille"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/posts-table.js:30
#: assets/js/uip/classes/uip-media-browser.js:39
#: assets/js/uip/classes/uip-media-browser.js:40
#, fuzzy
msgid "List view"
msgstr "Vue liste"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/search.js:19
#, fuzzy
msgid "Search content"
msgstr "Espace de travail mobile"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/search.js:20
#, fuzzy
msgid "Nothing found for query"
msgstr "Rien trouvé pour la requête"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/search.js:21
#, fuzzy
msgid "by"
msgstr "par"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/search.js:22
#, fuzzy
msgid "found"
msgstr "trouvé"

#: assets/js/uip/blocks/dynamic/search.js:26
#, fuzzy
msgid "Copy url"
msgstr "Copier l'url"

#: assets/js/uip/blocks/elements/exit-to-dashboard.js:61
#: assets/js/uip/classes/uip-media-browser.js:411
#: assets/js/uip/classes/uip.js:292
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-framework.js:351
#, fuzzy
msgid "Are you sure?"
msgstr "Êtes-vous sûr ?"

#: assets/js/uip/blocks/elements/exit-to-dashboard.js:61
#, fuzzy
msgid "This will remove the current UI and revert to the default admin page"
msgstr ""
"Cela supprimera l'interface utilisateur actuelle et rétablira la page "
"d'administration par défaut"

#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:11
#, fuzzy
msgid "Button"
msgstr "Bouton"

#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:13
#, fuzzy
msgid "Creates a button link"
msgstr "Crée un lien vers un bouton"

#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:31
#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:126
#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:320
#: assets/js/uip/options/settings-loader.js:15
#, fuzzy
msgid "Press me"
msgstr "Pressez-moi"

#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:37
#, fuzzy
msgid "Link"
msgstr "Lien"

#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:40
#, fuzzy
msgid "JavaScript on click"
msgstr "JavaScript au clic"

#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:100
#, fuzzy
msgid "Heading"
msgstr "En-tête"

#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:102
#, fuzzy
msgid "Creates a heading block"
msgstr "Crée un bloc d'en-tête"

#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:118
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:120
#, fuzzy
msgid "Heading text"
msgstr "Texte du titre"

#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:126
#, fuzzy
msgid "Heading type"
msgstr "Type d’en-tête"

#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:171
#, fuzzy
msgid "Paragraph"
msgstr "Paragraphe"

#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:173
#, fuzzy
msgid "Creates a paragraph block"
msgstr "Crée un bloc de paragraphes"

#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:185
#, fuzzy
msgid "Paragraph content"
msgstr "Contenu du paragraphe"

#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:218
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:232
#, fuzzy
msgid "Image"
msgstr "Image"

#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:220
#, fuzzy
msgid "Creates a image block"
msgstr "Crée un bloc d'images"

#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:265
#, fuzzy
msgid "Accordion"
msgstr "Accordéon"

#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:267
#, fuzzy
msgid "Creates a accordion block"
msgstr "Crée un bloc accordéon"

#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:285
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:287
#, fuzzy
msgid "Accordion title"
msgstr "Titre Accordéon"

#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:314
#, fuzzy
msgid "Content align"
msgstr "Alignement du contenu"

#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:322
#, fuzzy
msgid "Content style"
msgstr "Style du contenu"

#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:331
#, fuzzy
msgid "Chevron style"
msgstr "Style chevron"

#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:354
#, fuzzy
msgid "Creates a icon block"
msgstr "Crée un bloc d'icônes"

#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:399
#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:188
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-block-settings.js:48
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-ui-preview.js:32
#, fuzzy
msgid "Dark mode"
msgstr "Dark mode"

#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:401
#, fuzzy
msgid "Outputs a toggle for switiching between light and dark modes"
msgstr "Sortie d'une bascule permettant de passer du mode clair au mode foncé"

#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:413
#, fuzzy
msgid "Let dark mode update based on OS theme?"
msgstr ""
"Laisser le mode sombre se mettre à jour en fonction du thème du système "
"d'exploitation ?"

#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:435
#, fuzzy
msgid "Inactive toggle"
msgstr "Inactif à bascule"

#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:444
#, fuzzy
msgid "Active toggle"
msgstr "Active toggle"

#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:453
#, fuzzy
msgid "Track"
msgstr "Suivre"

#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:474
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:489
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:594
#, fuzzy
msgid "Tabs"
msgstr "Onglets"

#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:476
#, fuzzy
msgid "Create a tabbed navigation with different styles"
msgstr "Créer une navigation par onglets avec différents styles"

#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:510
#, fuzzy
msgid "Tab item"
msgstr "Élément de l’onglet"

#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:519
#, fuzzy
msgid "Tab item hover"
msgstr "Survol de l'onglet"

#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:528
#, fuzzy
msgid "Tab item active"
msgstr "Élément d'onglet actif"

#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:537
#, fuzzy
msgid "Tab content"
msgstr "Contenu de l’onglet"

#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:558
#, fuzzy
msgid "To do list"
msgstr "Liste des choses à faire"

#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:560
#, fuzzy
msgid "Outputs a customisable to do list"
msgstr "Produit une liste de choses à faire personnalisable"

#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:586
#, fuzzy
msgid "Add todo button"
msgstr "Ajouter un bouton todo"

#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:602
#: assets/js/uip/options/settings-loader.js:627
#: assets/js/uip/options/uip-tab-builder.js:35
#, fuzzy
msgid "Tab"
msgstr "Onglet"

#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:610
#, fuzzy
msgid "Active tab"
msgstr "Onglet actif"

#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:618
#, fuzzy
msgid "List area"
msgstr "Zone de liste"

#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:634
#, fuzzy
msgid "Item description"
msgstr "Description de l'élément"

#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:656
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:694
#, fuzzy
msgid "Video"
msgstr "Vidéo"

#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:658
#, fuzzy
msgid "Outputs a video block. Can be a direct URL, media library link or embed"
msgstr ""
"Produit un bloc vidéo. Il peut s'agir d'une URL directe, d'un lien vers la "
"médiathèque ou d'un lien intégré"

#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:671
#, fuzzy
msgid "Video URL"
msgstr "URL de la vidéo"

#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:672
#, fuzzy
msgid "Video embed"
msgstr "Intégrer de la vidéo"

#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:716
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:734
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:770
#, fuzzy
msgid "Quote"
msgstr "Citation"

#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:718
#, fuzzy
msgid "Displays a quote in a decorative way"
msgstr "Affiche une citation de manière décorative"

#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:736
#, fuzzy
msgid ""
"When the power of love overcomes the love of power, the world will know peace"
msgstr ""
"Lorsque le pouvoir de l'amour vaincra l'amour du pouvoir, le monde connaîtra "
"la paix"

#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:742
#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:779
#, fuzzy
msgid "Quote meta"
msgstr "Citation méta"

#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:744
#, fuzzy
msgid "Jimi Hendrix"
msgstr "Jimi Hendrix"

#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:748
#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:162
#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:250
#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:338
#, fuzzy
msgid "Required field"
msgstr "Champ obligatoire"

#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:801
#, fuzzy
msgid "Exit to dashboard"
msgstr "Quitter le Tableau de Bord"

#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:803
#, fuzzy
msgid ""
"This button is designed for admins with active ui templates. When clicked it "
"will remove the current UI layer and display the default WordPress admin page"
msgstr ""
"Ce bouton est conçu pour les administrateurs avec des modèles d'interface "
"utilisateur actifs. Lorsqu'il est cliqué, il supprime la couche d'interface "
"utilisateur actuelle et affiche la page d'administration WordPress par défaut"

#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:821
#, fuzzy
msgid "Exit to admin"
msgstr "Sortie vers l'administration"

#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:873
#, fuzzy
msgid "iFrame"
msgstr "iFrame"

#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:875
#, fuzzy
msgid "Outputs a iframe block"
msgstr "Produit un bloc iframe"

#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:882
#, fuzzy
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:884
#, fuzzy
msgid "This block allows you to output your own HTML into the template"
msgstr "Ce bloc vous permet d'insérer votre propre HTML dans le modèle"

#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:890
#, fuzzy
msgid "Icon list"
msgstr "Liste d’icônes"

#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:892
#, fuzzy
msgid "Creates a list with icons"
msgstr "Crée une liste avec des icônes"

#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:898
#, fuzzy
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode (Code court)"

#: assets/js/uip/blocks/elements/loader.js:900
#, fuzzy
msgid "This block allows you to output custom shortcodes into the template"
msgstr ""
"Ce bloc vous permet d'insérer des shortcodes personnalisés dans le modèle"

#: assets/js/uip/blocks/elements/todo-list.js:15
#, fuzzy
msgid "Add todo"
msgstr "Ajouter une chose à faire"

#: assets/js/uip/blocks/elements/todo-list.js:16
#, fuzzy
msgid "What would you like to do?"
msgstr "Qu'est-ce que vous aimeriez faire ?"

#: assets/js/uip/blocks/elements/todo-list.js:18
#, fuzzy
msgid "Add a description..."
msgstr "Ajouter une description..."

#: assets/js/uip/blocks/elements/todo-list.js:28
#, fuzzy
msgid "Todo"
msgstr "À faire"

#: assets/js/uip/blocks/elements/todo-list.js:32
#, fuzzy
msgid "Completed"
msgstr "Terminé"

#: assets/js/uip/blocks/inputs/form-block.js:18
#, fuzzy
msgid "Submit"
msgstr "Envoyer"

#: assets/js/uip/blocks/inputs/form-block.js:158
#: assets/js/uip/blocks/inputs/form-block.js:167
#: assets/js/uip/blocks/inputs/form-block.js:176
#: assets/js/uip/blocks/inputs/form-block.js:185
#: assets/js/uip/blocks/inputs/form-block.js:190
#, fuzzy
msgid "Configuration error"
msgstr "Erreur de configuration"

#: assets/js/uip/blocks/inputs/form-block.js:158
#, fuzzy
msgid "No php function supplied to send form data to"
msgstr ""
"Aucune fonction php n'est fournie pour envoyer les données du formulaire"

#: assets/js/uip/blocks/inputs/form-block.js:167
#, fuzzy
msgid "No email supplied to send form data to"
msgstr "Pas d'email fourni pour envoyer les données du formulaire"

#: assets/js/uip/blocks/inputs/form-block.js:176
#, fuzzy
msgid "No site option name supplied to save as"
msgstr "Aucun nom d'option de site n'a été fourni pour l'enregistrement"

#: assets/js/uip/blocks/inputs/form-block.js:185
#, fuzzy
msgid "You have not specified how to save the data to the user meta"
msgstr ""
"Vous n'avez pas précisé comment sauvegarder les données dans la méta "
"utilisateur"

#: assets/js/uip/blocks/inputs/form-block.js:190
#, fuzzy
msgid "You need to specifiy a meta key to save the meta data to"
msgstr "Vous devez spécifier une clé méta pour sauvegarder les méta-données"

#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:12
#, fuzzy
msgid "Form elements can be dragged into this block to create custom forms"
msgstr ""
"Les éléments de formulaire peuvent être glissés dans ce bloc pour créer des "
"formulaires personnalisés"

#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:29
#, fuzzy
msgid "Button submit text"
msgstr "Texte d'envoi du bouton"

#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:31
#, fuzzy
msgid "Send"
msgstr "Envoyer"

#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:39
#, fuzzy
msgid "Submit action"
msgstr "Soumettre une action"

#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:41
#, fuzzy
msgid "Prefill form data"
msgstr "Remplir les données du formulaire"

#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:42
#, fuzzy
msgid "Success message"
msgstr "Message de réussite"

#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:42
#, fuzzy
msgid "Form sent successfully!"
msgstr "Formulaire envoyé avec succès !"

#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:64
#, fuzzy
msgid "Form area"
msgstr "Zone de formulaire"

#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:73
#, fuzzy
msgid "Submit button"
msgstr "Bouton Envoyer"

#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:94
#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:114
#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:233
#, fuzzy
msgid "Text input"
msgstr "Entrée de texte"

#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:96
#, fuzzy
msgid "A simple text input for use with the form block"
msgstr "Une simple entrée de texte à utiliser avec le bloc de formulaire"

#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:112
#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:193
#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:231
#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:281
#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:320
#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:369
#: assets/js/uip/options/uip-select-option-builder.js:13
#, fuzzy
msgid "Label"
msgstr "Label"

#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:120
#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:239
#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:328
#: assets/js/uip/options/uip-submit-action.js:53
#, fuzzy
msgid "Meta key"
msgstr "Touche Meta"

#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:126
#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:245
#, fuzzy
msgid "Placeholder"
msgstr "Etiquette"

#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:128
#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:247
#, fuzzy
msgid "Placeholder text..."
msgstr "Texte de remplacement..."

#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:134
#, fuzzy
msgid "Inut type"
msgstr "Type d'Inut"

#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:140
#, fuzzy
msgid "Text"
msgstr "Texte"

#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:144
#, fuzzy
msgid "Number"
msgstr "Nombre"

#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:148
#: assets/js/uip/options/uip-submit-action.js:13
#, fuzzy
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:152
#, fuzzy
msgid "Phone number"
msgstr "Numéro de téléphone"

#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:156
#, fuzzy
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"

#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:184
#, fuzzy
msgid "Input style"
msgstr "Style d'entrée"

#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:213
#, fuzzy
msgid "Text area"
msgstr "Zone de texte"

#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:215
#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:304
#, fuzzy
msgid "A simple textarea input for use with the form block"
msgstr "Une entrée textarea simple à utiliser avec le bloc de formulaire"

#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:272
#, fuzzy
msgid "Textarea style"
msgstr "Style de la zone de texte"

#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:302
#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:322
#, fuzzy
msgid "Select"
msgstr "Sélectionner"

#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:335
#, fuzzy
msgid "Select options"
msgstr "Sélectionner les options"

#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:360
#, fuzzy
msgid "Select style"
msgstr "Veuillez choisir un style"

#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:385
#, fuzzy
msgid "Radio"
msgstr "Radio"

#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:387
#, fuzzy
msgid "Outputs a radio type input"
msgstr "Sort une entrée de type radio"

#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:393
#, fuzzy
msgid "Checkbox"
msgstr "Case à cocher"

#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:395
#, fuzzy
msgid "Outputs a checkbox type input"
msgstr "Produit une entrée de type case à cocher"

#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:401
#, fuzzy
msgid "Image select"
msgstr "Sélection de l'image"

#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:403
#, fuzzy
msgid "Outputs a image select input"
msgstr "Sortie d'une entrée de sélection d'image"

#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:409
#, fuzzy
msgid "Date range"
msgstr "Plage de dates"

#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:411
#, fuzzy
msgid ""
"Outputs a date range input. Can be a single date, date range, or a "
"comparison date range"
msgstr ""
"Produit une entrée de plage de dates. Il peut s'agir d'une date unique, "
"d'une plage de dates ou d'une plage de dates de comparaison"

#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:417
#, fuzzy
msgid "Colour select"
msgstr "Choix de la couleur"

#: assets/js/uip/blocks/inputs/loader.js:419
#, fuzzy
msgid "Outputs a colour select input. For use with the form block"
msgstr ""
"Produit une entrée de sélection de couleur. À utiliser avec le bloc de "
"formulaire"

#: assets/js/uip/blocks/inputs/select-input.js:15
#: assets/js/uip/blocks/inputs/text-area.js:14
#: assets/js/uip/blocks/inputs/text-input.js:14
#, fuzzy
msgid "Input placeholder..."
msgstr "Placeholder d'entrée..."

#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:10
#, fuzzy
msgid "Container"
msgstr "Conteneur"

#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:12
#, fuzzy
msgid "Creates a container block with options for aligning content"
msgstr "Crée un bloc conteneur avec des options d'alignement du contenu"

#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:26
#, fuzzy
msgid "Align self"
msgstr "S'aligner"

#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:43 assets/js/uip/classes/uip.js:1922
#, fuzzy
msgid "Vertical align"
msgstr "Alignement Vertical"

#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:44 assets/js/uip/classes/uip.js:1923
#, fuzzy
msgid "Horizontal align"
msgstr "Alignement horizontal"

#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:45 assets/js/uip/classes/uip.js:1924
#, fuzzy
msgid "Grow or shrink"
msgstr "Croissance ou décroissance"

#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:48 assets/js/uip/classes/uip.js:1927
#, fuzzy
msgid "Stretch direction"
msgstr "Direction de l'étirement"

#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:53 assets/js/uip/classes/uip.js:1930
#, fuzzy
msgid "Container dimensions"
msgstr "Dimensions du conteneur"

#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:61 assets/js/uip/classes/uip.js:1931
#, fuzzy
msgid "Overflow"
msgstr "Débordement"

#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:67
#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:278
#, fuzzy
msgid "Content area"
msgstr "Zone de contenu"

#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:105
#, fuzzy
msgid "Dropdown"
msgstr "Liste déroulante"

#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:107
#, fuzzy
msgid "Creates a dropdown with a customisable trigger"
msgstr "Crée une liste déroulante avec un déclencheur personnalisable"

#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:124
#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:318
#, fuzzy
msgid "Trigger text"
msgstr "Texte de déclenchement"

#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:137
#, fuzzy
msgid "Dropdown position"
msgstr "Position déroulante"

#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:142
#: assets/js/uip/options/uip-border-designer.js:15
#, fuzzy
msgid "Bottom left"
msgstr "En bas à gauche"

#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:146
#: assets/js/uip/options/uip-border-designer.js:16
#, fuzzy
msgid "Bottom right"
msgstr "En bas à droite"

#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:150
#: assets/js/uip/options/uip-border-designer.js:13
#, fuzzy
msgid "Top left"
msgstr "En haut à gauche"

#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:154
#: assets/js/uip/options/uip-border-designer.js:14
#, fuzzy
msgid "Top right"
msgstr "En haut à droite"

#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:158
#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:336
#: assets/js/uip/options/settings-loader.js:733
#: assets/js/uip/options/settings-loader.js:985
#: assets/js/uip/options/uip-dynamic-input.js:21
#: assets/js/uip/options/uip-margin.js:13
#: assets/js/uip/options/uip-padding.js:13
#: assets/js/uip/options/uip-position-designer.js:31
#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:126
#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:160
#, fuzzy
msgid "Left"
msgstr "Gauche"

#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:162
#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:340
#: assets/js/uip/options/settings-loader.js:743
#: assets/js/uip/options/settings-loader.js:989
#: assets/js/uip/options/uip-dynamic-input.js:26
#: assets/js/uip/options/uip-margin.js:12
#: assets/js/uip/options/uip-padding.js:12
#: assets/js/uip/options/uip-position-designer.js:33
#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:134
#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:168
#, fuzzy
msgid "Right"
msgstr "Droite"

#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:170
#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:368
#, fuzzy
msgid "Keyboard shortcut to open"
msgstr "Raccourci clavier pour ouvrir"

#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:193
#, fuzzy
msgid "Trigger styles"
msgstr "Styles de déclenchement"

#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:202
#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:391
#, fuzzy
msgid "Trigger hover styles"
msgstr "Déclencher des styles de survol"

#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:211
#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:400
#, fuzzy
msgid "Trigger active styles"
msgstr "Styles actifs de déclenchement"

#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:220
#, fuzzy
msgid "Dropdown styles"
msgstr "Liste des styles"

#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:241
#, fuzzy
msgid "Responsive grid"
msgstr "Grille réactive"

#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:243
#, fuzzy
msgid "Outputs a responsive grid"
msgstr "Produit une grille réactive"

#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:257
#, fuzzy
msgid "Number of columns"
msgstr "Nombre de colonnes"

#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:261
#, fuzzy
msgid "Minimum column width"
msgstr "Largeur minimale des colonnes"

#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:264
#, fuzzy
msgid "Grid gap"
msgstr "Écart de grille"

#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:299
#, fuzzy
msgid "Slide out panel"
msgstr "Panneau coulissant"

#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:301
#, fuzzy
msgid "Creates a slide out panel with a customisable trigger"
msgstr "Crée un panneau coulissant avec un déclencheur personnalisable"

#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:331
#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:351
#, fuzzy
msgid "Panel position"
msgstr "Position du groupe spécial"

#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:356
#: assets/js/uip/options/settings-loader.js:514
#, fuzzy
msgid "Overlay"
msgstr "Superposition"

#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:360
#, fuzzy
msgid "Push"
msgstr "Repousser"

#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:382
#, fuzzy
msgid "Trigger style"
msgstr "Style de gâchette"

#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:409
#, fuzzy
msgid "Panel styles"
msgstr "Styles de panneaux"

#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:426
#, fuzzy
msgid "Modal"
msgstr "Fenêtre Popup"

#: assets/js/uip/blocks/layout/loader.js:428
#, fuzzy
msgid "Outputs a modal block with a customisable trigger"
msgstr "Sortie d'un bloc modal avec un déclencheur personnalisable"

#: assets/js/uip/classes/uip-media-browser.js:29
#: assets/js/uip/options/uip-image-select.js:29
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-framework.js:96
#, fuzzy
msgid "Library"
msgstr "Bibliothèque"

#: assets/js/uip/classes/uip-media-browser.js:37
#, fuzzy
msgid "Search media"
msgstr "Rechercher des médias"

#: assets/js/uip/classes/uip-media-browser.js:41
#, fuzzy
msgid "Choose image"
msgstr "Choisir une image"

#: assets/js/uip/classes/uip-media-browser.js:42
#, fuzzy
msgid "Full size"
msgstr "Taille originale"

#: assets/js/uip/classes/uip-media-browser.js:43
#, fuzzy
msgid "Medium"
msgstr "Moyen"

#: assets/js/uip/classes/uip-media-browser.js:44
#, fuzzy
msgid "Small"
msgstr "Petit"

#: assets/js/uip/classes/uip-media-browser.js:45
#, fuzzy
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniature"

#: assets/js/uip/classes/uip-media-browser.js:46
#: assets/js/uip/options/uip-image-select.js:27
#, fuzzy
msgid "Upload"
msgstr "Upload"

#: assets/js/uip/classes/uip-media-browser.js:48
#, fuzzy
msgid "Photo by"
msgstr "Photo par"

#: assets/js/uip/classes/uip-media-browser.js:49
#, fuzzy
msgid "on"
msgstr "on"

#: assets/js/uip/classes/uip-media-browser.js:335
#, fuzzy
msgid "Uploading files"
msgstr "Téléchargement des fichiers"

#: assets/js/uip/classes/uip-media-browser.js:344
#, fuzzy
msgid "Upload finsihed"
msgstr "Téléchargement terminé"

#: assets/js/uip/classes/uip-media-browser.js:344
#, fuzzy
msgid " errors"
msgstr " erreurs"

#: assets/js/uip/classes/uip-media-browser.js:360
#, fuzzy
msgid "File exceeds max upload size"
msgstr "Le fichier dépasse la taille maximale de téléchargement"

#: assets/js/uip/classes/uip-media-browser.js:367
#: assets/js/uip/options/uip-image-select.js:162
#, fuzzy
msgid "Unable to upload this file type"
msgstr "Impossible de télécharger ce type de fichier"

#: assets/js/uip/classes/uip-media-browser.js:392
#, fuzzy
msgid "File uploaded"
msgstr "Fichier téléchargé"

#: assets/js/uip/classes/uip-media-browser.js:395
#: assets/js/uip/options/uip-image-select.js:201
#, fuzzy
msgid "Unable to handle upload"
msgstr "Impossible de gérer le téléchargement"

#: assets/js/uip/classes/uip-media-browser.js:411
#: assets/js/uip/classes/uip.js:292
#, fuzzy
msgid ""
"Are you sure you want to delete this? Once deleted this item can't be "
"recovered"
msgstr ""
"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet élément ? Une fois supprimé, cet "
"élément ne peut pas être récupéré"

#: assets/js/uip/classes/uip-media-browser.js:414
#, fuzzy
msgid "Deleting selected files"
msgstr "Suppression des fichiers sélectionnés"

#: assets/js/uip/classes/uip-media-browser.js:429
#, fuzzy
msgid "Items deleted"
msgstr "Elément supprimé"

#: assets/js/uip/classes/uip-media-library.js:28
#: assets/js/uip/classes/uip-media-library.js:37
#, fuzzy
msgid "Unable to mount"
msgstr "Impossible de monter"

#: assets/js/uip/classes/uip-media-library.js:28
#, fuzzy
msgid "No element provided to mount to"
msgstr "Aucun élément fourni pour le montage"

#: assets/js/uip/classes/uip-media-library.js:37
#, fuzzy
msgid "No elements found for sleector"
msgstr "Aucun élément trouvé pour sleector"

#: assets/js/uip/classes/uip.js:95
#, fuzzy
msgid "Parse error"
msgstr "Erreur d'analyse"

#: assets/js/uip/classes/uip.js:95
#, fuzzy
msgid "Unable to parse JSON response"
msgstr "Impossible d'analyser la réponse JSON"

#: assets/js/uip/classes/uip.js:1345
#, fuzzy
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: assets/js/uip/classes/uip.js:1359
#, fuzzy
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: assets/js/uip/classes/uip.js:1947
#, fuzzy
msgid "Custom classes"
msgstr "Classes Personnalisé"

#: assets/js/uip/classes/uip.js:1948
#, fuzzy
msgid "Conditions"
msgstr "Conditions"

#: assets/js/uip/classes/uip.js:1952
#: assets/js/uip/uibuilder/template-settings-groups.js:21
#, fuzzy
msgid "Custom css"
msgstr "CSS personnalisé"

#: assets/js/uip/classes/uip.js:1960
#: assets/js/uip/uibuilder/template-settings-groups.js:31
#, fuzzy
msgid "Custom javaScript"
msgstr "JavaScript personnalisé"

#: assets/js/uip/modules/uip-dynamic-data-list.js:12
#: assets/js/uip/options/uip-dynamic-input.js:16
#: assets/js/uip/options/uip-image-select.js:23
#: assets/js/uip/options/uip-link-select.js:25
#, fuzzy
msgid "select"
msgstr "sélectionner"

#: assets/js/uip/modules/uip-dynamic-data-list.js:13
#: assets/js/uip/options/uip-dynamic-input.js:15
#: assets/js/uip/options/uip-image-select.js:22
#: assets/js/uip/options/uip-link-select.js:24
#, fuzzy
msgid "Current value"
msgstr "Valeur en cours"

#: assets/js/uip/modules/uip-post-meta-select.js:26
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-settings.js:34
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-variables.js:13
#, fuzzy
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"

#: assets/js/uip/modules/uip-post-meta-select.js:27
#, fuzzy
msgid "Column title"
msgstr "Titre de Colonne"

#: assets/js/uip/options/dynamic-settings.js:68
#, fuzzy
msgid "Site name"
msgstr "Nom du site"

#: assets/js/uip/options/dynamic-settings.js:75
#, fuzzy
msgid "User profile image"
msgstr "Image du profil de l'utilisateur"

#: assets/js/uip/options/dynamic-settings.js:89
#, fuzzy
msgid "View site link"
msgstr "Voir le lien du site"

#: assets/js/uip/options/dynamic-settings.js:96
#, fuzzy
msgid "View admin link"
msgstr "Voir le lien administrateur"

#: assets/js/uip/options/dynamic-settings.js:103
#, fuzzy
msgid "View profile link"
msgstr "Voir le lien du profil"

#: assets/js/uip/options/dynamic-settings.js:110
#, fuzzy
msgid "Current Date"
msgstr "Date actuelle"

#: assets/js/uip/options/dynamic-settings.js:117
#, fuzzy
msgid "PHP Version"
msgstr "Version PHP"

#: assets/js/uip/options/dynamic-settings.js:124
#, fuzzy
msgid "WordPress Version"
msgstr "Version de WordPress"

#: assets/js/uip/options/dynamic-settings.js:131
#, fuzzy
msgid "Count of active plugins"
msgstr "Nombre de plugins actifs"

#: assets/js/uip/options/dynamic-settings.js:138
#, fuzzy
msgid "Count of inactive plugins"
msgstr "Nombre de plugins inactifs"

#: assets/js/uip/options/dynamic-settings.js:145
#, fuzzy
msgid "Count of installed themes"
msgstr "Nombre de thèmes installés"

#: assets/js/uip/options/dynamic-settings.js:152
#, fuzzy
msgid "New post link"
msgstr "Nouveau lien vers le poste"

#: assets/js/uip/options/dynamic-settings.js:159
#, fuzzy
msgid "New page link"
msgstr "Lien vers une nouvelle page"

#: assets/js/uip/options/settings-loader.js:28
#, fuzzy
msgid "I am a paragraph"
msgstr "Je suis un paragraphe"

#: assets/js/uip/options/settings-loader.js:97
#, fuzzy
msgid "Text alignment"
msgstr "Alignement du texte"

#: assets/js/uip/options/settings-loader.js:183
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-block-settings.js:60
#, fuzzy
msgid "Wrap"
msgstr "Enveloppe"

#: assets/js/uip/options/settings-loader.js:188
#, fuzzy
msgid "Wrap reverse"
msgstr "Passage à la ligne inversé (wrap reverse)"

#: assets/js/uip/options/settings-loader.js:217
#, fuzzy
msgid "Grow"
msgstr "Agrandir"

#: assets/js/uip/options/settings-loader.js:222
#, fuzzy
msgid "Shrink"
msgstr "Réduire"

#: assets/js/uip/options/settings-loader.js:248
#, fuzzy
msgid "Baseline"
msgstr "Ligne de base"

#: assets/js/uip/options/settings-loader.js:253
#: assets/js/uip/options/settings-loader.js:392
#: assets/js/uip/options/settings-loader.js:462
#: assets/js/uip/options/settings-loader.js:738
#: assets/js/uip/options/settings-loader.js:776
#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:130
#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:164
#, fuzzy
msgid "Center"
msgstr "Centre"

#: assets/js/uip/options/settings-loader.js:258
#: assets/js/uip/options/settings-loader.js:397
#: assets/js/uip/options/settings-loader.js:467
#, fuzzy
msgid "End"
msgstr "Fin"

#: assets/js/uip/options/settings-loader.js:263
#: assets/js/uip/options/settings-loader.js:472
#, fuzzy
msgid "Stretch"
msgstr "Etirée"

#: assets/js/uip/options/settings-loader.js:300
#, fuzzy
msgid "Row"
msgstr "Ligne"

#: assets/js/uip/options/settings-loader.js:305
#, fuzzy
msgid "Column"
msgstr "Colonne"

#: assets/js/uip/options/settings-loader.js:311
#, fuzzy
msgid "Row reverse"
msgstr "Ligne inversée"

#: assets/js/uip/options/settings-loader.js:316
#, fuzzy
msgid "Column reverse"
msgstr "Colonnes inversées"

#: assets/js/uip/options/settings-loader.js:387
#: assets/js/uip/options/settings-loader.js:457
#, fuzzy
msgid "Start"
msgstr "Début"

#: assets/js/uip/options/settings-loader.js:402
#, fuzzy
msgid "Space around"
msgstr "Espace autour"

#: assets/js/uip/options/settings-loader.js:407
#, fuzzy
msgid "Space between"
msgstr "Espace entre"

#: assets/js/uip/options/settings-loader.js:413
#, fuzzy
msgid "Space evenly"
msgstr "Espace uniforme"

#: assets/js/uip/options/settings-loader.js:502
#, fuzzy
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: assets/js/uip/options/settings-loader.js:506
#, fuzzy
msgid "Hidden"
msgstr "Masqué"

#: assets/js/uip/options/settings-loader.js:510
#, fuzzy
msgid "Scroll"
msgstr "Défilement"

#: assets/js/uip/options/settings-loader.js:518
#, fuzzy
msgid "Visible"
msgstr "Visible"

#: assets/js/uip/options/settings-loader.js:540
#, fuzzy
msgid "H1"
msgstr "H1"

#: assets/js/uip/options/settings-loader.js:544
#, fuzzy
msgid "H2"
msgstr "H2"

#: assets/js/uip/options/settings-loader.js:548
#, fuzzy
msgid "H3"
msgstr "H3"

#: assets/js/uip/options/settings-loader.js:552
#, fuzzy
msgid "H4"
msgstr "H4"

#: assets/js/uip/options/settings-loader.js:556
#, fuzzy
msgid "H5"
msgstr "H5"

#: assets/js/uip/options/settings-loader.js:560
#, fuzzy
msgid "p"
msgstr "p"

#: assets/js/uip/options/settings-loader.js:628
#, fuzzy
msgid "Another tab"
msgstr "Un autre onglet"

#: assets/js/uip/options/settings-loader.js:659
#, fuzzy
msgid "Inline"
msgstr "En ligne"

#: assets/js/uip/options/settings-loader.js:663
#, fuzzy
msgid "Hover"
msgstr "Survol"

#: assets/js/uip/options/settings-loader.js:771
#: assets/js/uip/options/uip-margin.js:14
#: assets/js/uip/options/uip-padding.js:14
#: assets/js/uip/options/uip-position-designer.js:32
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "Haut"

#: assets/js/uip/options/settings-loader.js:781
#: assets/js/uip/options/uip-margin.js:15
#: assets/js/uip/options/uip-padding.js:15
#: assets/js/uip/options/uip-position-designer.js:34
#, fuzzy
msgid "Bottom"
msgstr "Bas"

#: assets/js/uip/options/settings-loader.js:1102
#, fuzzy
msgid "Shadow"
msgstr "Ombre"

#: assets/js/uip/options/settings-loader.js:1146
#, fuzzy
msgid "Option 1"
msgstr "Option 1"

#: assets/js/uip/options/settings-loader.js:1147
#, fuzzy
msgid "Option 2"
msgstr "Option 2"

#: assets/js/uip/options/theme-styles.js:7
#, fuzzy
msgid "Primary color"
msgstr "Couleur primaire"

#: assets/js/uip/options/theme-styles.js:14
#, fuzzy
msgid "Primary color darker"
msgstr "Couleur primaire plus foncée"

#: assets/js/uip/options/theme-styles.js:21
#, fuzzy
msgid "Primary color lighter"
msgstr "Couleur primaire plus claire"

#: assets/js/uip/options/theme-styles.js:29
#, fuzzy
msgid "Accent color"
msgstr "Couleur d’accentuation"

#: assets/js/uip/options/theme-styles.js:36
#, fuzzy
msgid "Accent color darker"
msgstr "Couleur d'accent plus foncée"

#: assets/js/uip/options/theme-styles.js:43
#, fuzzy
msgid "Accent color lighter"
msgstr "Couleur d'accent plus claire"

#: assets/js/uip/options/theme-styles.js:51
#, fuzzy
msgid "Succes color"
msgstr "Couleur de la réussite"

#: assets/js/uip/options/theme-styles.js:58
#, fuzzy
msgid "Succes color darker"
msgstr "Succes couleur plus foncée"

#: assets/js/uip/options/theme-styles.js:65
#, fuzzy
msgid "Succes color lighter"
msgstr "Succes couleur plus claire"

#: assets/js/uip/options/theme-styles.js:73
#, fuzzy
msgid "Warning color"
msgstr "Couleur d'avertissement"

#: assets/js/uip/options/theme-styles.js:80
#, fuzzy
msgid "Warning color darker"
msgstr "Couleur d'avertissement plus foncée"

#: assets/js/uip/options/theme-styles.js:87
#, fuzzy
msgid "Warning color lighter"
msgstr "Couleur d'avertissement plus claire"

#: assets/js/uip/options/theme-styles.js:95
#, fuzzy
msgid "Danger color"
msgstr "Couleur danger"

#: assets/js/uip/options/theme-styles.js:102
#, fuzzy
msgid "Danger color darker"
msgstr "Couleur du danger plus foncée"

#: assets/js/uip/options/theme-styles.js:109
#, fuzzy
msgid "Danger color lighter"
msgstr "Couleur de danger plus claire"

#: assets/js/uip/options/theme-styles.js:117
#, fuzzy
msgid "Base"
msgstr "Base"

#: assets/js/uip/options/theme-styles.js:124
#, fuzzy
msgid "Base 1"
msgstr "Base 1"

#: assets/js/uip/options/theme-styles.js:131
#, fuzzy
msgid "Base 2"
msgstr "Base 2"

#: assets/js/uip/options/theme-styles.js:139
#, fuzzy
msgid "Text color base"
msgstr "Base de la couleur du texte"

#: assets/js/uip/options/theme-styles.js:146
#, fuzzy
msgid "Text color emphasis"
msgstr "Accentuation de la couleur du texte"

#: assets/js/uip/options/theme-styles.js:153
#, fuzzy
msgid "Text color muted"
msgstr "Couleur du texte atténuée"

#: assets/js/uip/options/theme-styles.js:160
#, fuzzy
msgid "Text color inverted"
msgstr "Couleur du texte inversée"

#: assets/js/uip/options/uip-array-list.js:12
#, fuzzy
msgid "New item"
msgstr "Nouvel élément"

#: assets/js/uip/options/uip-border-designer.js:12
#, fuzzy
msgid "Radius"
msgstr "Rayon"

#: assets/js/uip/options/uip-border-designer.js:17
#: assets/js/uip/options/uip-color-select.js:26
#: assets/js/uip/options/uip-text-format.js:32
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-variables.js:36
#, fuzzy
msgid "Colour"
msgstr "Couleur"

#: assets/js/uip/options/uip-border-designer.js:19
#: assets/js/uip/options/uip-dimensions.js:39
#, fuzzy
msgid "Width"
msgstr "Largeur"

#: assets/js/uip/options/uip-border-designer.js:46
#: assets/js/uip/options/uip-color-select.js:67
#, fuzzy
msgid "Solid"
msgstr "Solide"

#: assets/js/uip/options/uip-border-designer.js:50
#, fuzzy
msgid "Dashed"
msgstr "Tirets"

#: assets/js/uip/options/uip-border-designer.js:54
#, fuzzy
msgid "Dotted"
msgstr "Pointillés"

#: assets/js/uip/options/uip-border-designer.js:58
#, fuzzy
msgid "Double"
msgstr "Double"

#: assets/js/uip/options/uip-border-designer.js:62
#, fuzzy
msgid "Groove"
msgstr "Groove"

#: assets/js/uip/options/uip-border-designer.js:66
#, fuzzy
msgid "Ridge"
msgstr "Ridge"

#: assets/js/uip/options/uip-border-designer.js:70
#: assets/js/uip/options/uip-position-designer.js:35
#, fuzzy
msgid "Inset"
msgstr "Intérieure"

#: assets/js/uip/options/uip-border-radius.js:13
#, fuzzy
msgid "Radius top left"
msgstr "Rayon en haut à gauche"

#: assets/js/uip/options/uip-border-radius.js:14
#, fuzzy
msgid "Radius  top right"
msgstr "Rayon en haut à droite"

#: assets/js/uip/options/uip-border-radius.js:15
#, fuzzy
msgid "Radius bottom left"
msgstr "Rayon en bas à gauche"

#: assets/js/uip/options/uip-border-radius.js:16
#, fuzzy
msgid "Radius bottom right"
msgstr "Rayon en bas à droite"

#: assets/js/uip/options/uip-code-editor.js:18
#, fuzzy
msgid "Exit fullscreen"
msgstr "Quitter le plein écran"

#: assets/js/uip/options/uip-color-picker.js:16
#: assets/js/uip/options/uip-color-select.js:20
#, fuzzy
msgid "Colour value"
msgstr "Valeur de la couleur"

#: assets/js/uip/options/uip-color-picker.js:17
#: assets/js/uip/options/uip-color-select.js:29
#, fuzzy
msgid "Colour code"
msgstr "Combinaison"

#: assets/js/uip/options/uip-color-select.js:21
#, fuzzy
msgid "Theme variables"
msgstr "Contrôler les variables de thème de page à l’aide de contexte."

#: assets/js/uip/options/uip-color-select.js:23
#, fuzzy
msgid "Angle"
msgstr "Angle"

#: assets/js/uip/options/uip-color-select.js:24
#, fuzzy
msgid "Position X"
msgstr "Position X"

#: assets/js/uip/options/uip-color-select.js:25
#, fuzzy
msgid "Position Y"
msgstr "Position Y"

#: assets/js/uip/options/uip-color-select.js:27
#, fuzzy
msgid "Location"
msgstr "Emplacement"

#: assets/js/uip/options/uip-color-select.js:28
#, fuzzy
msgid "Manage variables"
msgstr "Gérer les variables"

#: assets/js/uip/options/uip-color-select.js:30
#, fuzzy
msgid "Apply gradient"
msgstr "Appliquer un dégradé"

#: assets/js/uip/options/uip-color-select.js:57
#, fuzzy
msgid "Linear"
msgstr "Linéaire"

#: assets/js/uip/options/uip-color-select.js:61
#, fuzzy
msgid "Radial"
msgstr "Radial"

#: assets/js/uip/options/uip-color-select.js:71
#, fuzzy
msgid "Gradient"
msgstr "Dégradé"

#: assets/js/uip/options/uip-dimensions.js:38
#, fuzzy
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"

#: assets/js/uip/options/uip-dimensions.js:40
#: assets/js/uip/options/uip-dimensions.js:41
#, fuzzy
msgid "Max"
msgstr "Max"

#: assets/js/uip/options/uip-dimensions.js:42
#: assets/js/uip/options/uip-dimensions.js:43
#, fuzzy
msgid "Min"
msgstr "Min"

#: assets/js/uip/options/uip-dynamic-input.js:14
#: assets/js/uip/options/uip-image-select.js:21
#, fuzzy
msgid "Dynamic data"
msgstr "Données dynamiques"

#: assets/js/uip/options/uip-dynamic-input.js:17
#: assets/js/uip/options/uip-image-select.js:24
#, fuzzy
msgid "Dynamic data position"
msgstr "Position dynamique des données"

#: assets/js/uip/options/uip-edit-menu-items.js:13
#: assets/js/uip/options/uip-edit-toolbar-items.js:13
#, fuzzy
msgid "Rename item"
msgstr "Renommer l'élément"

#: assets/js/uip/options/uip-hidden-menu-items-select.js:13
#, fuzzy
msgid "Hidden menu items"
msgstr "Éléments de menu cachés"

#: assets/js/uip/options/uip-hidden-menu-items-select.js:14
#, fuzzy
msgid "Search menu items"
msgstr "Rechercher des éléments de menu"

#: assets/js/uip/options/uip-hidden-toolbar-items-select.js:14
#, fuzzy
msgid "Search toolbar items"
msgstr "Éléments de la barre d'outils de recherche"

#: assets/js/uip/options/uip-icon-select.js:20
#: assets/js/uip/options/uip-inline-icon-select.js:20
#, fuzzy
msgid "Search icons"
msgstr "Recherche d'icônes"

#: assets/js/uip/options/uip-icon-select.js:21
#: assets/js/uip/options/uip-inline-icon-select.js:21
#, fuzzy
msgid "Clear icon"
msgstr "Icône claire"

#: assets/js/uip/options/uip-icon-select.js:22
#, fuzzy
msgid "Choose icon"
msgstr "Choisir l'icône"

#: assets/js/uip/options/uip-image-select.js:25
#, fuzzy
msgid "Replace"
msgstr "Remplacer"

#: assets/js/uip/options/uip-image-select.js:28
#, fuzzy
msgid "Uploading"
msgstr "Chargement en cours"

#: assets/js/uip/options/uip-image-select.js:31
#, fuzzy
msgid "Add image"
msgstr "Ajouter une image"

#: assets/js/uip/options/uip-image-select.js:154
#, fuzzy
msgid "Uploading image"
msgstr "Transfert de l'image en cours"

#: assets/js/uip/options/uip-image-select.js:169
#, fuzzy
msgid "Image exceeds max upload size"
msgstr "L'image dépasse la taille maximale de téléchargement"

#: assets/js/uip/options/uip-image-select.js:198
#, fuzzy
msgid "Image uploaded"
msgstr "Image envoyée"

#: assets/js/uip/options/uip-link-select.js:19
#, fuzzy
msgid "Search admin pages"
msgstr "Rechercher des pages d’administration"

#: assets/js/uip/options/uip-link-select.js:20
#, fuzzy
msgid "Search pages and posts"
msgstr "Recherche de pages et de messages"

#: assets/js/uip/options/uip-link-select.js:21
#, fuzzy
msgid "No posts found for current query"
msgstr "Aucun poste trouvé pour cette requête"

#: assets/js/uip/options/uip-link-select.js:22
#, fuzzy
msgid "Link mode"
msgstr "Mode de liaison"

#: assets/js/uip/options/uip-link-select.js:30
#, fuzzy
msgid "Admin"
msgstr "Admin"

#: assets/js/uip/options/uip-link-select.js:34
#, fuzzy
msgid "Content"
msgstr "Contenu"

#: assets/js/uip/options/uip-link-select.js:45
#, fuzzy
msgid ""
"Dynamic links will load in the available content frame without page refresh. "
"If none exists then it will perform a normal relead."
msgstr ""
"Les liens dynamiques seront chargés dans le cadre de contenu disponible sans "
"rafraîchissement de la page. S'il n'y en a pas, il y aura un "
"rafraîchissement normal."

#: assets/js/uip/options/uip-link-select.js:49
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Défaut"

#: assets/js/uip/options/uip-link-select.js:50
#, fuzzy
msgid "Default links load like a normal link and will refresh the whole page."
msgstr ""
"Les liens par défaut se chargent comme un lien normal et rafraîchissent "
"toute la page."

#: assets/js/uip/options/uip-link-select.js:54
#: assets/js/uip/options/uip-tab-builder.js:12
#, fuzzy
msgid "New tab"
msgstr "Nouvel onglet"

#: assets/js/uip/options/uip-link-select.js:55
#, fuzzy
msgid "New tab links open in a new browser tab."
msgstr ""
"Les liens vers un nouvel onglet s'ouvrent dans un nouvel onglet du "
"navigateur."

#: assets/js/uip/options/uip-multi-select.js:14
#, fuzzy
msgid "Selected items"
msgstr "Éléments sélectionnés"

#: assets/js/uip/options/uip-position-designer.js:14
#, fuzzy
msgid "Relative"
msgstr "Relative"

#: assets/js/uip/options/uip-position-designer.js:18
#, fuzzy
msgid "Absolute"
msgstr "Absolue"

#: assets/js/uip/options/uip-position-designer.js:22
#, fuzzy
msgid "Fixed"
msgstr "Fixe"

#: assets/js/uip/options/uip-position-designer.js:26
#, fuzzy
msgid "Sticky"
msgstr "Épinglé"

#: assets/js/uip/options/uip-post-meta.js:13
#, fuzzy
msgid "Select columns"
msgstr "Sélectionner les colonnes"

#: assets/js/uip/options/uip-post-meta.js:14
#, fuzzy
msgid "Add columns"
msgstr "Ajouter des colonnes"

#: assets/js/uip/options/uip-post-types.js:13
#, fuzzy
msgid "Select post types"
msgstr "Sélectionner des types d’articles"

#: assets/js/uip/options/uip-post-types.js:14
#, fuzzy
msgid "Seach post types"
msgstr "Recherche de types de messages"

#: assets/js/uip/options/uip-responsive.js:13
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-ui-preview.js:37
#, fuzzy
msgid "Mobile"
msgstr "Mobile"

#: assets/js/uip/options/uip-responsive.js:14
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-ui-preview.js:39
#, fuzzy
msgid "Tablet"
msgstr "Tablette"

#: assets/js/uip/options/uip-responsive.js:15
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-ui-preview.js:38
#, fuzzy
msgid "Desktop"
msgstr "Ordinateur de bureau"

#: assets/js/uip/options/uip-select-option-builder.js:12
#, fuzzy
msgid "New option"
msgstr "Nouvelle option"

#: assets/js/uip/options/uip-select-option-builder.js:14
#, fuzzy
msgid "Value"
msgstr "Valeur"

#: assets/js/uip/options/uip-select-option-builder.js:37
#, fuzzy
msgid "Option"
msgstr "Option"

#: assets/js/uip/options/uip-shadow-designer.js:13
#, fuzzy
msgid "Horizontal distance"
msgstr "Distance horizontale"

#: assets/js/uip/options/uip-shadow-designer.js:14
#, fuzzy
msgid "Vertical distance"
msgstr "Distance verticale"

#: assets/js/uip/options/uip-shadow-designer.js:15
#, fuzzy
msgid "Blur"
msgstr "Flou"

#: assets/js/uip/options/uip-shadow-designer.js:16
#, fuzzy
msgid "Spread"
msgstr "Diffusion"

#: assets/js/uip/options/uip-shadow-designer.js:17
#, fuzzy
msgid "Shadow colour"
msgstr "Couleur de l'ombre"

#: assets/js/uip/options/uip-submit-action.js:17
#, fuzzy
msgid "Save as site option"
msgstr "Option \"Enregistrer comme site"

#: assets/js/uip/options/uip-submit-action.js:21
#, fuzzy
msgid "Save as user meta"
msgstr "Sauvegarder comme méta utilisateur"

#: assets/js/uip/options/uip-submit-action.js:25
#, fuzzy
msgid "Send to PHP function"
msgstr "Envoyer à la fonction PHP"

#: assets/js/uip/options/uip-submit-action.js:31
#, fuzzy
msgid "Individual keys"
msgstr "Clés individuelles"

#: assets/js/uip/options/uip-submit-action.js:35
#, fuzzy
msgid "Group object"
msgstr "Objet du groupe"

#: assets/js/uip/options/uip-submit-action.js:40
#: assets/js/uip/options/uip-units.js:12
#: assets/js/uip/tools/uip-php-error-log.js:21
#, fuzzy
msgid "Pixels"
msgstr "Pixels"

#: assets/js/uip/options/uip-submit-action.js:41
#, fuzzy
msgid "Submit type"
msgstr "Type de soumission"

#: assets/js/uip/options/uip-submit-action.js:42
#, fuzzy
msgid "PHP function name"
msgstr "Nom de la fonction PHP"

#: assets/js/uip/options/uip-submit-action.js:43
#, fuzzy
msgid "Site option name"
msgstr "Nom de l'option du site"

#: assets/js/uip/options/uip-submit-action.js:44
#, fuzzy
msgid "Recipient email"
msgstr "E-mail du destinataire"

#: assets/js/uip/options/uip-submit-action.js:45
#, fuzzy
msgid "Email subject"
msgstr "Objet du mail"

#: assets/js/uip/options/uip-submit-action.js:46
#, fuzzy
msgid "Email template"
msgstr "Modèle de courriel"

#: assets/js/uip/options/uip-submit-action.js:47
#, fuzzy
msgid "Use form values in the email template by using {{input_name}}"
msgstr ""
"Utilisez les valeurs du formulaire dans le modèle d'email en utilisant "
"{{input_name}}"

#: assets/js/uip/options/uip-submit-action.js:49
#, fuzzy
msgid ""
"The form data will be saved as an object to your database using the function "
"update_site_option(). You will then be able to access your data using the "
"function get_site_option('your_option_key')"
msgstr ""
"Les données du formulaire seront enregistrées sous forme d'objet dans votre "
"base de données à l'aide de la fonction update_site_option(). Vous pourrez "
"ensuite accéder à vos données à l'aide de la fonction "
"get_site_option('your_option_key')"

#: assets/js/uip/options/uip-submit-action.js:52
#, fuzzy
msgid "Save as"
msgstr "Enregistrer sous"

#: assets/js/uip/options/uip-submit-action.js:54
#, fuzzy
msgid "Redirect URL after submission"
msgstr "Rediriger l'URL après la soumission"

#: assets/js/uip/options/uip-text-format.js:27
#: assets/js/uip/options/uip-units.js:15
#, fuzzy
msgid "Font size"
msgstr "Taille de police"

#: assets/js/uip/options/uip-text-format.js:28
#, fuzzy
msgid "Line height"
msgstr "Hauteur de ligne"

#: assets/js/uip/options/uip-text-format.js:29
#, fuzzy
msgid "Font weight"
msgstr "Epaisseur de la police"

#: assets/js/uip/options/uip-text-format.js:30
#, fuzzy
msgid "Text transform"
msgstr "Transformation du texte"

#: assets/js/uip/options/uip-text-format.js:31
#, fuzzy
msgid "Font family"
msgstr "Famille de police"

#: assets/js/uip/options/uip-text-format.js:37
#, fuzzy
msgid "100"
msgstr "100"

#: assets/js/uip/options/uip-text-format.js:41
#, fuzzy
msgid "200"
msgstr "200"

#: assets/js/uip/options/uip-text-format.js:45
#, fuzzy
msgid "300"
msgstr "300"

#: assets/js/uip/options/uip-text-format.js:49
#, fuzzy
msgid "400"
msgstr "400"

#: assets/js/uip/options/uip-text-format.js:53
#, fuzzy
msgid "500"
msgstr "500"

#: assets/js/uip/options/uip-text-format.js:57
#, fuzzy
msgid "600"
msgstr "600"

#: assets/js/uip/options/uip-text-format.js:61
#, fuzzy
msgid "700"
msgstr "700"

#: assets/js/uip/options/uip-text-format.js:65
#, fuzzy
msgid "800"
msgstr "800"

#: assets/js/uip/options/uip-text-format.js:69
#, fuzzy
msgid "900"
msgstr "900"

#: assets/js/uip/options/uip-text-format.js:73
#, fuzzy
msgid "Bold"
msgstr "Gras"

#: assets/js/uip/options/uip-text-format.js:77
#, fuzzy
msgid "Bolder"
msgstr "Plus gras"

#: assets/js/uip/options/uip-text-format.js:81
#, fuzzy
msgid "Lighter"
msgstr "Plus fin"

#: assets/js/uip/options/uip-text-format.js:85
#, fuzzy
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: assets/js/uip/options/uip-text-format.js:89
#: assets/js/uip/options/uip-text-format.js:161
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-variables.js:98
#, fuzzy
msgid "Inherit"
msgstr "Hériter"

#: assets/js/uip/options/uip-text-format.js:95
#, fuzzy
msgid "None"
msgstr "Aucun"

#: assets/js/uip/options/uip-text-format.js:99
#, fuzzy
msgid "Capitalize"
msgstr "Mettre une majuscule"

#: assets/js/uip/options/uip-text-format.js:103
#, fuzzy
msgid "Lowercase"
msgstr "Minuscule"

#: assets/js/uip/options/uip-text-format.js:107
#, fuzzy
msgid "Uppercase"
msgstr "Majuscule"

#: assets/js/uip/options/uip-text-format.js:113
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-variables.js:50
#, fuzzy
msgid "Arial / Helvetica"
msgstr "Arial / Helvetica"

#: assets/js/uip/options/uip-text-format.js:117
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-variables.js:54
#, fuzzy
msgid "Times New Roman"
msgstr "Times New Roman"

#: assets/js/uip/options/uip-text-format.js:121
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-variables.js:58
#, fuzzy
msgid "Courier New"
msgstr "Courier New"

#: assets/js/uip/options/uip-text-format.js:125
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-variables.js:62
#, fuzzy
msgid "Tahoma"
msgstr "Tahoma"

#: assets/js/uip/options/uip-text-format.js:129
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-variables.js:66
#, fuzzy
msgid "Trebuchet MS"
msgstr "Trebuchet MS"

#: assets/js/uip/options/uip-text-format.js:133
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-variables.js:70
#, fuzzy
msgid "Verdana"
msgstr "Verdana"

#: assets/js/uip/options/uip-text-format.js:137
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-variables.js:74
#, fuzzy
msgid "Georgia"
msgstr "Géorgie"

#: assets/js/uip/options/uip-text-format.js:141
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-variables.js:78
#, fuzzy
msgid "Garamond"
msgstr "Garamond"

#: assets/js/uip/options/uip-text-format.js:145
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-variables.js:82
#, fuzzy
msgid "Arial Black"
msgstr "Arial Black"

#: assets/js/uip/options/uip-text-format.js:149
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-variables.js:86
#, fuzzy
msgid "Impact"
msgstr "Impact"

#: assets/js/uip/options/uip-text-format.js:153
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-variables.js:90
#, fuzzy
msgid "Brush Script MT"
msgstr "Brush Script MT"

#: assets/js/uip/options/uip-text-format.js:157
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-variables.js:94
#, fuzzy
msgid "UiPress icons"
msgstr "Icônes UiPress"

#: assets/js/uip/options/uip-units.js:13
#, fuzzy
msgid "Percent"
msgstr "Pourcent"

#: assets/js/uip/options/uip-units.js:14
#, fuzzy
msgid "Points"
msgstr "Points"

#: assets/js/uip/options/uip-units.js:16
#, fuzzy
msgid "Root font size"
msgstr "Taille de la police de base"

#: assets/js/uip/options/uip-units.js:17
#, fuzzy
msgid "Viewport height"
msgstr "Hauteur de la fenêtre de visualisation"

#: assets/js/uip/options/uip-units.js:18
#, fuzzy
msgid "Viewport width"
msgstr "Largeur du Viewport"

#: assets/js/uip/tools/uip-php-error-log.js:22
#, fuzzy
msgid "Search errors"
msgstr "Erreurs de recherche"

#: assets/js/uip/tools/uip-php-error-log.js:23
#, fuzzy
msgid "Error log"
msgstr "Journal d'erreurs"

#: assets/js/uip/tools/uip-php-error-log.js:24
#, fuzzy
msgid "Misc"
msgstr "Divers"

#: assets/js/uip/tools/uip-php-error-log.js:25
#, fuzzy
msgid "Fatal"
msgstr "Fatal"

#: assets/js/uip/tools/uip-php-error-log.js:26
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "Avertissement"

#: assets/js/uip/tools/uip-php-error-log.js:27
#, fuzzy
msgid "Syntax"
msgstr "Syntaxe"

#: assets/js/uip/tools/uip-php-error-log.js:28
#, fuzzy
msgid "Notice"
msgstr "Avis"

#: assets/js/uip/tools/uip-php-error-log.js:29
#, fuzzy
msgid "Exception"
msgstr "Exception"

#: assets/js/uip/tools/uip-php-error-log.js:30
#, fuzzy
msgid "entries"
msgstr "entrées"

#: assets/js/uip/tools/uip-php-error-log.js:31
#, fuzzy
msgid "Newest first"
msgstr "Les plus récents en premier"

#: assets/js/uip/tools/uip-php-error-log.js:32
#, fuzzy
msgid "Oldest first"
msgstr "Les plus anciens en premier"

#: assets/js/uip/tools/uip-php-error-log.js:33
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-library.js:32
#, fuzzy
msgid "Sort by"
msgstr "Trier par"

#: assets/js/uip/tools/uip-php-error-log.js:34
#, fuzzy
msgid "line"
msgstr "ligne"

#: assets/js/uip/tools/uip-php-error-log.js:35
#, fuzzy
msgid "Refresh log"
msgstr "Rafraîchir le journal"

#: assets/js/uip/tools/uip-php-error-log.js:36
#, fuzzy
msgid "Stack trace"
msgstr "Trace de la pile"

#: assets/js/uip/tools/uip-php-error-log.js:37
#, fuzzy
msgid "No PHP errors to display!"
msgstr "Aucune erreur PHP à afficher !"

#: assets/js/uip/ui-builder.js:184
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "Vue en liste"

#: assets/js/uip/ui-builder.js:191
#, fuzzy
msgid "Block Settings"
msgstr "Paramètres de bloc"

#: assets/js/uip/ui-builder.js:311 assets/js/uip/uip-app.js:161
#, fuzzy
msgid "Unable to load all plugins"
msgstr "Impossible de charger tous les plugins"

#: assets/js/uip/ui-builder.js:311 assets/js/uip/ui-builder.js:315
#: assets/js/uip/uip-app.js:161 assets/js/uip/uip-app.js:166
#, fuzzy
msgid "Some functions may not work as expected."
msgstr "Certaines fonctions peuvent ne pas fonctionner comme prévu."

#: assets/js/uip/ui-builder.js:315 assets/js/uip/uip-app.js:166
#, fuzzy
msgid "Unable to load all components"
msgstr "Impossible de charger tous les composants"

#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:13
#, fuzzy
msgid "White label"
msgstr "Marque blanche"

#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:18
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-block-settings.js:29
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-settings.js:33
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-variables.js:12
#, fuzzy
msgid "Theme"
msgstr "Thème"

#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:23
#, fuzzy
msgid "Login"
msgstr "Login"

#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:28
#, fuzzy
msgid "Posts and pages"
msgstr "Articles et pages trouvés"

#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:34
#, fuzzy
msgid "Plugins"
msgstr "Extensions"

#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:39
#, fuzzy
msgid "General"
msgstr "Général"

#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:54
#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:62
#, fuzzy
msgid ""
"This will replace the WordPress logo with your own. The logo will also "
"become available in the dynamic options in the builder."
msgstr ""
"Cela remplacera le logo WordPress par le vôtre. Le logo sera également "
"disponible dans les options dynamiques du constructeur."

#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:69
#, fuzzy
msgid "Remove jQuery Migrate front end"
msgstr "Suppression du frontal jQuery Migrate"

#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:70
#, fuzzy
msgid "Removes jQuery migrate script from all front end pages."
msgstr "Suppression du script jQuery migrate de toutes les pages d'accueil."

#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:77
#, fuzzy
msgid "Remove jQuery Migrate back end"
msgstr "Supprimer le back-end de jQuery Migrate"

#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:78
#, fuzzy
msgid ""
"Removes jQuery migrate script from all back end pages. This may break some "
"functions in the back end"
msgstr ""
"Supprime le script jQuery migrate de toutes les pages d'arrière-plan. Cela "
"peut casser certaines fonctions du back-end"

#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:85
#, fuzzy
msgid "Add post ID to table"
msgstr "Ajouter l'ID du poste dans le tableau"

#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:86
#, fuzzy
msgid ""
"Adds the post ID to each row in a table. Works for posts, custom post types, "
"pages and users."
msgstr ""
"Ajoute l'ID du message à chaque ligne d'un tableau. Fonctionne pour les "
"articles, les types d'articles personnalisés, les pages et les utilisateurs."

#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:93
#, fuzzy
msgid "Disply last modified in table"
msgstr "Disply dernière modification en table"

#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:94
#, fuzzy
msgid ""
"Adds a last modified column to post tables. Works for posts, custom post "
"types and pages."
msgstr ""
"Ajoute une colonne \"dernière modification\" aux tableaux de messages. "
"Fonctionne pour les articles, les types d'articles personnalisés et les "
"pages."

#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:101
#, fuzzy
msgid "Add plugin status"
msgstr "Ajouter le statut du plugin"

#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:102
#, fuzzy
msgid "Adds a plugin status column to the plugin table"
msgstr "Ajoute une colonne d'état des plugins à la table des plugins"

#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:109
#, fuzzy
msgid "Login logo"
msgstr "Logo de connexion"

#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:110
#, fuzzy
msgid "This will replace the WordPress logo with your own on the login page."
msgstr ""
"Cela remplacera le logo de WordPress par le vôtre sur la page de connexion."

#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:118
#, fuzzy
msgid "Logo alignment"
msgstr "Alignement du logo"

#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:119
#, fuzzy
msgid "Sets the logo alignment."
msgstr "Définit l'alignement du logo."

#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:143
#, fuzzy
msgid "Login theme"
msgstr "Thème de connexion"

#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:144
#, fuzzy
msgid "Adds a modern theme to the login page"
msgstr "Ajout d'un thème moderne à la page de connexion"

#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:152
#, fuzzy
msgid "Form alignment"
msgstr "Nom du formulaire"

#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:153
#, fuzzy
msgid "Sets the position of the login form."
msgstr "Définit la position du formulaire de connexion."

#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:177
#, fuzzy
msgid "Login background image"
msgstr "Image de fond de la page connexion"

#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:178
#, fuzzy
msgid "Adds a background image to the login page."
msgstr "Ajoute une image de fond à la page de connexion."

#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:189
#, fuzzy
msgid "Forces dark mode on the login page"
msgstr "Force le mode sombre sur la page de connexion"

#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:198
#, fuzzy
msgid "Disable language selector"
msgstr "Désactiver le sélecteur de langue"

#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:199
#, fuzzy
msgid "Disables the language selector on the login page"
msgstr "Désactive le sélecteur de langue sur la page de connexion"

#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:208
#, fuzzy
msgid "Remove UiPress link"
msgstr "Supprimer le lien UiPress"

#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:209
#, fuzzy
msgid "Removes the powered by uipress link"
msgstr "Supprime le lien powered by uipress"

#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:218
#, fuzzy
msgid "Custom HTML"
msgstr "HTML Personnalisé"

#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:219
#, fuzzy
msgid ""
"HTML to be added to the side panel of the login page. Only works when the "
"login theme is enabled and not using the centered form."
msgstr ""
"HTML à ajouter au panneau latéral de la page de connexion. Ne fonctionne que "
"lorsque le thème de connexion est activé et n'utilise pas le formulaire "
"centré."

#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:231
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-settings.js:39
#, fuzzy
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personnalisé"

#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:232
#, fuzzy
msgid "CSS to be added to the login page"
msgstr "CSS à ajouter à la page de connexion"

#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:246
#, fuzzy
msgid "Hide UiPress from plugin table"
msgstr "Cacher UiPress de la table des plugins"

#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:247
#, fuzzy
msgid ""
"If enabled, both UiPress lite and pro (if installed) will be hidden from the "
"plugins table"
msgstr ""
"Si cette option est activée, UiPress lite et pro (s'ils sont installés) "
"seront cachés de la table des plugins"

#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:256
#, fuzzy
msgid "Change Howdy message"
msgstr "Modifier le message Howdy"

#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:257
#, fuzzy
msgid "Replaces the Howdy message in the toolbar with one of your choosing"
msgstr ""
"Remplace le message \"Howdy\" de la barre d'outils par un message de votre "
"choix"

#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:264
#, fuzzy
msgid "Remove Howdy message"
msgstr "Supprimer le message \"Howdy"

#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:265
#, fuzzy
msgid "Removes the Howdy message in the toolbar"
msgstr "Supprime le message \"Howdy\" de la barre d'outils"

#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:274
#, fuzzy
msgid "Add user roles as body class"
msgstr "Ajouter les rôles des utilisateurs comme classe de corps"

#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:275
#, fuzzy
msgid ""
"If enabled, the current user roles will be added as classes to the admin "
"body tag. This can give you more flexibility in your css for role based "
"conditions"
msgstr ""
"Si cette option est activée, les rôles des utilisateurs actuels seront "
"ajoutés en tant que classes à la balise body de l'administrateur. Cela peut "
"vous donner plus de flexibilité dans votre css pour les conditions basées "
"sur les rôles"

#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:283
#, fuzzy
msgid "Disable dynamic loading"
msgstr "Désactiver le chargement dynamique"

#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:284
#, fuzzy
msgid ""
"If enabled, dynamic loading on templates will be disabled and every link "
"will be loaded with a page refresh"
msgstr ""
"Si cette option est activée, le chargement dynamique des modèles sera "
"désactivé et chaque lien sera chargé lors du rafraîchissement de la page"

#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:292
#, fuzzy
msgid "Enqueue styles"
msgstr "Styles en file d’attente"

#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:293
#, fuzzy
msgid "Add stylesheets to the head of every admin page"
msgstr ""
"Ajoutez des stylesheets (feuille de style) au <head> de toutes les pages "
"admin et pages de connexion"

#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:302
#, fuzzy
msgid "Enqueue scripts"
msgstr "Enqueue scripts"

#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:303
#, fuzzy
msgid "Add scripts to the head of every admin page"
msgstr ""
"Ajouter des scripts à <head> sur toutes les page admin et page de connexion"

#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:313
#, fuzzy
msgid "HTML for head"
msgstr "HTML pour <head>"

#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:314
#, fuzzy
msgid "Add HTML here to be added to every admin page head section"
msgstr ""
"Ajoutez ici du HTML qui sera ajouté à la section d'en-tête de chaque page "
"d'administration"

#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:328
#, fuzzy
msgid "Admin theme "
msgstr "Thème Admin"

#: assets/js/uip/uibuilder/global-settings-groups.js:329
#, fuzzy
msgid ""
"If enabled, a simple modernised theme will be applied to the admin area. "
"This is an alternative to using the builder for your UI"
msgstr ""
"Si cette option est activée, un thème simple et modernisé sera appliqué à la "
"zone d'administration. Il s'agit d'une alternative à l'utilisation du "
"constructeur pour votre interface utilisateur"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-block-actions.js:22
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-patterns-list.js:60
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-save-pattern.js:20
#, fuzzy
msgid "Save pattern"
msgstr "Sauvegarder le modèle"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-block-actions.js:23
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-block-settings.js:54
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-framework.js:100
#, fuzzy
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-block-actions.js:25
#, fuzzy
msgid "Copy"
msgstr "Copier"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-block-actions.js:26
#, fuzzy
msgid "Paste"
msgstr "Coller"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-block-actions.js:28
#, fuzzy
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliquer"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-block-actions.js:29
#, fuzzy
msgid "Sync pattern"
msgstr "Un modèle de synchronisation ?"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-block-actions.js:120
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-block-actions.js:121
#, fuzzy
msgid " duplicated"
msgstr "Menu dupliqué"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-block-actions.js:158
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-block-actions.js:159
#, fuzzy
msgid " pasted"
msgstr " collé"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-block-actions.js:194
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-block-actions.js:196
#, fuzzy
msgid "block deleted"
msgstr "bloc supprimé"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-block-actions.js:212
#, fuzzy
msgid "Sync pattern?"
msgstr "Un modèle de synchronisation ?"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-block-actions.js:213
#, fuzzy
msgid ""
"This will update the pattern template and will sync this pattern's changes "
"accross all templates using the same pattern"
msgstr ""
"Cela mettra à jour le modèle de motif et synchronisera les changements de ce "
"motif avec tous les modèles utilisant le même motif"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-block-actions.js:214
#, fuzzy
msgid "Sync patern"
msgstr "Paternité de la synchro"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-block-actions.js:223
#, fuzzy
msgid "Pattern sync in progress"
msgstr "Synchronisation des motifs en cours"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-block-actions.js:263
#, fuzzy
msgid "Pattern succesfully synced"
msgstr "Synchronisation réussie du modèle"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-block-actions.js:286
#, fuzzy
msgid "Block copied"
msgstr "Bloc copié"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-block-settings.js:25
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-library.js:20
#, fuzzy
msgid "This block no longer exists"
msgstr "Ce bloc n'existe plus"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-block-settings.js:26
#, fuzzy
msgid "Go back"
msgstr "Retour"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-block-settings.js:27
#, fuzzy
msgid "Block ID"
msgstr "ID de Bloc"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-block-settings.js:28
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-global-settings.js:17
#, fuzzy
msgid "This is a pro option. Upgrade to unlock"
msgstr ""
"Il s'agit d'une option pro. Passez à la version supérieure pour débloquer"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-block-settings.js:30
#, fuzzy
msgid "Options"
msgstr "Options"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-block-settings.js:31
#, fuzzy
msgid "Building settings object..."
msgstr "Objet des paramètres de construction..."

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-block-settings.js:32
#, fuzzy
msgid ""
"Block unique id. If you change this it must remain unique and can not be "
"blank"
msgstr ""
"Identifiant unique du bloc. Si vous le modifiez, il doit rester unique et ne "
"peut être vide"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-block-settings.js:33
#, fuzzy
msgid "Hidden on device"
msgstr "Caché sur le dispositif"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-block-settings.js:34
#, fuzzy
msgid "Tooltip"
msgstr "Info-bulle"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-block-settings.js:35
#, fuzzy
msgid "Message"
msgstr "Message"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-block-settings.js:36
#, fuzzy
msgid "Delay before show"
msgstr "Délai avant le spectacle"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-block-settings.js:37
#, fuzzy
msgid "Styles"
msgstr "Styles"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-block-settings.js:39
#, fuzzy
msgid "Currently editing"
msgstr "Actuellement en cours d'édition"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-block-settings.js:44
#, fuzzy
msgid "Light mode"
msgstr "Mode Light"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-block-settings.js:329
#, fuzzy
msgid "This block has no settings"
msgstr "Ce bloc n'a pas de paramètres"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-blocks-list.js:18
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-patterns-list.js:56
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-library.js:22
#, fuzzy
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-blocks-list.js:19
#, fuzzy
msgid "Search blocks..."
msgstr "Recherche de blocs..."

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-drop-area.js:14
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-treeview-drop-area.js:13
#, fuzzy
msgid "Drag blocks here"
msgstr "Faites glisser les blocs ici"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-drop-area.js:20
#, fuzzy
msgid "This component is missing or can't be loaded"
msgstr "Ce composant est manquant ou ne peut pas être chargé"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-drop-area.js:25
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-framework.js:88
#, fuzzy
msgid "Blocks"
msgstr "Blocs"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-drop-area.js:29
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-framework.js:92
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-patterns-list.js:65
#, fuzzy
msgid "Patterns"
msgstr "Les modèles"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-drop-area.js:65
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-treeview-drop-area.js:47
#, fuzzy
msgid "block added"
msgstr "bloc ajouté"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-drop-area.js:68
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-treeview-drop-area.js:50
#, fuzzy
msgid "block moved"
msgstr "bloc déplacé"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-framework.js:34
#, fuzzy
msgid "Layers"
msgstr "Calques"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-framework.js:35
#, fuzzy
msgid "Welcome to the uiBuilder"
msgstr "Bienvenue à l'uiBuilder"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-framework.js:37
#, fuzzy
msgid ""
"Brand new for UiPress 3, the uiBuilder is a powerful drag and drop tool for "
"building great looking, functional admin experiences for yourself or your "
"clients"
msgstr ""
"Tout nouveau dans UiPress 3, l'uiBuilder est un puissant outil de glisser-"
"déposer qui permet de créer des expériences d'administration fonctionnelles "
"et esthétiques pour vous-même ou vos clients"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-framework.js:40
#, fuzzy
msgid "Browse premade templates or start from scratch"
msgstr "Parcourir des modèles préétablis ou partir de zéro"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-framework.js:41
#, fuzzy
msgid "Blank canvas"
msgstr "Toile vierge"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-framework.js:42
#, fuzzy
msgid "View templates"
msgstr "Afficher les modèles"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-framework.js:43
#, fuzzy
msgid "Don't show this again"
msgstr "Ne plus afficher à nouveau"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-framework.js:44
#, fuzzy
msgid "Close"
msgstr "Fermer"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-framework.js:45
#, fuzzy
msgid "Deletes all blocks"
msgstr "Supprime tous les blocs"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-framework.js:46
#, fuzzy
msgid "Hide layers"
msgstr "Cacher les couches"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-framework.js:47
#, fuzzy
msgid "Block shortcuts"
msgstr "Bloquer les raccourcis"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-framework.js:48
#, fuzzy
msgid ""
"As you build your template, key blocks will automatically be added here for "
"easy settings access"
msgstr ""
"Au fur et à mesure que vous construisez votre modèle, des blocs clés seront "
"automatiquement ajoutés ici pour faciliter l'accès aux paramètres"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-framework.js:69
#, fuzzy
msgid "Draft Layout"
msgstr "Projet de mise en page"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-framework.js:351
#, fuzzy
msgid "This will delete all blocks from your template."
msgstr "Cela supprimera tous les blocs de votre modèle."

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-framework.js:354
#, fuzzy
msgid "Template blocks deleted"
msgstr "Blocs de modèles supprimés"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-global-settings.js:14
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-list.js:38
#, fuzzy
msgid "Site settings"
msgstr "Paramètres du site"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-global-settings.js:15
#, fuzzy
msgid "Save settings"
msgstr "Enregistrer les paramètres"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-global-settings.js:16
#, fuzzy
msgid "Settings saved"
msgstr "Paramètres sauvegardés"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-history.js:18
#, fuzzy
msgid "Undo"
msgstr "Annuler"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-history.js:19
#, fuzzy
msgid "Redo"
msgstr "Refaire"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-history.js:20
#, fuzzy
msgid "History states"
msgstr "Les états historiques"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-history.js:38
#, fuzzy
msgid "Project opened"
msgstr "Projet ouvert"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-patterns-list.js:23
#, fuzzy
msgid "2 column"
msgstr "2 colonne"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-patterns-list.js:30
#, fuzzy
msgid "3 column"
msgstr "3 colonnes"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-patterns-list.js:37
#, fuzzy
msgid "4 column"
msgstr "4 colonnes"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-patterns-list.js:43
#, fuzzy
msgid "A basic sidebar, toolbar and content frame layout"
msgstr ""
"Une disposition de base de la barre latérale, de la barre d'outils et du "
"cadre de contenu"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-patterns-list.js:44
#, fuzzy
msgid "Admin boilerplate"
msgstr "Plaque de l'administrateur"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-patterns-list.js:53
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-save-pattern.js:34
#, fuzzy
msgid "Block"
msgstr "Bloquer"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-patterns-list.js:57
#, fuzzy
msgid "Search patterns..."
msgstr "Recherche de modèles..."

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-patterns-list.js:58
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-save-pattern.js:17
#, fuzzy
msgid "Pattern title"
msgstr "Titre du motif"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-patterns-list.js:59
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-save-pattern.js:18
#, fuzzy
msgid "Pattern type"
msgstr "Type de motif"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-patterns-list.js:61
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-save-pattern.js:21
#, fuzzy
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-patterns-list.js:62
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-save-pattern.js:22
#, fuzzy
msgid "Pattern icon"
msgstr "Icône de motif"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-patterns-list.js:64
#, fuzzy
msgid "Layouts"
msgstr "Mises en page"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-patterns-list.js:202
#, fuzzy
msgid "Pattern exported"
msgstr "Motif exporté"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-patterns-list.js:206
#, fuzzy
msgid "Importing pattern"
msgstr "Importation d'un motif"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-settings.js:20
#, fuzzy
msgid "Theme styles"
msgstr "Styles du thème"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-settings.js:21
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-variables.js:18
#, fuzzy
msgid "Revert style back to default"
msgstr "Rétablir le style par défaut"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-settings.js:22
#, fuzzy
msgid "Applies to"
msgstr "S'applique à"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-settings.js:23
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-list.js:17
#, fuzzy
msgid "Excludes"
msgstr "Exclut"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-settings.js:24
#, fuzzy
msgid "Template type"
msgstr "Type de modèle"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-settings.js:26
#, fuzzy
msgid "Admin Page"
msgstr "Page d'administration"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-settings.js:29
#, fuzzy
msgid "Template will now load for you!"
msgstr "Le modèle sera maintenant chargé pour vous !"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-settings.js:30
#, fuzzy
msgid "Take care not to revoke access to anything you may need in the admin."
msgstr ""
"Veillez à ne pas révoquer l'accès à tout ce dont vous pourriez avoir besoin "
"dans l'administration."

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-settings.js:31
#, fuzzy
msgid "If you haven't already, we recommend setting up:"
msgstr ""
"Si vous ne l'avez pas encore fait, nous vous recommandons de le faire :"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-settings.js:32
#, fuzzy
msgid "safe mode"
msgstr "mode sans échec"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-settings.js:35
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-variables.js:14
#, fuzzy
msgid "Variable label"
msgstr "Etiquette Variable "

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-settings.js:36
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-variables.js:15
#, fuzzy
msgid "Variable name"
msgstr "Nom de la variable"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-settings.js:37
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-variables.js:16
#, fuzzy
msgid "Delete variable"
msgstr "Supprimer la variable"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-settings.js:40
#, fuzzy
msgid "Custom JS"
msgstr "JS personnalisé"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-settings.js:41
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-settings.js:63
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-variables.js:25
#, fuzzy
msgid "Light"
msgstr "Éclairage"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-settings.js:42
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-settings.js:67
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-variables.js:29
#, fuzzy
msgid "Dark"
msgstr "Sombre"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-settings.js:43
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-ui-preview.js:47
#, fuzzy
msgid "Template name"
msgstr "Nom du modèle"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-settings.js:44
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-list.js:21
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-list.js:55
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-ui-preview.js:43
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-ui-preview.js:48
#, fuzzy
msgid "Active"
msgstr "Actif"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-settings.js:45
#, fuzzy
msgid "Select users and roles"
msgstr "Sélectionner les utilisateurs et les rôles"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-settings.js:46
#, fuzzy
msgid "Search users and roles"
msgstr "Rechercher des utilisateurs ou des rôles"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-settings.js:47
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-variables.js:17
#, fuzzy
msgid "custom"
msgstr "personnalisé"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-settings.js:48
#, fuzzy
msgid "Menu icon"
msgstr "Icône du menu"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-settings.js:49
#, fuzzy
msgid "Add to submenu"
msgstr "Ajouter au sous-menu"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-settings.js:50
#, fuzzy
msgid "None (top level)"
msgstr "Aucun (niveau supérieur)"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-settings.js:51
#, fuzzy
msgid "Apply to subsites"
msgstr "Appliquer aux substituts"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-settings.js:52
#, fuzzy
msgid "Is this an admin page?"
msgstr "Slug des pages d'administration"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-settings.js:54
#, fuzzy
msgid ""
"This template does not contain a content block. The content block is key to "
"navigating the admin. Setting this live as a uiTemplate can cause a lock out."
msgstr ""
"Ce modèle ne contient pas de bloc de contenu. Le bloc de contenu est "
"essentiel à la navigation dans l'administration. Si vous le mettez en direct "
"en tant que uiTemplate, vous risquez d'être bloqué."

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-settings.js:57
#, fuzzy
msgid "Page link"
msgstr "Lien vers la page"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-variables.js:19
#, fuzzy
msgid "Search variables..."
msgstr "Rechercher des variables..."

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-variables.js:20
#, fuzzy
msgid "New variable"
msgstr "Nouvelle variable"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-variables.js:40
#, fuzzy
msgid "Units"
msgstr "Unités"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-variables.js:44
#, fuzzy
msgid "Font"
msgstr "Police"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-variables.js:194
#, fuzzy
msgid "Variable deleted"
msgstr "Variable supprimée"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-variables.js:198
#, fuzzy
msgid "Variable label is required"
msgstr "Une étiquette variable est requise"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-variables.js:202
#, fuzzy
msgid "Variable name is required"
msgstr "Le nom de la variable est obligatoire"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-builder-variables.js:216
#, fuzzy
msgid "Variable created!"
msgstr "Variable créée !"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-save-pattern.js:16
#, fuzzy
msgid "Save as pattern"
msgstr "Enregistrer comme modèle"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-save-pattern.js:19
#, fuzzy
msgid ""
"Patterns can be either single components or entire layoutsd and are a great "
"way of creating reusable blocks for your projects."
msgstr ""
"Les motifs peuvent être des composants uniques ou des mises en page entières "
"et constituent un excellent moyen de créer des blocs réutilisables pour vos "
"projets."

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-save-pattern.js:56
#, fuzzy
msgid "Pattern not saved"
msgstr "Le motif n'est pas sauvegardé"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-save-pattern.js:56
#, fuzzy
msgid "Pattern title is required"
msgstr "Le titre du motif est obligatoire"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-library.js:21
#, fuzzy
msgid "Template library"
msgstr "Bibliothèque de modèles"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-library.js:23
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-list.js:24
#, fuzzy
msgid "Search templates"
msgstr "Chercher dans les modèles"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-library.js:24
#, fuzzy
msgid "Back to all templates"
msgstr "Retour à tous les modèles"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-library.js:25
#, fuzzy
msgid "Includes pro blocks"
msgstr "Comprend des blocs pro"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-library.js:26
#, fuzzy
msgid "Created by"
msgstr "Créé par"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-library.js:27
#, fuzzy
msgid "Add to template"
msgstr "Ajouter au modèle"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-library.js:28
#, fuzzy
msgid "Replace current layout"
msgstr "Remplacer la mise en page actuelle"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-library.js:29
#, fuzzy
msgid "Add to end of layout"
msgstr "Ajouter à la fin de la mise en page"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-library.js:30
#, fuzzy
msgid "Requires uipress"
msgstr "Requiert uipress"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-library.js:31
#, fuzzy
msgid "How many times this template has been downloaded"
msgstr "Combien de fois ce modèle a été téléchargé"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-library.js:33
#, fuzzy
msgid "Include"
msgstr "Inclure"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-library.js:38
#, fuzzy
msgid "Downloads"
msgstr "Téléchargements"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-library.js:42
#, fuzzy
msgid "Newest"
msgstr "Plus récent"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-library.js:46
#, fuzzy
msgid "Oldest"
msgstr "Le plus ancien"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-library.js:52
#, fuzzy
msgid "UI templates"
msgstr "Modèles d'interface utilisateur"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-library.js:57
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-list.js:67
#, fuzzy
msgid "Admin pages"
msgstr "Pages d’administration"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-library.js:140
#, fuzzy
msgid "Importing template"
msgstr "Importation d'un modèle"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-library.js:157
#, fuzzy
msgid "Unable to import template"
msgstr "Impossible d'importer un modèle"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-library.js:184
#, fuzzy
msgid "Template imported from library"
msgstr "Modèle importé de la bibliothèque"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-library.js:186
#, fuzzy
msgid "Template added"
msgstr "Modèle ajouté"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-list.js:16
#, fuzzy
msgid "Roles and users"
msgstr "Selectionner les fonctions ou les utilisateurs"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-list.js:18
#, fuzzy
msgid "Modified"
msgstr "Modifié"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-list.js:19
#, fuzzy
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-list.js:22
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-ui-preview.js:44
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-ui-preview.js:49
#, fuzzy
msgid "Draft"
msgstr "Brouillon"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-list.js:23
#, fuzzy
msgid "results"
msgstr "résultats"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-list.js:27
#, fuzzy
msgid "Delete selected"
msgstr "Supprimer la sélection"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-list.js:29
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-ui-preview.js:45
#, fuzzy
msgid "New template"
msgstr "Nouveau modèle"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-list.js:30
#, fuzzy
msgid "It's a little quiet!"
msgstr "C'est un peu calme par ici"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-list.js:31
#, fuzzy
msgid ""
"Create a new template to get started with uiBuilder or check out the docs"
msgstr ""
"Créez un nouveau modèle pour commencer à utiliser uiBuilder ou consultez la "
"documentation"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-list.js:32
#, fuzzy
msgid "View docs"
msgstr "Afficher les documents"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-list.js:33
#, fuzzy
msgid "Edit template"
msgstr "Modifier le modèle"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-list.js:34
#, fuzzy
msgid "Duplicate template"
msgstr "Dupliquer le modèle de page"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-list.js:35
#, fuzzy
msgid "Delete template"
msgstr "Supprimer le modèle"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-list.js:36
#, fuzzy
msgid "version"
msgstr "version"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-list.js:37
#, fuzzy
msgid "Tools"
msgstr "Outils"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-list.js:39
#, fuzzy
msgid "PHP error log"
msgstr "Registre d’erreur PHP"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-list.js:40
#, fuzzy
msgid "Role editor"
msgstr "Rôle d'éditeur"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-list.js:41
#, fuzzy
msgid "pro"
msgstr "PRO"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-list.js:42
#, fuzzy
msgid "Ui Template"
msgstr "Modèle d'interface utilisateur"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-list.js:51
#, fuzzy
msgid "All templates"
msgstr "Tous les modèles"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-list.js:59
#, fuzzy
msgid "Drafts"
msgstr "Brouillons"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-list.js:63
#, fuzzy
msgid "UI Templates"
msgstr "Modèles d'interface utilisateur"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-list.js:71
#, fuzzy
msgid "Frontend toolbars"
msgstr "Barres d'outils frontales"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-list.js:246
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete this template?"
msgstr "Voulez-vous réellement supprimer ce modèle ?"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-list.js:246
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-list.js:256
#, fuzzy
msgid "Deleted templates can't be recovered"
msgstr "Les modèles supprimés ne peuvent pas être récupérés"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-template-list.js:256
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to multiple templates?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir utiliser plusieurs modèles ?"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-ui-preview.js:27
#, fuzzy
msgid "Exit builder"
msgstr "Sortie du constructeur"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-ui-preview.js:28
#, fuzzy
msgid "Toggle layers panel"
msgstr "Basculer le panneau des couches"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-ui-preview.js:29
#, fuzzy
msgid "Back to template list"
msgstr "Retour à la liste des modèles"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-ui-preview.js:30
#, fuzzy
msgid "Zoom in"
msgstr "Agrandir"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-ui-preview.js:31
#, fuzzy
msgid "Zoom out"
msgstr "Réduire"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-ui-preview.js:33
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-ui-preview.js:59
#, fuzzy
msgid "Preview"
msgstr "Prévisualisation"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-ui-preview.js:34
#, fuzzy
msgid "Import template"
msgstr "Importer un modèle"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-ui-preview.js:35
#, fuzzy
msgid "Export template"
msgstr "Insérer la description du modèle"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-ui-preview.js:36
#, fuzzy
msgid "Template Library"
msgstr "Bibliothèque de modèles"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-ui-preview.js:40
#, fuzzy
msgid "Save"
msgstr "Sauvegarder"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-ui-preview.js:41
#, fuzzy
msgid "Help"
msgstr "Aide"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-ui-preview.js:42
#, fuzzy
msgid "Documentation and guides"
msgstr "Documentation et guides"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-ui-preview.js:46
#, fuzzy
msgid "Recent templates"
msgstr "Modèles récents"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-ui-preview.js:55
#, fuzzy
msgid "Builder"
msgstr "Constructeur"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-ui-preview.js:319
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-ui-preview.js:435
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-ui-preview.js:448
#, fuzzy
msgid "You have unsaved changes!"
msgstr "Vous avez des changements non enregistrés !"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-ui-preview.js:319
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-ui-preview.js:435
#: assets/js/uip/uibuilder/uip-ui-preview.js:448
#, fuzzy
msgid "If you leave this page all unsaved changes will be discarded"
msgstr ""
"Si vous quittez cette page, toutes les modifications non sauvegardées seront "
"supprimées"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-ui-preview.js:347
#, fuzzy
msgid "Exporting layout"
msgstr "Exportation de la mise en page"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-ui-preview.js:370
#, fuzzy
msgid "Layout exported"
msgstr "Mise en page exportée"

#: assets/js/uip/uibuilder/uip-ui-preview.js:375
#, fuzzy
msgid "Importing layout"
msgstr "Importation de la mise en page"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "UiPress Lite"
msgstr "UiPress Lite"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "https://uipress.co"
msgstr "https://uipress.co"

#. Description of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid ""
"UiPress is an all in one solution for tailoring your WordPress admin "
"interactions. From custom dashboards, profile pages to entire admin "
"frameworks, the uiBuilder can do it all. Premade intuitive blocks and a "
"library of professional templates make it super easy to transform the way "
"your site users interact with your  content."
msgstr ""
"UiPress est une solution tout-en-un pour personnaliser les interactions de "
"votre administration WordPress. Des tableaux de bord personnalisés, des "
"pages de profil aux cadres d'administration entiers, le uiBuilder peut tout "
"faire. Des blocs intuitifs préfabriqués et une bibliothèque de modèles "
"professionnels permettent de transformer très facilement la façon dont les "
"utilisateurs de votre site interagissent avec votre contenu."

#. Author of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "Admin 2020"
msgstr "Admin 2020"
